Æ Le brute qui vai En diluée vers les feuilles. Mais, si la sève’ 
brute est dilnée, c’est précisément parce que la castle tion trés -” 
intense détermine l'absorption de beaucoup d'eau par les racines. 
‘Et d’ailleurs, y a-t-il un inconvénient à ce que la sève soit très 
 diluée ? La sève des plantes aquatiques n'est jamais concentrée par 
la transpiration et il n’en résulte aucun dommage. à 
On peut encore dire que la transpiration est utile à la sil Fe 
abaissant sa température. Il est incontestable que l'eau, en se trans- 
formant en vapeur, absorbe une certaine quantité de chaleur, et 
par conséquent tend à abaisser la température. Mais rien ne prouve 
que cet abaissement soit utile à la plante. D’abord, les radiations 
absorbées par la chlorophylle trouvent leur emploi normal dans les 
réactions endothermiques qui accompagnent l'assimilation du car- 
bone Be plus, la température d’un être vivant est la résultante 
de causes nombreuses agissant dans des sens différents : absorption 
des radiations solaires, pertes de chaleur par le rayonnnement, 
transpiration, réaction endothermique ou exothermique. L'adap- 
tation à un milieu donné consiste en une auto-régulation se pro- 
duisant de manière à amener une température convenable, et rien 
ne prouve que la transpiration a un rôle nécessaire dans re : 
régulation. 
Il est à remarquer, en effet, que dans les pays chauds et sécs, où 
la plante doit lutter contre une élévation de température, la : n 
piration est réduite à un minimum, alors qu’elle serait le plus uti 
pour abaisser la température. C’est que d’autres causes compe 
sent, au point de vue de la température, l'effet du ralentissement 
de la transpiration ; ou bien encore c’est que la plante peut supporier | 
sans dommage une certaine élévation de température. D'ailleurs, 
lorsqu'on arrête la transpiration d’une plante exposée au soleil, en 
la plaçant dans une atmosphère saturée, il ne semble pas quelle 
soit gênée par une élévation de tempérakurs, 9 si tant est me 
élévation se produise. x 
où 
FORMATION DE La MATIÈRE SÈCHE DES PLANTES. — Divers auteurs, | 
_et notamment Hellriegel (4), ayant mesuré d’une part l’augmenta- 
tion de poids sec d’une plante et d'autre part la quantité d'eau 
_ transpirée par la même plante, ont cherché à établir une. rel 
# re. ces Marre Dans sn een der état )n | 
