116 



t 



®iftp9anien tooti Manama* 



^ r 



(Gardener's Chronicle Ko. 1. p. 7. 1852. — Ucbertragcn DOtt 



r,t 



5- 5ticprafc^f.) 



m Me gefa^rlic^ft 



^flanjen finben 



Card. Chron. fct^ente mifgefu^rt: Thcvetia neriifolia 



Jiiss., Th. nilida DC\ , Hippomane Mancinelia /., aI6 ^tattciujift benu|t. 



nic^t fo gefat)rlic^ fein, d^ "getvo|uIi(^ beT;auptet Vtoirb', 

 tveuigftenS \]t cmiefen, fca^ cm ^nabe, ttjelc^et 3 ti6 4 

 grui^te genoffen, fciue auberen SSefc^wevbeti al6 SD^agen^^ 

 f^merjeu em^funben. 



2}ic ©latter, bcr Gliricidia maciilata Ki/l wcxim 



Datura sanyuinea 7i. ^; /*i7i^. unb Gliricidia maculala 



Datura sanizuinea /Z. ^/ P/zc, fptett no(^ immer eiue 



*^% 



carpus maculatus DC.) — 9Son ber Hippo- G'^'^P^ 9i<'^« «« ^Ibeujlaukn ber 6iugeI)orncn. 2)ie Snbianer 

 •^Tiane Mancinelia Olanzanillo cle playa, tuftcit.Slpfef. .^on !l;atien unb (Sljoco berdten namlic^ mi§ ben eamen 

 ibaum ) n^irb nefaat, ba6 ^etfonen, bie unter bem ©cbattcn ''^^l" '^^Pt^'^"5« ^^^^^ Slbfoc^eu ciu Slbfub, wetc^eu fte if;ren 



i^lT 





me 



4 



oaf ifir 



^tubern elngeben in ber 9J?etnung, biefe tt^urben babur^ 



% 



bie nur rait ber '^^f^''^'9^/ ^^^^ o" entb^en. 2ln ber <^telte, n">o biefe un 



grcpten'3}iu|e'3ut 



j'-t, 



ftc6er(ic& g 



(JJ 



Ic^fercS fmnqt t)on ber £onftitution beS 9J?enfc£) 



glucfiic^en 2Bcfen betaubt nieberfatlen, n)irb nac^ ®olb ge# 

 graben, unb ba ber Soben faft ubcrall in jener (Segcnb 



J- * 



tenn Seute son ftarfer 

 ringften ba»on afficirt. 

 ftiujtc^tlic^ bex Slugen kobac^tet 



werben 



(fit im @e? 



geringe £luantitatcn i)on ©olbftaub entf)a(t, wirb i|)re 



®ie 



fte SSorfic^t inbeffen mu6 '^^^^l^. me^r ober TOeniger belo^nt ' 



beim !ommt nur 



llm bie Sirfung be^ ®ifte§ ju ^ettreikn, wcnbet man 

 jle Xropfen I)mem, fo \\i ber 5SerIuft beS Sel;en§ ^*^^'^^ f^^^^^ Chicha de Maiz an, em 58iet, ttjetc^ea auS 



(Hook. Journ. of Botany.) 



'iinb btc "empfinMic§ften'(2c6 



gjJai^ bcreitet irirb*). 



g 



7. 



S)er 



d) beg ^ 



bringt "eine 



Jbnti(^ 



T F*- 



^H 



• * 



' .1 



SKirfung Ber^or; fo exblinbete erne ganje Sc^ipmannfc^ 



b'ie m\t ben 5 



biefeg SBaume^ ein geuer dngemac^t ^^leue tin^ ittt^tcffattte ©attetls^flfattjem 



atkiu 3){e Gingebornen tvent'en gegen biefe^ ®i 

 waffer an, womit jie ben ergrifenen %l)dl irafc^ 

 i)a bie Hippomane an ber fuftc ttjad^ji, ift 



€ 



unb 



iiete in ber mh 



** 



)• 



ba§ mittd 



^ bie (Siugebornen bieS (Sift 



jur SSergiftung i^rcr ^feifc benu^en, mup bejweifelt \f erben. 

 6rj^en3, tt?eil eS wie ba6 ©ift allet (Su))fiorbiaceen leic^t 



■ 



C^UgJug au& Paxton's Flower Garden-) 



Chaenosloma linifolium Beniharn (Chacno- 

 stoma fasciculatum HorL; Manulea linifolia Thiinhg.). 



XSine Hein ftrauc^artige <£crc)3f;ulariacee i)om 93orgebirge' ber 

 guten^o|fnung> mit langen weifen S3Iumen, bie einen 



tierfliegt xinb baburc^ 



jroeiteng, weit eS, 



6) xonm 



\^ 



^ 



■gar 



•iie^: 



5Bir!ung Iben^orbringt. 6'8 ift »ielmcl;r anju 



^ 



Snbiaiier son ^4^ 

 Icrgiften ber 3jfei(e 



tt)ie bie sou 



ri 



St. cogens Blh.^ n>elcfi 



$ 



m #- 



^ 



g 



V 



ber Thevelia neriifolia J/z^^y. 



^ 



*) @in jtmgcr (i^dnncr im Jartlin c?fs' plantes in ^ari^, n»cl^ec 

 bicfc. 5)flanjc rcinigte unb cin Slatt abfiicp unb baburc^ ciucn 

 !IropfcH bc» 2afre^ in'S 3Iiigc crl)iclt, »crlcr baffelbe. £)— o. 



gelben <£c^Iunb !^aben; (S§ fann !dn 3tt:*eifel feln^ baf 



Ch, fasciculatum ber @artm mit Ch. linifolium" ibentifc^ 

 .ift, obgletd^ bie Sdimen langer iinb loderer gefiellt jittb, 

 al3 bei ben ©rempfaren in ben c^erbarien; ntan mag jte 

 ba^er al8 eine, in alien Z^nUn gropere gorm anfe^en. 

 @ie bilbet einen netten, jwergarttgen, gebrangten '$>\\\<^ m\t 

 f^maleii SBIattern i\\\^ traubenartigen 33Iut^enftanben. "Sjk 

 .SStumcn erfc^einen fpcit im ^erbft ober am Slnfange be^ 

 S0Binter6, weun fo(genbc6 93erfa&ren beobac^tet ^virb. (Sine 

 SKifc^uug toon Sorferbe, 9iafencrbe unb (Sanb ift ber ^Pflanje 



t /■ * 



*) 



k-k 



) 



3d)Uiben fiil)rt ali befie^ ©cgcngift bcit ^aU beg purpur* 

 bliit^ic^cn Irompetetitauiue^ (Bignonia Leucoxylon) an, ber cin 



llcter ScgUitct ber Hippomane [cin [oH, 



m 



ncrn auf 

 oenreifcn 



3. 



SR. 



imr auf (S. Ctto'g ^Jtcifminnerungcn an (^}x\}<x, 'Jlorb* unb 



©iibamerjfa in btn Sa^rcn 1838-1841. p. 75. 



