LE CANCER CHEZ LES ANIMAUX ET CHEZ LES VÉGÉTAUX 243 
déformées, comme dans les mycocécidies des Gymnosporanqium, par 
suite du développement du mycélium parasite qui s'insinue dans 
les espaces intercellulaires préformés et creusés par lui; mais, 
d’une façon générale, on n'observe aucune modification, ni dans le 
protoplasma, ni dans le noyau. 
La cellule animale, frappée de cancer, présente les plus grandes 
variétés d'aspect: les unes sont rondes, d’autres polygonales à 
angles mousses ou aigus ; certaines affectent la forme de raquettes, 
avec une extrémité renflée et une autre effilée ; d’autres sont fusi- 
formes. La condensation qui existe à la périphérie du protoplasma 
et qui représente la membrane cellulaire, très peu marquée à 
l’état normal, acquiert une importance considérable : elle s'épais- 
sit, paraît même se doubler parfois. Le protoplasma est creusé 
de vacuoles souvent volumineuses et qui rejettent le noyau excen- 
triquement. Ce dernier, lui-même, est atteint : il affecte des 
formes bizarres, dentelées, en rosace, dans nee apparaissent | 
de nombreuses figures mitosiques que certains observateurs avaient 
rpises, à première vue, pour des parasites. 
Mais Ce qui caractérise essentiellement les cellules animales, 
c'est moins leur polymorphisme que l’absolue irrégularité du mode 
de leur groupement. On n’y retrouve plus, en eflet, la plus légère 
tendance au groupement selon un type plus ou moins défini, chaque 
cellule constituante paraissant évoluer pour son propre compte 
sans rapport harmonique d'aucune sorte avec ses voisines, 
Ce fait, de la plus haute importance, éloigne donc, a priori, 
toute tentative de rapprochement avec les soi-disant cancers végé- 
taux, dans lesquels on retrouvera toujours en principe la disposition 
normale des tissus, avec quelques variétés de détail. 
Ill. — La question de la cellule cancéreuse mise à part, certains 
points de rapprochement s'imposent, Quand on étudie, par 
exemple, les déformations que produisent les, Ræstelia sur les 
arbres du groupe des Pomacées, le fait le plus frappant, au point 
de vue anatomique, est le retard et même l'arrêt de la différenciation 
apporté dans les tissus de l'hôte par le mycélium parasite, arrêt 
qui maintient la plupart des cellules plus près de leur forme 
originelle, par conséquent embryonnaire, plus près de la forme 
parenchymateuse pure. 
