355 
dunſtet fie eine beträchtliche Zeit hindurch aus und tritt wäh: 
rend ihrer allmäligen Zerſetzung Gaſe an die Atmoſphäre ab, 
welche der Ananas böchſt zuträglich find. Haben die Pflanzen 
zuvor in Töpfen geſtanden, ſo muß man bei ihrem Auspflanzen 
die Wurzeln ſorgfältig von der daran befindlichen Erde bes 
freien und in ihrer neuen Stellung ſo viel wie möglich aus⸗ 
breiten. Sehr zweckmäßig iſt es, die vordere Reihe für die 
Schößlinge zu beſtimmen, da man auf dieſe Weiſe ein Folge⸗ 
beet erſpart. Für die Schößlinge mischt man einen Theil 
roher friſcher Lohe unter den Kompoſt; eine Gabel voll von 
dieſer Miſchung um die Wurzeln einer Pflanze gelegt, bringt 
dieſelben zu einem kräftigen Treiben. 
Sobald die Frucht geſchnitten iſt, wird die Pflanze aus 
dem Boden genommen, es wird ungefähr ein halber Scheffel 
der erſchöpften Erde entfernt und durch eine gleiche Quantität 
des neuen Kompoſt erſetzt; man nimmt ſodann die beſte Pflanze 
aus der Vorderreihe und pflanzt ſie an Stelle der alten, 
worauf man ibren Platz in der Vorderreihe durch einen neuen 
Schößling wieder ausfüllt. Dies Verfahren ſetzt man zwei, 
drei Und mehrere Jahre fort, bis man es für rathſam hält, das 
ganze Beet zu erneuern. Man nimmt zu dieſem Zweck die 
Pflanzen ſorgfältig auf und bringt ſie einſtweilen an einen 
dazu geeigneten Ort, entfernt ſodann die alte Erde und be⸗ 
reitet das neue Beet zu, worauf man die Pflanzen wieder an 
ihre Stellen bringt, welche nach einer acht- bis zehntägigen 
Beſchattung und bei einer milden Atmoſphäre ſich in einem 
beſſeren Zuſtaude befinden, als vor ihrem Herausnehmen. 
Wir finden durchaus keine Schwierigkeit, die Pflanzen 
auf irgend welchem Stadium oder zu irgend einer Jahreszeit 
umzupflanzen, ſie ſcheinen vielmehr im Allgemeinen nach dem 
Umpflanzen kräftiger zu wachſen als vorher. Doch hat eine 
im Beete ſtehende Pflanze, wenn ſie mit ihrem um die Wur⸗ 
zeln befindlichen Erdballen verſetzt wird, einen entſchiedenen 
Vortheil über eine im Topfe gezogene Pflanze; denn obgleich 
bei erſterer einige der längeren Wurzeln ihre Spitzen verlieren, 
ſo haben dieſe Pflanzen doch ſtets einen Erſatz junger Wurzel- 
faſern von verſchiedener Länge, die ſich vom Stamm nach allen 
Richtungen ausbreiten und welche, ſobald die Pflanze in den 
friſchen Kompoſt kömmt, ſogleich fähig find, die Vortheile ihrer 
verbeſſerten Stellung an ſich zu ziehen, wogegen die in Töpfen 
gezogenen Pflanzen, deren Wurzeln ſtark ineinander verflochten 
ſind, einiger Zeit bedürfen, bevor ſie ihren Weg in den Boden 
finden; und verſucht man etwa, die Wurzeln vor ihrem Ein- 
ſetzen zu entwirren, fo werden ſie ſicher faſt ſtets beſchädigt 
und die Pflanze muß erſt wieder neue Wurzeln vom Stamm 
ausſenden, bevor man irgend einen Fortſchritt erwarten kann. 
Manche Gärtner baben zwar die nöthige Zeit, um eine jede 
einzelne Pflanze genau zu überwachen; dieſe konnen fie aller⸗ 
dings gerade in dem richtigen Augenblick umpflanzen und haben 
natürlich keine aus verflochtenen Wurzeln entſpringende Nach⸗ 
theile zu befürchten. Indeſſen giebt es doch viele, deren aus⸗ 
gedehnter Geſchaͤftskreis es ihnen nicht erlaubt, die Bedürf⸗ 
niſſe einer jeden einzelnen Pflanze fo forgfältig zu überwachen, 
um ganz genau den richtigen Moment für das Verpflanzen 
wahrnehmen zu können. 
ve (Schluß folgt.) 
Bemerkung, das Solanum somniculentum betr. 
Vom 
Herrn Profeſſor G. Kunze in Leipzig. 
In Nr. 41. p. 328. der Allg. Gartenzeit. ſind über die 
Einführung der vorſtehenden Pflanze nach der Van Houtte⸗ 
ſchen Flore des serres et des jardins de Europe etc. 
Tom. V. Text zu t. 454. einige Nachrichten mitgetheilt, welche 
mir zu einer kleinen Berichtigung Anlaß geben. 
Im September 1841 kam mir in dem Königl. Berg» 
garten zu Herrenhauſen dieſes Solanum ohne Namen zuerſt 
vor Augen, und es fiel mir ſogleich die Verwandtſchaft des⸗ 
ſelben mit dem, aus Samen von C. Ehrenberg im Königl. 
botaniſchen Garten zu Halle erzogenen und von dort 1839 
dem hieſigen Garten mitgetheilten S. pedunculare Schichid., 
aber auch die weſentliche Verſchiedenheit der Art auf. Durch 
die Güte meines werthgeſchätzten Freundes, des Herrn Garten⸗ 
Inſpektors Wendland, erhielt ich die aus mexikaniſchem Sa⸗ 
men erzogene Pflanze für den Leipziger botaniſchen Garten. 
Hier beobachtete ich ſie genauer, ließ ſie zeichnen und gab ihr 
wegen der am a. a. O. ganz richtig bemerffen Eigenthümlichkeit 
des frühen Schließens der Blüthen den obigen Trivialnamen. 
Die beiden erwähnten merikaniſchen Arten find übrigens 
durch den tief zehntheiligen Kelch (Dunal's Abtheil. Poly- 
meris) durch die langen einblüthigen Blüthenſtiele, worin fie 
mit S. violaefolium Schott, asariſolium Hort. Berol. 
