302 és, . | REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
CRANSTONT DES SELS ABSORBÉS PAR LES RACINES. — Les sels 
| absorbés par les racines sont transportés jusque dans les feuilles 
par le courant ascendant de la sève brute. Bien qu'on ne se rende 
que très incomplètement compte du mécanisme de l'ascension de 
_ la sève, on sait du moins que la rapidité du courant, sinon le cou- 
; rant lui-même, est due à la transpiration. Le transport des sels est 
onc rendu plus rapide par la transpiration; mais n’aurait-il pas 
>. lieu sans cela ? 
__ Remarquons d’abord que l’évaporation à la surface des feuilles 
_ne peut pas élever la sève à une hauteur de plus de 10 mètres et que 
_ certains arbres ont plus de 100 mètres. D’autres causes, telles que 
_ les actions osmotiques ou Vimbibition, jouent-donc aussi un rôle et 
res un rôle plus important que la transpiration. 
D'autre part, le dégagement de vapeur d’eau est à peu près nul 
pendant l’hiver chez les arbres à feuilles caduques ; et, cependant, 
on sait qu'au printemps, avant l’éclosion des bourgeons, les 
_ réserves de la racine émigrent partiellement jusqu’à l'extrémité des 
: tiges, et cela par les voies ordinaires que suit la sève (10). Ce cou- 
rant est, il est vrai, beaucoup plus lent que celui qui se produit 
ndant la transpiration, mais il est tout aussi étenda, et il y a tout 
u de croire qu’il suffirait au transport des sels. 
Enfin, on sait que la sève élaborée, produite dans les feuilles 
er es, ; se dirige par le liber dans toutes les parties de la plante et 
10ta: t vers les racines. C’est là lexemple d’un courant de 
tières qui, il est vrai, au moins dans sa direction générale, n’est 
pas contraire à la pesanteur, mais qui parait dù uniquement aux 
_ actions osmotiques. On peut même remarquer que le courant de la 
sève élaborée a lieu pendant la transpiration et dans une direction 
_ inverse de celle que tendrait à lui donner l’évaporation à la surface 
des feuilles. En examinant la structure d’une plante, on ne voit 
pas bien clairement, en effet, pourquoi l'aspiration déterminée par 
armé de vapeur d’eau produit son effet dans le bois platôt 
k ati intoise, sént pas oasis au ns 
“rase jusqu'aux feuilles. Sans la transpiration, 
