184 



^ranffieit 



Mi 



Ui^kflm eintritt |o(te§ 33efpri^en kr ^fHanjen, fur ^auflge6 Sufteii ber gcn# 



c^t ju verfenncn, baf jcne crfte \Ux u. bergl. ju forgen, «m fo t»a6 Uebertreiben ber 5]3flan* 



bcr 33ebiiignngen, btc wit '^auptjac^lic^ 



e 



fc^e ©nhincfctxmg ber 2Bei 



ffieit ertannt ju ^Hben glauben, iiamlici^ 



^en auf allc moglic^e 2Beifc ju tier^inbetn. @e^r gut burft 



eS au(i fein, ttiemi cS fi4> irgenb einric^ten Va^t, bieiejiigcn 



afieinftoife, bic jwar im greien, aber an ©tetlen, bic gegctt 



gcfc^IoffenfeinS von ber auperu Suft unb bereu SBitterung6* ben JRegen gefc^ii^t fitib, fie^en, in tro(fner Sa^reajeit bie* 

 ^erMltuiiTen sartere 21u§bilbung ber dnselneu 3;^eile be6 weiten orbeutUc^ ju bewaffern. 



SBeinftocfg , in 



finbet 



2Betutrei6ereien im roeiteften SJJaap 

 *, toIc nidbt ju leuqncn, jeber er 



gur ben ^5^^/ W)o bie ^ranf^eit tvirflid^ an6gebro(^en 

 i\t, ftub t)ielfa^e 3Jttttel jur ^eilung obet SSerminberung 

 beS Uebela t>orgefc^(agen, von benen einige nac^ ben Sin* 



fa^rene ©cirtncr bci einigcrmaa^cn gunftigcr 2Bitterung 



Sutritt frifc^et ?uft ; Weil bieS nuc^ fur bie getriebenen gaben englifc^er 3eitungen ftc^ alS benjal)rt erwiefen ^aben 



b6cl)pen ®rabc »ortt)eiI^ 



ogti^ JU beforbern fui^ 



% 



ftetS 



aud^ 

 befcrbernb 



^ 



baben 



Die foUen. 3c^ ^abe bariiber feine genugenben 33eoba^tungen 



ob anftetten fojinen, ba bie am meiften empfo^(enen 3Jiittel erji 



eit su furje 3^^ in ben ^^reibereien beS grofen ©artenS ange# 



Hn SBeintreibereien 6tatt wenbet worben ftnb, al6 bap man mit ©ic^erl^eit ein 9^e? 



finbet, namlic^ bie ju grope Srocten^eit 



tern 



SBcinftorfc 



c^fi 



g 



entfd^ciben unb 

 teantwortet werben ; 



c^ 



8, in fnltat erfennen fonnte. 2lm meiften wirb nun em))fo|Ien^ 



r ju namentlic^ fur S^reibereien, wo biefe SOiittel au($ n'^oi)^ "^'^ 



igenb aUein ))raftif^ fmb, ba^ Slu^fc^neiben ber juerft ergriffenen 



(6, baf ein beftimmter Iranfeu ^l^eilc, fobalb bie ^ranfl;eit ft^ jeigt, SBafc^ungen 



ft m 



<S) wol>t in feinem gallc 



StadbweiS biefer 58ebingung je^t auc^ jiemlic^ uberfluffig 



mit fc^wac^en Sluflofungen von ^'alf, 5?altf4>wefeUeber, 211* 



c^t 



fit, ob in ben 3^reibereien, «)o biefe laun, ®eife u. bergt., unb 'oox alien, al5 ba6 ivirffamftc 



ffieit juerfi beoba^tet ift, einc ju grope S^rodfen^eit 



9J(!itte(, S3eftreuen fammtlic^er in etnem fo((fen 2Seinfaften 



©rbbobenS 



gefiuxben 1^ 



c^t. SebenfallS ift beftnblic^en 9?eben mit (Sdbwefelblnme. . 



p, bap ic^ frukr an »erfc^iebenen 



SBcintrciberei gefe^en l^abc, in bencn nad^ meincr ' 

 bie 9Beinfti)(fe bei weitem nic^t feui^t genug gcbalten 



2Ba0 nun fd;(ieplic^ bie 33erbreitung ber,Sran{t;eit an* 

 betrift, fo fc^eiut e$ in gewiffer SSeife berufigenb ju fein,' 

 bap in ben ubrigen Xreibereien ju ^erren^aufen bie ^ranl* 



m 



%tWx bet bcr SuUut ber SBeinftocfe l^eit bie je^t tyenigften^, nat^bcm fie boc^ bereitg 3 2)io 



biefer 



Sranfbeit beigetragen ^at, Fann unb wage i^ ni^t 



fcbeiben. 2Bir muffcn un6 t>a^ 



^rlic^ 

 bap 



natc gebauert, fu^ nic^t gejeigt t>at5 jeboc^ ift ^ierau^ bur^* 

 au^ nodb nic^t ju f^Iiepen, bap bie i^ranf^eit fi(S) miS)t 

 weiter in unfcren norblic^en ©egenben »erbreiten werbe. 



»on rair 



fproc^ene Sinftc^t, bnf 



(SrbbobcnS ein S3ef6rberunggmittet 



hk 2;ro(fen|)ett beg 2)er ber>orftef;enbe ©ommer wirb bariiber |ebenfaH0 Sluff^thip 

 ^ranfheit fei, burc^ geben, unb x6) werbe nii^t verfc^Ien, fpaterf)in in biefer ^dt 



bic ^ultur 



ffieinftotfc 



nidbt 



fpro(fien tt)irb, ba fcftftc^t, bap cine folc^ 



febr leic^t 



flnbcn fann unb au^ nad) meiner (Sr* breitet ^at. 



f^rift barauf aufmerffam ju ma(^en, ob uber^au))t unb even* 

 tuell in welc^em ®rab"e fic^ bie ^ranft;eit ^ierfelbft »er* 



fafirung ^auftg genug ©tatt finbet 



3um (Sc^Iup mup ic^ mic^ jeboc^ noc^ gegcn bk 2(n* 



3^ ^abc mi^ bei ber S3el)anblung biefer Ic^tercn <Sa^t fi(^t verwa^ren, al6 ob i^ glaubte, ben eigcntUd^ warren 

 iiemlid^ lange verwcilt unb furcate beina|e ju weitlauftig ®runb ber ^'ranf^eit ertannt ju l^aben, unb hk von mir 



(^ ba gcrabe ber $unft, bap 

 |eit ftc^ auerji f el6 in ben S^reibereien gejeigt ^at, ju wic^* 

 tia ift, unb bic Sranf^eit bo(^ aui^ ju ernft^aft, ale bap 



cine oberflac^Iic^e SBetta(^t 



berfelben crlaubt 



vorgefc^lagenen ^^^rafervativmittei fur voUfommcn rid^tig unb 

 I;inreic^enb I;ielte. 3c^ l)(^ht vielme^r mit biefem Sluffa^c 

 mel;r bie Slufmerffamfeit auf eine (Sac^e tenfen, bic no(^ 



fo bee genaueften Stubiume wurDig ift, ale bic ©ac^e felbft 



^ 



9la(^fi(^t bcr gee|)rten !i*efer Slnfpruc^ crfd^ij^fen wollcn. Unb wenn ic^ gewagt |)abc, SBorfd^lagc 



madden ju burfcn, tvcrbc mic^ aber in bem % 



JU faffen fuc^ett. 



Slue bem 3?or^erge"^enben fc^eineji mir nun, 

 bic Sa($e ubcr|au))t ri4)tig crfannt I)aben, ft^ 

 SKittel von felbl't jU ecgebcn, bie mogti(^er Seife 

 bru* bcr ^ranffieit an ben ©teUen, wo^iu biefer ^iij nic^t 



burcb 



I 



Sinflufi'e getragen tt>irb, ver^inbern fijnnen. 



JU mac^en, bie na^ meiner je^igen ^cnntnip ber tranfl)cit, 

 wie ic^ glaubc, bie SJerbreitung berfelben namentlid^ burc^ 

 bie fic^ fo gefa^rlic^ bejeugt I)abenben SBeintreibereien ctwae 

 JU verf)inbern im ©tanbe fcin werben, fo gcfie^c i^ gem 

 ein, bap ic^ mid^ moglic^erweife babei geirrt ^aben fann; 

 :^abe aber gcglaubt,, wegen ber Sic^tigfeit ber 6ac^e jene 

 33orf(^lagc macljen ju biirfen, ba fie tvcnigftene burd^aue 



ba^cr, bie 2Beintrcibereien bcft^cn, m'od)k nld^te cnt^altcn, woe bic ^ranf^eit beforbcrn fonnte, unb 



d^ bringcub anratben, boc^ ja fur euic ^ 



m 



ja cigentli^ gr6ptentf)ei(e nur bic ©runbfa^e auefpred^en, 

 bic bei cincr guten SBeintreiberei ju befolgen ftnb. 



i&ttla^ itx 9lau(t'(4)tn fBud^^anblung. 



aSctliu. 



2)rucf Ur Siaucffc^cn Suc^brucferei. 



