i 



127 



V 



'"n 



'^' v.r 'i'> wvv '^ 8. 



bap bie^flanjct! xnS^hUl^nXbpfmfU^tW/'^u^^ nur 5D?aIe gebtuf)tf "bfc SSIumen fmb *on inittdhxa^iqn @rofl 



e 



mUpuftTgeirfSJ.ungefwaffet kgoffen.^ Unter 20 ©attonen*) BdlB uhregelmapig, tnbein'^t 



4 



^pt^en 'bcc ^Bt 



SBqffer burbe ehie" ©oUoue 2)ungtt>affer »om QSie^^^ofe %er 



^ig bn'djjiegelartig |ict)en, fef)r mii'^'aha 



mifd^t. 2)ie ©latter erreic^ten cine Smige ^o"n 7'', 9" 33reite riinbet unb auggcronbet ft 



' 'y ' '*-■' 



' / 



(c^e Xfidtimtt 



unb: 26." limfang (engu)/ tvaren t>cn tief grmier garbe imb 

 Auperft gefiuib. 2)ie Stmget fatten eine Sange- 'oon 6'^ 



frnb, tilbcn ein <§cn 



^ J.'>+'»^c/l 





mib l^iclten 



i" 



im Umfangfj ^^flau^cn, weld^e mit dnem jaW 



f)r ^cH unb '^&rt rofcnrot^, unb i)ahn"ft 

 rofcnrotk 93unftc unb Strict)el^en; bd 



ftdrferen !Duhggu^ (^alb SBaiJer ^ftlb 2)ung) begoffcn tt>ut 



ftnb 



^ ki N 



ftrf) 





ben, crftantteuj bie SSlatter unb ©tengd fc^titmpftcu ein, h)ig ben 58eifaH ber eamcmcn^'Sfc6^'akF'er4t)erbfrf.'"'24j"(5 

 ttjic fetched bei ^^^flanjch ju gefc^e^cu pfi'cgt, bie93^angel art Queen of l^n gland (Fu'Idcrj;' wurb^ !H ^ngtan't' 



SBaffet leibcn, unb flarbert baf&" batanf ab. — ^^flanjcn, @amcn ge^ogen unb^on bort au^ auf ben '^ontinefi't ' i/^?* 



tve(d)e bet 6aiuen ober ter Sru<^tc wegen gesogen tt»ei:# hcitetj' 'bie grop 



hahcn cine (ebfi 



,ben, Begiefe man ' mit 2)ungcmaffer unb jtt>ar tiou bet garbe, ifire Slumenblatter ftnb [aft ganj gletcfifi 



2Blut|esett an/ biS jut ©amen* unb {jru^tteifc} ferncr 

 fp{d^e, ;.tt)^((^e il)ret SBlattet wegen fiiftiwrt' werbeUy gleic^ 

 J).fttt..bpr aBac^^t^um^^eriobe ab. 



fcnr laxt bunttcx xoti} 



* * ^ 



^ 



loicber in bcr 5J?itte 



kac 



r - 



: ■ n 



* f 1 ■ '" ) * 



^ * 



if ({(Jjeri, 3Utt)efIcn hcbop|)cIten 2ang^ft 



•fft/ 



ober 



S:>vc: 



^ J' 1 



Magdalena^ unftmtig gcMrt biefe SSarictdt wegen brr 



/ 



•' i • : 



.0 



^, )8tterartfcl^e$. 



Nouvelle Iconographie deis Cs 



^ierlic^cn ©eftalt ber 5?on ben 

 abn?cidbenben 5B(umcn gu ben 



r 



6nltd)en j^orm 



*/ 



Itebltchften ber kntfc^ 



M 4 



- ... ^ ^ 



etc. etc. fit burbe '»'or' n?cntgen Sa^ren au^ 3t 



in SBdgien 



chez AVex. et Andbr, Versohafieltr' Gand 1851. 

 ikitU Siagem. ©artenaeit. i±. pi *f 1 3^) 



.ftrt; bie 58Wmm' ftitt) dm'au tdAinfelf 



■ i- 'f ,', 



fl'el^cn au0 iafjimd)cn, breiten, abgerunbeten, gweifappigen 



> <,-- 



) C 



u. 



J ^ 



(fit 



ft 



Icfic gebrdngt unb aufgeric^t 



at tt)eld)c aue 3ta(ten ftammt unb einem auggcjelcf)* 

 '©'artenficunbe ju ©ken genanrilt n?urbe; bie S3Iumett 



fbtb feb 



I 



', (Hi 



ligV'paonienformig, '»on lebf) 



tfier % 



ber 2 bi^ 3 



P 



J ; 



9»ieiben ftnb \t^x grof, gciDoIbt^jurucfgcfc^lagcn; bie tnncren 

 ftnb viclfteiner; bicfjf 5Ufammcngebrangt/»crfc^jcben gcfiaU^^ 

 «nb ^abm ganj 'ba^ Slnfe^m wic bei cmcr ^donff/ ' 22) C. 

 pufchella rosea; biefe 6amettie n)urbc ' t?or me^vcrm 



fte^cnj fte jtnb fcM)aft firfd^rot^ gefdrbt mit nbc^ tcbf)afterer 

 Stbcm burc{)3ogcn/ l^abcn cine ^etft»ifc^t in's 2Bei^Ii(^c iiber 

 gc|cnbe Sinbc iinb^cincn tein' wei|en ^auml' 2^) <!.' Za- 

 von is; biefe [Aone (S^ameUie ijt, ivic fccr 9lamen [Aoh art 

 jcigt, italiemfc^cn 'UrfprungS 5 tic ©lumen ftnb gcnau ba* 



gicgelartig; 



bmen 



• ^ 



* 



f 



■* i 



SaB 



M 



^errn ^alh;, ©drtner ju 93la(f& 



Sbnbon au6 @amen gcjogen, mib ift ct'ne 



bei 



V tabei f)abm ftc eine fa rcic!^ fc^arlad^rot^c ^arbe, 

 fte nur felt en 'bei ben Samettien fc^cn, 2^{c ©lu* 

 r jtnb nur Kein, eirunb, abgcrunbct unb f*n)a6 



netft 

 baA 



ftnb 



toerlangerter, 



ftcl)en gebrangtcr, ftnb 



ggebreitctc^ J^ 



1,- 



^ 



1 



2t) 

 3U b en 



t. General "Washington;' rtne'ferfneme^%)cl*e 



«» 



•Wen^wert^eftcn gclbortj f! 



■' * 



^ei 



ranbet, tic ber folgenbcn o»aIev unb fpi^er i 



U\d)t gcla^pt fmb. 23) C. h o n n e u r d ' A m e 



SBerfcftaffelt'fcfje d'tabliffement ert)ielt biefefrf) 



Soli, ©nrtitcr in ben SBcreinigten €iaatai ge3ogen;*'bie 

 ©iutncfl jtnb gfo^, \?on [(f)'6ncm reinen 2Beip, fn ber 3Kitte 

 ttwaB erf)aben unb gclblirf), theilweife mit rofcnrotl)cn Seid}- 



tP**L 



* * ► 



fie im grubiafi 



jum aft en 



mmgcn scrfel^cn. 



i.! 



|ercn Slumenblatter ftnb fef) 



cl) 



.. i^*' J 



*) 1 ©aflon euftl. = 3;96 ^iiort nac^ unferm ^yRaa^c. 



> 



*• *fj^ 



*J# 



nacb iM'et fleiner, aufgericf)tet, t^ertieft unb cm grofe^ 



