136 
die Blatt⸗ und Blumenſtiele mit ſtechenden Borſten beſetzt; 
die Blätter ſind länglich und lappig ⸗geſägt; die Blumen ſtehen 
in gipfelſtändigen Trauben. — Die Kultur der Pflanze iſt, 
obne Schwierigkeiten, da ſie wie die übrigen Arten der Gat⸗ 
tung jährig iſt. Man ſäe die Samen im April in einen 
Kaſten aus, und zu Ende Mai bringe man die jungen Pflänz⸗ 
chen auf ein Blumenbeet So klein die Pflanze iſt, ſo hat 
fie. doch außerordentliche Vorzüge und wird eine Zierde des 
Blumengartens werden. 
Entgegnung 
auf 
die in Frankfurt a. M. aufgestellten, in Nr. 12. des 
XXII. Jahrganges der (Weißenſeer) Neuen Blumen⸗ 
zeitung befindlichen „Bemerkungen über das weiße Glas 
in Nr. 1. der Allg. Gartenzeitung 1849.“ 
Der Verfaſſer der Bemerkungen batte wohl Gründe, 
ſeinen Namen der Oeffentlichkeit zu entzieben, da große Un⸗ 
erfabrenheit und dergleichen Seidensgeführten überall aus jeinen 
Bemerkungen bervorleuchtet. Wohl nie hat der Verfaſſer unter 
weißer Glasdecke Pflanzen kultivirt, weshalb es auch erklärbar 
iſt, daß feine Anſichten und Schlüſſe jeder feſten Baſis entbehren. 
Ich muß ibm indeſſen erwidern, daß die Abbandlung 
über das weiße Glas in der Allg. Gartenzeitung auf mehr⸗ 
jährige praktiſche Erfahrungen und Beobachtungen ſich ſtützt 
und auch rückhaltslos darin geſagt iſt. Wenn dem Bemer⸗ 
kungen Schreiber dieſes entgangen, ſo liegt es wobl mebr in 
feinem, vielleicht unklaren Auffaſſungsvermöͤgen. Parton's 
Abhandlung citirte ich aus großer Achtung gegen dieſen ver⸗ 
dienten Mann, und indem er, geſtützt auf reiche Erfabrungen, 
ſich für die Zweckmäßigkeit des weißen Glaſes ebenfalls aus- 
ſpricht. Der Verfaſſer beruft ſich darauf, daß Chatsworth 
im Nebellande liegt, ſcheint aber gar nicht zu wiſſen, daß auch 
in England und zwar nicht ſelten die Luft dort ſehr klar und 
trocken iſt, die Sonnenſtrahlen auch dort ſo brennend wirken, 
daß nicht nur die prächtigen Raſenteppiche bleichen, fondern 
auch zuweilen die Blätter mancher Baume dadurch verdorren; 
alſo ganz dieſelben Erſcheinungen wie hier in Deutſchland auftreten. 
Iſt denn der Schreiber in Frankfurt a M. ſo ſehr be⸗ 
fangen, daß er nicht einmal weiß, daß man nicht nur in Eng⸗ 
land, ſondern auch in Belgien, Frankreich und Deutſchland 
ſeit Jahren mit Erfolg weißes Glas für Glashäuſer anwendet! 
Sind dies auch Nebelländer? Beiläufig erwäbne ich nur, daß 
auch Neumann in Paris in ſeinem Werke „Die Gewächs⸗ 
und Treibhäuſer ꝛc.“ ſich ebenfalls günstig über das weiße 
Glas ausſpricht. 
In Bezug der 075 Luftſtrömung würde der Berfaſſer 
ganz anderer Meinung ſein, wenn ihm zweckmäßig eingerichtete 
Glashäuſer, wo bei jeder Temperatur, unbekümmert der Wind⸗ 
ſtrömung, ſelbſt im Winter das Luftgeben ſtatt findet, obne 
daß irgend wie den Pflanzen Schaden zugefügt werden kann, 
dieſe aber doch die Wohlthat der friſchen Luft und des Lichts 
genießen. Es iſt dabei nie die Vorausſetzung des Verfaſſers zu 
befürchten. Sollte es ihm in Frankfurt a. M. an Gelegenheit 
fehlen, ſich von zweckmäßigen Anſtalten zu überzeugen, ſo kann 
er ſie hier in Berlin finden, wenn dem Verfaſſer an Ueber⸗ 
zeugung gelegen iſt. 
Und welche geiſtreiche Bemerkung: 
Licht!“ Iſt das etwa etwas Neues? 
Mit dichten Wolken der Unwiſſenheit umlagert ſcheinen 
ſeine Begriffe über die Lichtſtrahlen, deren Concentrirung und 
Durchgang durch das weiße Glas zu ſein. lleber ſeine Er⸗ 
läuterungen enthalte ich mich jeder Aeußerung, da bereits die 
Redaction der Neuen Blumenzeitung eine auf Wiſſenſchaft ba⸗ 
ſirte paſſende Bemerkung gegeben hat. 
Was den Koſtenpunkt betrifft, ſo iſt das Zweckmaßigſte 
nach alter Erfahrung auch immer das Billigſte. Wenn ſich 
weißes Glas, beſonders in feuchter Luft, bald trübt, ſo iſt es 
das Kaliglas und natürlich nicht das zweckmäßigſte. 
Wenn des Verfaſſers „der Bemerkungen“ Schluß, Bruch⸗ 
ſtücke aus ſeiner Erfahrung ſind, ſo kann er ſich des allge⸗ 
meinen Mitleids gewiß verſichert halten. 
Ich werde ſtets fortfahren, nach meiner Erfahrung das 
weiße Glas fur gartenbauliche Zwecke mit dem beſten Erfolge 
anzuwenden. 
Berlin im April 1849. 
„Schatten iſt kein 
H. Gaerdt, 
Kunſtgärtner. 
1 die ſer use erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erforderlich if, ſollen Kupſer 
beigegeben werden. 
e auf dieſe Zeitſchrift an. 
Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thir. 
Alle Buchhandlungen, Zeitungs Expeditionen und Poſtämter nehmen 
Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 
Gedruckt in der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 
