LE CANCER CHEZ LES ANIMAUX ET CHEZ LES VÉGÉTAUX 245 
Ceci est, somme toute, comme le corollaire de la proposition 
précédente. La cellule, n'ayant pas atteint son maximum de difié- 
renciation, n’a pas utilisé ses réserves. 
Dans les tissus cancéreux animaux, il se produit également une 
accumulation de réserves alimentaires dont la plus importante est 
assurément le glycogène, et le fait remarquable est que la glyco- 
génèse, phénomène rare, exceptionnel dans les tumeurs bénignes, 
devient, dans les tumeurs malignes, l'acte le plus important. Le 
glycogène est, en effet, d’autant plus abondant que la tumeur 
présente un développement plus rapide. Le coefficient glycogé- 
nique indiquant son degré de malignité, il est donc logique de baser 
le pronostic d’une tumeur sur son évaluation. 
IV. — Mais ces points très intéressants de comparaison entre 
les règnes animal et végétal ne permettent cependant pas de 
conclure de l’analogie de certains points de détail à une identité 
même relative. Chez les animaux, le cancer est une néoplasie 
maligne par sa définition même ; il n'en est nullement de même 
chez les végétaux. Prenons, par exemple, le cancer vulgaire du 
Pommier, dû, comme on sait, au MNectria ditissima. La tumeur, 
conséquence du parasite, n’est mortelle pour le rameau sur lequel 
elle s’est développée que lorsqu'elle est devenue complètement 
annulaire. Tant qu'il subsiste une zone intermédiaire permettant 
le passage des liquides nourriciers, pour si minime soit-elle, 
l'existence du rameau n’est pas compromise. Le cancer des végé- 
taux n’a donc qu’une action locale et ne se généralise pas. Il peut 
évidemment, dans certaines circonstances, ainener la mort de 
l'organe, mais non celle de l’individu. Si une feuille présente, à sa 
surface, un nombre considérable de tumeurs, la feuille se déssé- 
chera et tombera, non du fait des tumeurs elles-mêmes, mais parce 
que les fonctions indispensables de l'organe, telles que la respi- 
ration, l’assimilation chlorophyllienne, la transpiration, ne pour- 
ront plus avoir lieu. 
Il n'est point indispensable, pour qu’un animal succombe du 
cancer, que celui-ci ait attaqué un organe indispensable à l’exis- 
tence. Il est évident que, s’il siège dans un organe d'importance 
capitale, tels que le foie, le rein, etc..., la mort en sera la consé- 
quence par suite des troubles survenus dans le fonctionnement de 
