244 
der Namen, die Verwechſelungen von i und y rügen, fo wür⸗ 
den in manchen Katalogen mehr fehlerhafte als richtige Na⸗ 
men vorkommen. Zum Theil hat dieſe Namen-Metamor⸗ 
phoſe auch ihren Grund in der tadelnswerthen Methode man⸗ 
cher Gärtnereien, die Pflanzen nicht gehörig zu etiquettiren, 
und die Benennungen gleichſam nur durch Tradition von 
Mund zu Mund fortzupflanzen, wobei es dann natürlich un⸗ 
vermeidlich iſt, daß die heilloſeſten Verwirrungen entſtehen. 
Tadelnswürdig iſt es ferner, unter einer Gattung Arten 
und Varietäten oder Hybriditäten unter einander zu miſchen, 
wie dies faſt in allen Katalogen, beſonders bei Pelargonium, 
Calceolaria und Verbena geſchieht. Hierdurch wird der 
Abnehmer jederzeit irre geführt, da er oft für Arten Varie⸗ 
täten erhält, und er jene doch nur zu haben beabſichtigt. Um 
dies zu vermeiden, darf nur der Namen der Varietät etwas 
eingerückt werden, wodurch dieſer Uebelſtand ſogleich vermie⸗ 
den wird. 
Was wir nun noch an der jetzigen Beſchaffenheit der 
Kataloge auszuſetzen haben, iſt, daß ſie uns mit der Natur 
der Pflanze, 
wenig bekannt machen. Denn wenn es auch anerkannt zu wer⸗ 
den verdient, ſobald es angedeutet iſt, ob die Pflanze im 
Freien oder im kalten und warmen Haufe kultivirt werden 
muß, ob es ein Sommergewaͤchs, eine Staude oder eine Holz- 
pflanze iſt, ſo genügt dieſe Andeutung dem Abnehmer doch 
nicht. Deshalb iſt die Eintheilung der Kataloge in Rubriken 
nach dem Standort der Pflanzen auch nicht empfehlenswerth, 
da manche Pflanzen auf verſchiedene Weiſe zu kultiviren ſind, 
und deshalb mehrere Male angeführt werden müßten, und 
weil auch dadurch die Beſchaffenheit der Pflanze nicht weiter 
i klar wird, was doch jeder gern wiſſen mochte, ehe er ſich diez 
ſelbe anſchafft Alles dieſes ließe fib durch Jeichen ober Buch⸗ 
ben andeuten, welche nicht viel Plag einnehmen, ſo daß eine 
kleine Suite in der Regel doch binreichen würde, eine Pflanze 
iin man einen zweckmäßigen, belebrenden Katalog 
en, d den ue klar udcultte, was er » er⸗ 
f bird gehe iib 
mit ihren Arten konnen zur 
ihrem Wuchſe und ihrer Kulturmethode viel zu 
bei jeder Art der Namengeber, oder im Fall es ein Garten⸗ 
namen iſt, der Garten Hortus oder der Gärtner Hortula- 
nus (alſo Hortorum s. Hortulanorum) beigeſetzt werden, 
unb wenn ein wichtiges Synonym zu einer Art da ijt, darf 
auch dieſes nicht fehlen. Die Natur der Pflanze wird nun 
zwar durch die vier bekannten Kalenderzeichen O & A 5 
ſchon angedeutet, doch genügen diefe nicht, und es darf nie- 
mals vergeſſen werden, noch anzugeben, ob eine Pflanze ein 
immergrüner Halbſtrauch, Strauch oder Baum, oder einer mit 
abfallendem Laube, ob es eine immergrüne oder abſterbende 
Perenne, ein kletterndes, windendes oder kriechendes, ein Zwie⸗ 
bela, Knollen- oder anderes Gewächs fei, ob es im Freien 
ausdaure oder in welcher Kultur im Hauſe es genommen wer⸗ 
den muß, und endlich, ob es im Waſſer, in der Erde oder 
auf anderen Pflanzen wachſe. Wie dies aber nun alles an⸗ 
zudeuten fei, darüber wird man freilich noch nachſinnen müſ⸗ 
ſen. Loudon im Hortus britannicus will eine Menge 
Zeichen einführen, und ſchlägt deren nicht weniger als 42 vor, 
um die Natur der Pflanze anzudeuten. Doch iſt dies zu viel 
und abgeſehen davon, daß es ſchwer werden möchte, dieſelben 
zu behalten, möchte es noch ſchwerer ſein, beſonders an klei⸗ 
nen Orten, dieſelben in den Druckereien zu erhalten, denn ei⸗ 
nes Katalogs wegen, den ſie vielleicht jährlich zu drucken ha⸗ 
ben, werden ſie nicht an 30 — 40 neue Zeichen gießen laſſen, 
die ſie ſonſt nicht weiter gebrauchen können. Es bleibt uns 
Deutſchen alſo nichts anderes übrig, als die verſchiedene Be⸗ 
ſchaffenheit der Pflanze, und die Localität, worin ſie gedeiht, 
mit Buchſtaben anzugeben, deren Wahl jedem Herausgeber ei⸗ 
nes Katalogs überlaſſen bleiben muß, und der nur nöthig hat, 
zur Erklärung derſelben einen Schlüſſel dazu in einer Note 
ſeinem Kataloge beizufügen. Vielleicht könnte man durch zehn 
oder zwölf Zeichen alles andeuten, was man wollte, und dieſe 
ließen ſich auch zur Noth überall beſchaffen, es käme nur ei; 
auf deren Erfindung an ). 
Mögen dieſe Vorſchläge zur Verbeſſerung der Verkaufs⸗ 
Kataloge von manchen Seiten auch verworfen werden, von 
) Vielleicht verfolgen wir dieſen Gegenſtand noch ferner, und 
ſollte es uns gelingen, für die verſchiedenen Zuſtände der Pan 
zen, zweckmäßige und leicht faßliche Zeichen zu finden, fo wer 
den wir nicht unterlaſſen, fie. "je Leſern mitzutheilen, bis 
dahin, oder bis ein anderer ſih an dieſen Gegenſand Y wagt, 
mögen Buchſtaben genügen. 
