Genista Lobelii De Cand. 
-— . monosperma Lam. * 
— Salzmanni De Cand. 
— scariosa Viv. 
— sphaerocarpa Lam. — u. g. 
Gordonia Lasianthus L. “ 
— pubescens Lam. “ 
Halimodendron argenteum Fisch. 
Helianthemum venustum Hort. 
Hippophaé salicifolia G. Don. * 
Hypericum elatum Ait. 
-— nepalense Chois. * 
— oblongifolium Chois. 
Itea virginica L. * 
Leycesteria formosa Wall. *. 
Lonicera Ledebourii Eschsch. — u. d. 
Lowea- berberifolia Lindl. (Rosa Pall.) 
Lycium chilense. Miers. 
Maclura aurantiaca Nutt, * 
Magnolia cordata Michx. 
Pr obovata Thunb. 
— pyramidalis Bartr. — u. a. 
Malachodendron ovatum Cav. * 
Marlea begoniaefolia Roxb. * 
Pentstemon Scouleri Dougl. * 
— Gordonianus Lindi. 
hirsutus Nutt. 
= laxus Schrad. 
— mexicanus Lindl. * 
— speciosus Schrad. 
— tomentosus Don. 
Zeyheri Schrad. — u. à. 
Potentilla Salesovii Steph. 
Rubus leucodermis Dougl. 
— nulkanus Dougl. 
— spectabilis Pursh. 
Schizandra coccinea Michx. * 
— ariaefolia Smith. 
bella Sims. * 
— crataegifolia Lk. 
SB lineata Bernh. 
—  nutans Boyle * 
-= _ vacdnifolia Don. * 
E 
Stewartia Malachodendron L. * 
Symphoricarpos wontana H. B. * 
und mehrere andere. 
Chatswort h. 
(Uebertragen aus dem Engliſchen, vom Herrn Eduard Otto ). 
Referent, der ſich Argus nennt, ſagt: „Ich habe in 
meinem Leben beinahe alle Reſidenzen in England geſehen, 
jedoch keine von allen Abteien, Höfen, Schlöſſern, Priorien, 
Parks, Hallen oder Paläſten ſtehen ſo feſt in meinem Ge⸗ 
dächtniß als Chatsworth. Nirgends findet man ſo viel zu 
bewundern, nirgends jo wenig zu -tadeln als in- Chats- 
worth. Keinen Ort findet man mehr durch die Natur 
begünſtigt und zugleich der Kunſt verſchuldet als Chats⸗ 
worth. In keinem Theil daſelbſt ekelt einem der übermä⸗ 
ßige Reichthum an, noch ſchmerzt einem die Armuth. Nichts 
ijt übertrieben, aber auch nichts zeigt Spuren von Erſparniß 
oder Geiz, überall iſt die Arbeit und das Material gut. Man 
findet keinen erkünſtelten Stein, noch nachgemachten Marmor 
oder Holz und dergleichen, alles iſt echt; nichts zeugt von 
Arroganz oder Dünkel, was man ſieht, iſt die natürliche Folge 
des Standes, des großen Reichthums und des Geſchmacks des 
Beſitzers. Das Wohnhaus empfiehlt ſich keinesweges als ein 
Pallaſt, ſondern als ein confortabeler Wohnſitz eines britiſchen 
Pairs, wo die Gemächer nicht der Liebe des Gepränges ge⸗ 
opfert ſind, wo der Glanz auf keine Weiſe den Anſtand, der 
im Ganzen vorherrſcht, widerſtreitet. Die innerhalb der Mau⸗ 
ern befindlichen Kunſtſchätze gehören der alten und neuen Zeit 
an, wie die Gamäldegallerien, die Schätze der Bildhauerkunſt, 
die Bibliotheken, die Moſaik⸗Pflaſterung, das Eichen⸗Jimmer 
(oak room) bie egyptiſchen Alterthümer und mehreres Andere 
es beweiſen. In der Liebhaberei fit iun Künſte hat der Her- 
9 Schon oft it Chats worth, der ee Sitz des Herzogs 
von Devonſhire, theils von Reiſenden, theils in Ueberſetzungen 
aus engliſchen 1 berührungsweiſe in der Allgem. 
artenz. worden. Die Gärten von Chatsworth 
