ſtrenger iſt als letzteres, und wir erfahren durch Herrn Ball, 
daß dort im Winter 1845 — 46 der Woo ⸗ſung⸗ Fluß hin⸗ 
reichend gefroren war, um den Engländern das Vergnügen 
des Schlittſchublaufens zu gewähren, ſowie ferner: daß auf 
der großen angeſchwemmten Ebene von Shanghai der Schnee 
mitunter 10 Tage bindurch und über einen Fuß tief liegt. 
Es iſt daher keine Folgerung, ſondern eine Thatſache, daß 
zwiſchen der Temperatur von Shanghai und von Port Naga— 
ſaki auf Japan eine merkwürdige Uebereinſtimmung ſtattfindet. 
Wir können hieraus das Winter» Klima der Heimath der Ca— 
mellie und der angrenzenden Gegenden entnehmen; allein der 
ganze Diſtrikt in China, in welchem der Strauch zur Zierde 
gezogen wird, bat ein weit ſtrengeres Klima als die Gärtner 
gewöhnlich glauben, welche das Klima Chinas aus dem Grunde 
für weit milder halten, als das von Groß-Britannien, weil 
dort auf den Feldern Reis und in einigen beſchützten Thälern 
Warmhaus⸗-Pflanzen gezogen werden. Folgende Stellen in 
Balls ſchätzbarem Werke *) werden indeß genügen, um eine 
andere Meinung bierüber zu verbreiten. 
Es iſt keine Uebertreibung, daß in der Nähe von Can⸗ 
ton jedes Jahr einige Tage die Reisfelder gefroren ſind und 
daß man in jener Stadt mitunter Eisſtücke von der Stärke 
eines Kronthalers zum Verkauf durch die Straßen tragen ſieht. 
Von Mitte Dezember bis gegen Ende März tragen die Euro— 
päer ihre Winterkleider und heizen ihre Zimmer, in denen ſie 
überdies Fußdecken und Vorhänge anbringen. Das Thermo- 
meter iſt bier kein genauer Angeber der Intenſität der Kälte 
in Bezug auf unſer Gefühl, weil dies noch von der Trocken 
beit des Windes affizirt wird. 
In dem Grünen-Thee-Lande (green Thea country), 
im Diſtrikt Wheychew⸗fu, 29 Grade 58 Minuten 30 Sekun— 
den nördlicher Breite, in der Provinz Kiangenan, beginnen, 
wie die Chineſen ſagen, die nördlichen Winde im September. 
Im Oktober kleiden ſich die woblhabenden Leute ſchon in ihre 
Pelzkleider, und im November tritt regelmäßig der Winter 
(oder eigentlich wobl der Nordoſt-Monſoon) ein, wo dann 
die jungen Theeſtauden mit Stroh umwunden werden, damit 
ſie der Wind oder der wäbrend des Winters fallende Schnee 
nicht abbreche. Die Strenge des Winters fühlt man jedoch 
vor dem Monat Dezember nicht. Von da ab bis zum März 
*) An occount of the Cultivation and Manufacture of Tea in 
China, 8. Longmans 
bleibt das Wetter kalt; Froſt iſt vorherrſchend und mitunter 
fällt Schnee, auch friert das Waſſer in den Häufern. Die 
chineſiſchen Gebäude ſind indeß ſo mangelhaft gefertigt, daß 
die Fenſter und Thüren nicht ſchließen, überhaupt ſind fie nur 
für warmes Wetter, nicht aber gegen Kälte eingerichtet, und man 
findet mitunter, wenn man am Abend in irgend einem Zim— 
mer etwas Thee in der Taſſe zurückgelaſſen hat, denſelben am 
Morgen gefroren. Die Chineſen ſuchen ſich gegen die Kälte 
dadurch zu ſchützen, daß fie mehr Kleider und zwar von wär— 
merer Beſchaffenheit anlegen. 
Das Bohea-Land in Fokien weicht binſichts der Tem⸗ 
peratur wenig von dem Hyſon-Diſtrikt ab. Die Theehaͤndler 
beſchreiben die Kalte in erſterem als etwas weniger ſtreng, 
und den Schneefall, wie die Dicke des Eiſes als etwas ge— 
ringer als in letzterem. In der That iſt es ein gebirgiger 
Diſtrikt mit geſchützten Thälern, der gegen die kalten Nordoſt⸗ 
und Nordweſt-Winde durch die zuſammenhangende hohe Ge— 
birgskette geſchützt iſt, welche die Grenze zwiſchen dieſer und 
den Provinzen Chekiang und Kiangſee bildet. Dezember und 
Januar werden als die kaͤlteſten Monate angegeben, und ein 
ſeichter Strom, Kieu⸗kio-kee genannt, welcher fi um die 
Bohea⸗Berge windet, ſoll alljährlich zufrieren. An den be⸗ 
ſuchteſten Stellen findet man Bettler ſtehen, welche Reisbülſen 
auf das Eis ſtreuen, damit die Vorübergehenden nicht fallen. 
Im Oſten von Fokien, wo Vater Carpina lange Zeit 
bindurch Geſchäftsträger war, verſicherte derſelbe Herrn Ball: 
„daß durch die Kälte von 1815 weder die Theeſtauden an⸗ 
gegriffen, noch die Erndte verzögert wurde, obſchon im Fe⸗ 
bruar in Fo⸗gan — 27 Grad 4 Minuten 48 Sekunden — 
4 Spannen (ungefähr 33 engliſche Zoll) und in Ning⸗ te 
6 Spannen (49 Zoll) Schnee gefallen war, ſo daß die Be⸗ 
dachungen der Indigo» Pflanzen, welche befeſtigt waren, um 
die Pflanzen gegen Froſt, Sonne und Wind zu ſchützen, unter 
der Laſt des Schnees nachgaben und umſtürzten. Gegen Ende 
deſſelben Jahres, in der Mitte Dezember, trat während eini⸗ 
ger Tage ſtrenge Kälte und Froſt ein. Man ſah an einem 
jonnenhellen Tage, fährt er fort, des Nachmittags um drei 
Ubr zwei Knaben, von denen jeder ein Stück Eis von der 
Größe eines Kutſchenfenſters und einen Zoll Stärke in der 
Hand hatte, welches ſie aus den umliegenden Feldern brachten. 
Auch fand ich am 24. Januar deſſelben Jahres (1816) die 
Oberfläche des Waſſers in dem Fluſſe Mo⸗pang gefroren, 
