6 



« 



bet 5lad)t -H5bt*6° 31. unb immer glei*formig 



£>ftober bi8 dnbe SKarj Wit 



ttebrigen boten bU Stengel, bie SMumen 

 feinen Unterf*teb bar. 



$rti*te 



(Sintae ©rabe Jtdlte 



#* 



sptaen titc^t 



abet 



SKeine ^>panje«, 160 an ber 3a&l, batten frdfttg ge 



ftofen 



todpen 



£)&ne ®efaf>r faun man aber trieben, bo* nta*te feitte fo ttel flatter 



II* 



Semperatur etroaS bo&er ober niebriger balten 



j 



oben 



angegeben, bod) barf man in 



galle m*t 



nem ftopf f*liefen jn fonnen, unb ungea*tet atler <Sorg 

 fait jeigten ft* f*on in ben erjien Sagett beg Wlai't 23lu 





bureaus notf)n>cnbigcn ®lei*formigfeit beffelben ungetfraft tb 



abttei* 



(ianben jle in toiler SBltitbe, ftinf Sage 

 ®*oten f*on toll unb audgebilbet; atr 



4. £>err sp 



marnet tor 9lnpf!an$ungen ton Suit tie @5amen reif, ttoranf bie spflanjen audgeriffen, ge 



sjMatanen auf spromenaben unb offentli*en $ld$en, H ber troefnet 



in ben ®ommetmonaten abfaflenbe unb feine §tlj, tnit ber 

 ^uft eingeatymet, SBrennen unb empftnbli*e @*merjen 

 perurfa*e. 



@3 ifl bemerfenSttert!), b$ biefe 3lrt t 

 SMft&en unb Sructtjtciren fommt, aid alle 

 gfamilie ber (Sruciferen. 



Um bie Ueberjeugung ju gettinnen, 



f*nefler 



ob biefe $ffanje 



$emerfungen 



ubct ben Pe-Tsaie obex cbttttftfeftett 



tf* gut 



©emufe eigne, lief? i* im Wlal 



Sunt 



*M>1, B 



chinensis. L 



fSem 



% 



(Annales de la Societe Royale *) <V Horticulture de Paris. 



T. 23. 132* Liv. Sept. 1838- pag. 105.) ^ 



Hebertragen son §>errn 3***& 



3m Sibling torigen 3af>reS tmtrben uberaQ ton ben 



baton fo*en, »ie torn gettobnli*en Ko&l; bo* giebt bied 

 ©emufe ber §leif*fuppe nur einen gertngen ®ef*matf; 

 ber jeflige (Stengel ber SBldtter jerro*t gdnjli* im Coffer 

 unb ed bleibt ni*td tibrig, aid bie SSlattrippen, ttel*e $d&e 

 unb fafrig |?nb. WWr 



. ilm $u tieBeic&t befferen ^efultaten ju gelangen, bleibt 

 unS fiir jefct ni*te ubrig, aid im <25amen im £>erbjt aub 





jufaen, fonft 



ft* biefe Soblart mit ben bi^er 

 mejfen. 



jenigen 



ltd) <2>amen 



tfo&lart jti terf*affen 



mn 





geamfjt batten, $af)lrei*e 3lu«faaten teranfialtet; bo* ijr / fitfr 



fo ratbe id) bie Harnett 



angefangenen 23erfn*e fortfefeen, 



2Jugutf 



SRiemanb ju etnem 



genben SHefult 



(September unb £)ftober, eine 3iu6faat 



unb and) 



alle 9)jtonjen jinb in 3eit ton einem 2Wonat in SBltitben 

 Oengeln aufgef*o|Ten, felbji biejenigen, tteldie piftrt ttotbet 

 roaren. 3* mill bier in roenigen SBorten bie 95eobacbtun 

 gen mittbeilen, bie 



f ^ n9 L\ .. T n anlaffen. 3u berQlugfaat benu^e man einen fraftiaen «Bo 



ben, obglei* er aud) in einem gemobnli^en fortfommt 



Wang 3lpril 





It* bet metner tultur ergaben. 



I fdete id) bit beiben 33arietdten torn 

 Pe-Tsaie auf SKiftbeeteii aue, am 24. 5lpril baite i^ fr 

 pifirt, geborig feu*t gefealten, unb e8 tturben |*6ne ty$am 

 jen, ttel*e ben gnbituen febr gli*en, nur mit bent Unter» 

 fdjiebe, baf bie innereu flatter aeniger sablrei*, baber an* 



3>ie tteitere Sebanblung i|i tpie bet ben 

 ^of)larten. 



bttlt* 



2Ran |tebt bieraud, ba^ biefe Slrt in unferem ^lima 

 jdbrige ^jfonje i|i, obgleid) t* er|i glaubte, lie ttdre 



jtoeijabrig. 3n (Sbina, faat 



ttdd)8. 



bb*flen8 brei unb einem balben S^ouat 



fie eitt ©taubcug 



®det man fie im grubjabre au$, fo bringt |te 



®amen 



gef*loff 



Wuifatt im $>erb|l torgenommen, fo ttirb jte 





U$ 



®ie beiben 2>arietdten unterfdjeiben |T* nur baburd) 



flatter ber einen bretter, nad) 



8pifee 



griibiabr bluben (itenn fte ber grofi ni*t 

 unfere Sinterfalate tbun 



mie e8 



gerunbeter, bagegen bie ber attbern otal-ldngltd) jtnb 



») <2ifb« VHtmdnt ©fltttttidtung 6. ^abfflang, @ett« I 



£ter i|i biefe ^oblart 10 Sabre lana unter bem 9?a 



botanif*e tyflmi 



fultttirt rtorben, bo* nur aid 



me 



@emu| 



in biefem 3a&re 



; 





