242 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
Inversement, on rencontre souvent, chez l’homme et chez Îles 
animaux, des cancers vrais dé dimension extrêmement restreintes. 
Dans les deux règnes, on peut donc se trouver en présence de 
tumeurs volumineuses, soit en elles-mêmes, soit par comparaison 
de leurs tissus constitutifs avec les tissus homologues normaux, 
sans que l’on soit en droit de faire intervenir, par cela même, la 
notion de cancer. 
En effet. les deux caractères distinctifs de tout cancer sont : 
4° L'anarchie cellulaire : 
% La formation, à distance du noyau cancéreux primitif, de 
noyaux cancéreux secondaires ou métastases. 
L'anarchie cellulaire, c’est-à-dire le désordre complet, l’enche- 
vêtrement des cellules, l’obstruction des conduits glandulaires par 
des cellules devenues inutiles, constitue le premier phénomène 
que l’on constate. Le second réside dans la généralisation. Du foyer 
cancéreux primitif se détachent des cellules qui, charriées par les 
courants sanguin ou lymphatique, vont, loin de la colonie-mère, 
s'implanter dans un nouvel organe, se greffer, en un mot, et donner 
naissance à un noyau cancéreux secondaire, lequel présente une 
structure identique à celle de la tumeur primitive dont il dérive. 
Ce sont là deux caractères essentiels, primordiaux, que l’on doit 
rencontrer, par définition même, dans tout cancer. 
Examinons ce qui se passe dans les végétaux: 
I, — Un premier fait est hors de conteste : c’est l'origine parasi- 
taire de ces prétendus cancers. Qu'il s'agisse d’une bactérie, d'un 
champignon, d’un insecte, toujours le point de départ est extrin- 
sèque à l'organisme. Ce fait ne crée, d’ailleurs, aucun point de 
rapprochement avec le règne animal, l’origine parasitaire du 
cancer, dans celui-ci, pour si vraisemblable qu’elle paraisse, étant 
loin d’être encore universellement admise. 
IL.—Les tissus sont-hypertrophiés. Ceci va de soi-même, puisque, 
s’il n’y a pas cancer au sens propre du mot, il y a, en tout cas, 
tumeur. Mais cette hypertrophie de l’ensemble tient exclusivement 
au fait que les dimensions des cellules sont plus considérables que 
dans les tissus normaux. Il semble que les cellules gagnent en 
taille ce qu'elles perdent en perfection. Chaque cellule, envisagée 
en particulier, paraît normale : certaines d’entre elles peuvent être 
