nwi{iuL .Z/ 



biencn, in Sliweubimcj "gefrac^t 



,i^^8t iiiijiifv .iL'266 ,1, 



**-* ■» ■''■"■ 



L 



i 



ftanb, bet bie % 



^ 



\d)\xmt, ift, fca^ 



eftt)a biir*^ 3^ietct ober^Ia'p'pen, fonbern c6 ift einef^waci^e 



r 



Sifenplatte, bie nur in gerlugcr @ntfevuuu0 "oow be^n ^anal in 



■a ■ 



cbt tt}ie in 3)eutfc^(anb ein cber i\mi 3a^ 



tfieilt 



touneu. ?yiur bci gro^ 



ngrd(^ 



biefe in jwei, l^oc^i^cnS . 

 cine tvirb frii^ angetricbeu 

 9J?onat ftoatcr, fo bap nadb 



e aug:? ben Sd^orufiein eingemauert nnb in ber Wlitk eiiie 8 — 10'' 



^beveien im 2)urc^nieffer I;altenbe runbe DeffmniQ Tjat. Ueber biefe 



Slbt^eilungen " ein, Deffmmg, cta>a i" »om Otanbe, ift ein 1" ]^of;er gearbeiteter 



bie beibcn folgen^ ^ranj; ju>i[c^en ber Deffmutg unb^bem ^ran^e befte|)t auf 



-lOSocben nad) biefe SQBeife ein 5lbfa^, anf biefen foiumt, wenn ber Sc^orit^ 



erjleri 



fpcitcn 



>M 



c^ 



bcu bie britte Slbll^ciluncj teginnt. S5on-- ftcin toerfcl)Iof[cn \verben foUrciu ftarf gearbeiteter 5)ecfel, 

 ittcn 5l6tl;ci(ung reci)nct man wcniger cber uber ben ^ranj enbli^ fommt nod) ein jweitet !l)e(fe{, tvel* 

 dbt auf gradate; altein bie SBaumc fann cf;er mit feiner (Srijabeuljeit gcnau tm ^uanj einfc^Iiept. 



boc^ nic^t, n)iej.„5B. bio JipriTofcii, ^l^lirrtd^ unb 5p[I 



(1)iefcr SBarnu'yerfc^htp, ivelc^en man mit bem 5fJamen 



laffen, bcnu in ber fur^en 3^it ,/®n6dfe'' belegt, n)irb in ben ©ifeugiepereien angefertigt) 



bet *Sommermonate irirb felten baS %xnd)tl) 



f. 



gruc^tt 



ttiirb im 



fdBcn Siupfanb in folc^ 



m^ 



4 



S)ainit bie ^i^c nic^t bncc^ bie Cfeiitl;ure entwei(^en tmn, 

 ift bie geuerung mit einer, and) woI;I iwd gnt'gearbeiteten 

 3)entfc^(anb tveniger ber gall ifi. - ftarfen^ eifernen Xf)iiren \)erfel;en. 2girb e| im ^aufe gn 



UHivm, fo braui^t man nur \)m ^c^ornftein ju effnen, unb 



unterad^tet, obeAud^ nur tjon ifjucn mit ben 2?ort^ei{en e^ tritt,*ba bie 8c^ornfteine giiteu ^\ui^ f)aben, balb eine 



f 



d^t,_^]^ajnf c5 m biefl 



tfie 



j^2J|^V 



-i^'>>; 



1**^ 



dben gertigfeit gebracSt 



S3 aunt c 



^t. SBad ber ruffifc^e ©artner n^eniger'toerfte^t, ift 



d^tigen Sc^nitt ju geben; 



as 



5)tinberung ber SSarmrem. 



(5^ giebt in Oiuf(aub ^43ri»at?®artncreien, in n^eid^en 

 alimrlic^ bi^ ^erfc^iebenften gruc^te getrieben iwerben^ bod^ 

 fommt eg [c^r i^aufig tot, bap fur jebe Dbftfortc, afS: 



trifft man felten 6pdlcr;=5Baume, bie eine' funflgcrcc^te ^flaumen, Slprifofen, $ftrfic^^unb SBein jc. nur eine 5ib^ 



%oxm ^aben. 



i\\^ < r r t f 



Jt a 



"^ i * ^ > 4i 



, t^eilung 6'epel;t. SSentt nun bienjeilen eine jebe Slbt^eihmg 



2)ie ^onflruftioh ber Xreib^aufer in 3iup(anb i|i fe^r (wie id; felbft in einer ©artnerei ge^abt) gegen 90' S^angc 



serfc^ieben. 66 gi^^j'^'jele/lie nac^ beraJJJtuf^cr ber ^onigl. betragt, fo ift e3 feine feic^fe 2lufgabe, bie 53aume, weid^e 



$reu^ 2^ccib^aufer erbaut fmb, aOein auc^ mel^rere, bie fo eigentlic^ na^ bem S^reiben 1— 2 3a^re ju i^rer i^raf* 



geraumig fmb, ba^ fie in cinera ^flanjen^^'onfenHitorium tigung beburfeu/ iar;rncb tvieber- anjutreiben. ^a^ man in 



iJirfim fijnnten. ' 3n einigen ajferen 3;reib(mufern"ftnb 'bie 2)eutfc^Ianb fur eine Unm6gUcb|eit &alt, ftnbet ntdn'in 9?ug# 



geuerungcn an ber .^interfeitc ber ^aufer angebrac^t} ge^ lanb in anbcrcr SSSeife beftatiget. !l)ie 33aume tragen, iuenn 



tt?ijf)nlic^ erbaut xsi^xi fie aber an ber S^orbcrfeite, tt?eld^cS fie eine ric^tige 53el;anblung erf)altcn^ atljaljrlic^ grild^tej \t 

 ft^' 'hiic^ fur ba3 ^(iritd; am jwedmapig^cu l;erdu6ftcUt. \ boc^ finbet ee in abwec^felnber SBeife ftatt, namlic^ iu einem 

 V'.^xz Slntagcrt von ^enerujtgcn beftef)cn auS ^anaf^ei:' Sa^re mcfir lofjuenb, a(g im anbern. 



jungcn, tt>el<^c burd^tt>cg \}on 9J?auer|leiiu'n ix\!<\\\i nnrben. 



Sunge, fraftig tragtmrc 33aume, bie noc^ feine ^ruc^te 



2){efe «g>eijuugen ftnb jwar "foftfpielig ju crbauen, allein fie gctragen Ijaben, buingen bet einer angemeffenen SSe^aublung 



itub ber oft eintrctenben an^alteiiben ^alte angemeffen, nnb n^oljt jivei 3al;re i^intcreinanbcr reic^tic^e gruc^tej wottte 



berttjeitem »ortT;ei(^after al3 bie leic^ten beutfc^en ^eijungen. man, ivie eS t\i gefc^ic^t, .alie gruc^te o^ne ^turfftc^t <xx\. 



Sin fotc^er f anal' -giebt ni^t mif?fnem 9Jiate eine uber* bem Saumelaffen, fo n)irb bet ©aum fo gcfc^tvac^t, "^o.^ 



ma^ige SSirme i5on fic^, ^alt abcr nic^t allein bie SGBarme berfelbe im SBertauf »on 2 Safirett entmeber tuenig, obcr 



tSn^br auf, fouberii man ift bet tiefen geueranlagen auc^ ttJO^l gar feine gruc^tc l^er^orbringen n>urbe. ^g get)ijrt alfo 



mc^r §err bcr'3!ett^iftatur. ^\t Sc^ornfteine fmb fo ein^ bet ber gruc^ttrciberei.mit jur ,^au^3tfac^e, ben S3aum nur 



geric^tet, ba| nad^ bem 58erbrentten tcS 33i'cnnmatcriaI6 bie fo ^iel j^ruc^te ^u laffen, ^i^'^ eS ben jungen Xrieben nic^t 



-^i^e gonilic^ abgefperrt werben fanh.; bteffi^ gefc^ie^t nic^t an giai^rung fef>It, urn ft{| voUfommen nu^bitben i\\ fonnen. 



