246 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
la glande ; mais elle surviendra également si le siège est un organe 
d'importance secondaire pour la vie de l'individu. Le cas sera 
fréquent où il n’y aura ni destruction d’un organe essentiel à la 
vie, ni obstruction d’un conduit, et dans lesquels le cancer affectera 
une marche ultra-rapide. 
Enfin, au point de vue pratique même, une diflérence immense 
existe entre les deux règnes. Dans le cancer végétal, la section de 
l'organe atteint amène constamment la guérison radicale: en 
chirurgie animale, nul n'oserait dire, à l'heure actuelle, qu’une 
opération, pour si complète qu’elle soit, ait jamais guéri un cancé- 
reux et qu'use récidive n’est pas à redouter dans un temps plus ou 
moins éloigné. 
Voici, résumés en deux tableaux, les caractères de rapproche- 
ment et de discordance existant, au point de vue du cancer, dans 
les règnes animal et végétal. 
A. — POINTS DE RAPPROCHEMENT 
Tissus VÉGÉTAUX TISSUS ANIMAUX 
1. Origine parasitaire du cancer. 1. ?.... 
2: AL) des tissus (Tu- 
meur). 
” 
Hypertrophie des tissus (Tu- 
meur). 
3. Retard et même mg de difié- 
renciation des tissu 
h. Tissus conducteurs RE formés 
et moins différenciés que dans 4: Peu ou pas de vaisseaux dans la 
3. Différenciation parfois peu accen- 
tuée des tissus. 
les tissus normaux. masse Cancéreuse. 
5. Tissus de soutien ettissus paren- 5. Développement considérable du 
chymateux purs transformés glycogène (substance de réserve) 
en parenchymes nutritifs et à au pourtour du cancer. 
réserves. 
B. — POINTS DE DISCORDANCE 
1. Le terme « cancer » n'implique 1. Le cancer est une tumeur mali- 
pas fatalement l'idée de mali- gne, par définition 
ité. 2. Modifications celullaires impor- 
3. Les modifications anatomiques tantes (condensation du proto- 
ne consistent que dans les plasma à la périphérie; formes 
dimensions plus considérables particulières du noyau; vacuo- 
des cellules. les; phénomènes de mitose). 
