397 
über die ich mir daher, als Liebhaber der Schmetterlinge und 
Beobachter gedachter Raupe, einige Erläuterungen zu geben 
erlaube. 
Der Verfaſſer obiger Notiz bat darin zwei ganz ver⸗ 
ſchiedene Raupen und bezüglich Schmetterlinge verwechſelt, die 
beide ſich in den verſchiedenen Stadien ihres Lebens zwar 
ahnlich find, aber dennoch zu zwei beſtimmten Arten gehören. 
Da beide in hieſiger Gegend vorkommen, ja die erſte derſelben 
ſeit einigen Jahren faſt eine Landplage zu nennen iſt, fo darf 
ich mir wobl obne Anmaßung dieſe Berichtigung erlauben. 
1) Bombyx (Gastropacha) processionea (Eichen⸗ 
Procefjiond- Schmetterling) lebt als Raupe nach meinen viele 
jährigen Erfabrungen nur an der Eiche, ſowohl der Stiele 
als der Knoppereiche, Quercus pedunculata W. und O. 
Robur V. (sessilis Ehrh.), und habe ich fie nur dann an 
andern Bäumen geſehen, wenn fie durch Mangel an der eigent— 
lichen Nahrung aus Hunger gezwungen dieſelben angingen; 
dann gehen dieſe Individuen aber ſicher zu Grunde. Der 
Proceſſions⸗Schmetterling erſcheint gewöhnlich im Auguſt, und 
das Weibchen legt nach der Begattung ſeine Eier an die dürren 
Aeſte der Eichen, dicht gedrängt in mehreren Reihen hinter⸗ 
einander. Wie bei der Ringelraupe ſind fie feſt aneinander» 
geklebt, und anfangs mit den vom After des Weibchens ſich 
ablöſenden feinen Haaren bedeckt. Die Räupchen kriechen zu 
Ende des Mai aus, häuten ſich viermal und ſind zu Ende 
des Juni erwachſen; ſie ſind auf dem Rücken ſammtſchwarz, 
an den Seiten grau, und mit langen, weißen, glänzenden 
Haaren verſehen. Das Proceſſioniren oder in Zügen wandern 
beginnen fie bauptſächlich erſt nach der dritten Häutung, vor⸗ 
her ſitzen fie an den jungen Zweigen haufenweis beiſammen. 
Bei jedesmaliger Häutung begeben ſie ſich in größere oder 
kleinere Haufen zuſammen und bedecken ſich mit einem dichten 
Geſpinnſte, das Feuchtigkeit und andre ſchädliche Einflüſſe ab⸗ 
hält. In dieſen Geſpinnſten bleiben dann die leeren, abge⸗ 
ſtreiften Hüllen oder Bälge zurück. Zur Verpuppung wenden 
ſie ein gleiches Verfahren an, ſammeln ſich haufenweiſe, und 
legen ihre Geſpinnſte eines neben das andre, faſt wie Bienen⸗ 
zellen, an. Man findet dieſe Puppenneſter an dem Stamme 
oder den ſtarken Aeſten der Eichen, oft in der Größe eines 
Hutkopfes. 
Seit einigen Jahren, wo ſie, durch paſſende Witterung 
begünſtigt, in biefiger Umgegend ſich ungebeuer vermebrten, 
und im vergangenen Sommer zu Tauſenden faſt alle Eichen 
bedeckten und entlaubten, ſind ſie bier eine wahre Plage ſo— 
wohl für Menſchen als für Thiere geweſen, und man ging 
daher nur nothgedrungen unter die von ihnen beſetzten Eichen. 
Jedoch ſcheinen nicht alle Perſonen gleich empfänglich für die 
giftigen Eigenſchaften derſelben, die in dem Eindringen der 
feinen, brüchigen Haare in die Schweißöffnungen des Körpers 
ihren Grund haben, wodurch ein brennendes Jucken und eine 
Art Entzündung erregt wird. Oeftere Anwendung kalten 
Waſſers, Waſchen und Reiben der betroffenen Theile des Koͤr⸗ 
pers mit ſtarkem Seifenwaſſer, Kampfer ⸗Spiritus, Arnika⸗ 
Tinktur, auch wobl mit fettigen oder öligen Subſtanzen, mil⸗ 
dern und beſeitigen den Schmerz und die Entzündung. 
Ganz verſchieden von dieſer erſten, obwobl ähnlich iſt 
2) Bombyx (Gastropacha) pinivora (Kiefern - Pros 
cefjiong- Schmetterling). Diele hat ſowobl als Raupe, wie 
als Schmetterling freilich große Aehnlichkeit mit der vorigen, 
unterſcheidet ſich aber hinreichend folgendermaßen. Die Raupe 
lebt nur an Kiefern, Pinus sylvestris L., frißt indeſſen 
in der Gefangenſchaft auch von der Pinus Mughus Jaeg. 
(montana Mill.), rigida und Taeda. Ibre Farbe iſt der 
der vorigen an den Seiten ähnlich, aber der ſammtſchwarze 
Streifen auf dem Rücken beſteht aus auf jedem Gelenke fte« 
henden, rundlichen, noch tiefer ſchwarzen Flecken, die mit einem 
Kranze kurzer, gold- oder orangegelb gefärbter Borſtenhaare 
eingefaßt ſind. Die langen Haare ſind ebenfalls glaͤnzend 
ſilberweiß. Ihre Entwickelung und Lebensart iſt gleichfalls 
der vorigen analog, nur mit dem Unterſchiede, daß ſich die 
erwachſenen Raupen zur Verpuppung in den lockern Sand am 
Fuße der Kiefern oder andere paſſende Orte begeben, und 
hier in der Erde ſich gleichfalls haufenweiſe zuſammen ver⸗ 
puppen. Der Schmetterling erſcheint aber nicht immer noch 
in demſelben Sommer, ſondern oft erſt im nächſten Frühjahr 
oder Anfang Sommer. Die Raupen wandern ebenfalls, wie 
die vorigen, vor und nach der dritten Häutung, und gewöhn⸗ 
lich in den heißen Mittagsſtunden. Auf gleiche Weiſe, wie 
dieſe Raupe von der vorigen fi) unterſcheidet, weicht auch der 
Schmetterling von jenem ab, nämlich die graue und ſchwärz⸗ 
liche Grundfarbe iſt auf den Oberflügeln, beſonders am Grunde 
derſelben, mit Orange erhöht; auch find die ſchwaͤrzlichen Zeich⸗ 
nungen deutlicher 
