331 



mh 



tm 



t)m SSefuc^ern i^cruber geB 



fafi 



fc^enSwertk XI;atfac^e itx Defentlic^f 



gormcrt bet ^n^m ^XniiiaQen, au^eftod}ene SJafenftude 

 unti 33affin6 mtt iljren 93arlattonen, Me gefc^nittenen 93iu- 



ubergeben, ware, wemgffenS km SluSlank gegenuber,. fcie unb JiaruSljecfen, bid ju ben burte^fen ©ebift'en, bte SD?cnge 



<StelIung ju 



■ 



c^nen, welcf)en &a\\M uub 2lbfa|quetleu ber ©tatucn, Jjlaftif^e ©ru^pen, 5Balufirabcu, leiber meiftend 



k ®axtm 2)eutfc^(anb0 einne^men; ber @ameii|ianbel Z^ 

 tng^n6, bie Srumeii^Stt^i^^^lSwc^t ^Berlin^, bcr ^anbet mit ci 

 fc^eu ^flauicn 6amburg6, 2)re0ben3, ivurbe wo^( Seitra 



o^ne £unftn>ertlj, welc^e ini8 ubcrall tt^ieber bcgegncn. 



2)ie granjofen [clbft l;aUen biefen ©ef^marf ui^t me^c 

 feft, ba man I)icr xinb ba bei neuen 2ln(agcn ben engtlfc^en 



lieFern fbnnm, bie 3SieIe im ^ublifum jn»or nic^t gea^nbet ©artenftil f>aufiger angetrenbct ^nbet, nur bie anerfcnnenbe 

 l^atten, namlic^, baf btefer 93erfeljr al5 ivnc^tiger factor §u SBorliebe iiub ac^tcube ^ietat la^t bag 33eftcl;en in ben an* 

 bent SBofilftanb einer ^rotiinj obct <Bta\)t ju betrac^ten fei. gepafiten gormeu nod^ erf;aUen. (g§ flingt Hja^i^/ <i^cr eS 



f. 9Benn bcr beutf^e ift barum ni^t ireniger wal^r, bap bie ©ewatt be6 ana^ 



berfelbe, wie n>ir U^ Iijtifc^en 3^ctgcg, bci5 ^auc^c3 bcr 3€'^f'^&ii»9 ^^^<$ W^ i" 

 reitS oben ern.utl;nten, nur wenig Slnljattepunfte, bie fein ben ©artenonlagen frucf)tbar geworben ift; benn bag, wa8 



3)0^ fcljrcn nnr nac^ ^ari§ jurii 

 tier na(^ ^ariS fcmmt, fo ftnbet 



6 Sntcreffe im SSergleic^ be6 x> 



fen 2SeItfiabt in Slnf^ntc^ ne^ 



Reit ber 23en)nnberung ift so 



2Bir 



un6 jet^t in unfercn ^c^cpfungen leitet, unb iuaS in ben 



englifc^en ©arten feit |el;er oberfte SRegel gewefen ift, bleibt 



' \a 5lngeftd)tg beg UebereinfommenS immer Slnali^fe. SSir 



ftanb attein ift geetqnet, unfere 5(ufmeiffamfett in Sfnfpruc^ Serfe^en, wag unfere 2lUi?orbern angftltc^ ^ufammengefugt, 



^ 



^ilbimg wieberfinben, unb ji 

 ©arteimefc^matf au6 ber 3cit 



weiten Dxk in wix laffen in ©tup^jen auSeinanber fallen, wa^ .bort ge^ 

 ft bieg ber re^ fleifiert unb gefciJelt ivarb, mx befaufc^en bie 9?atur, unb 

 ngg beg XIV., unfere ^unft beftel)t barin, bap wir bie 5Ratur benu^cn, i^r 



welcben man in bzn ©arten ju SSerfaiUeg, (St. (Sloub, % 



^elfcn, aber niemalg barin grcube ftnben, fte fi^ felbft un# 



tainebleau u. f. w. »orftnbet. 5)er Sinblicf biefer ©arten treu ju macf)en. 2)ag ift bag ©tteben bcr ganjen ^dt, 



ift allerbingg flff 



fdbenti, unb ju"j|ener in ber Siffenfc^aft, im gai^leben unb uberatt: 9^atur ber 



3eit, wo ber i?erfc^n?enbenf£^e JQofftaat mit immenfen ^ofien ^unftefei gegenuber. 3)ieg 3^rangen ift faft wie bie SCur;' 



unb $ra(^t, burc^ gtanjenbe gefte, pomp^ 

 biefe ©iirten bdiht^ unb unterl^ielt, tmpot 



!luftt)anb jel eineg SSaumc^eng, bie fic^ in bit gugen einer alten 

 geroefen. SRauer swangt, ilber fur^ ober fang bi^ Sugcn loft unb bie 



3eM aber, wo bie breiten 3^erraffen, SlUeen, mit i^ren nidjt ©teine ^erunter roUcn lapt. 



ftaltenben, aber eiuformigen 



c^ 



f(^enl 



fmb 



paffenbe 



grauen unb SK 



itaff. 



m 



(^9 



bamaliger 3^^^ fo 

 ftbmad bnrmoniren liepen 



er 2)cr franjojifc^e ®arteni®efd^mad entftanb burc^auS 



ten nic^t uberatt alg ein neueg, in eigcnem Sanbe entwidelteg 



fc^ ©ewa^g, fouberu bie bamaligen 3eitt>erf)altni|fe beg ^ofeg 



d}x brac^ten biefe Diic^tung l^er\?or, welc^e t)ur^ bag poUtifc^c 



Unter^altung biefer Derter, faum auf bag 5RotI;? Uebcrgewic^t ^rantreic^g wie fru^cr bie 9tomantif, in an 



bigfte befc^ranft, liberatl ftorcnb entgegcn tritt, ftnb 

 no* bie Biftorifi^en Srinnerungcn, wet^e ben §Befc|)a 



beren Sanberu gefe^iic^e Slufhal^mc fanb, fo oecbreitete er 

 fi(f), fanb 9iac|al^mung won 6eiten ber ^ofe unb grofier 



mm SSerweiten aufforbein. 2)ie ©arten beg Luxembourg, SSafalten, unb warb auf tange ^dt ber ©cunbfiein ju bem 



3eit 



^ 



ftabt 



belebt 



$arif( 



SBelt, bequnftigter unterbalten, fmb »ielleic^t 



fejfelnbeg SBilb eineg ac^t franjoftfc^en ©artcng f) 



tajfen. ^ait man ben ©nbrucf 

 ibn, mit 



wenigen 



m 



^ 



bann feft, fo ftnbet 

 I, in alien gropereif 

 wifber. eg ftnb biej 



S^empel ber 3)Zobe. 



3n iSeutfc^lanb ift ber rein franjofifc^e ©arten ?@e^ 

 fc^mad wenig no^ vertreten, loiele biefer alten Snlagen 

 wurben bereitg burc^ ben freien, naturli(^en €tit terbeffert, 

 freilid^ oft mit einer SQBirfung, bie »on feiner Seite S5er== 

 ftanblic^fcit, noc^ weniger Sc^on^eit ^d^k, ba bag alte 

 S3ilb jetrijfen unb bfl6 iicue ben SSrud^ nic^t ju t^erbecfen 



