

43 





finb Me ftruc&te ton gleicfcer fidnge, o6en brei £i 



nien unb baruber brett unb 1? 



fiinien birf 



$Uir;c 



fall |1 



fajmdlerr, febr jlumpf unb bit ©rube in be; 

 ib lie auSgeranbet, tie §ldd>en jlarf geroolbt 

 ielt. ®ie Sarbe ifi Mb ein einfaifteg, et 



* 



®*rl 



liter 



©dftt 



ont 



finb bie 9?anber unb h 



<Sd)n>ar$ ; balb 

 treif, befonberS 

 $rucf)ien, graulid) n>eifj. 



£un\i>, unb £ani>ei%utner in Berlin 



®em bi$&er ©efagten $u golge 

 fo ju beftniren fein. 



H. rati ice fibrosa, caule erecto, mox supra basin 



3nbem »ir bier 



fludjtige 23etracfctungen fiber 



Berlins ©drten mitjutfjeilen un* erlauben, nwH 

 nd#|i (Banner cnberer ©egenben peranloffi 

 Bwftanb tbrer © 



Stt unterridjt 



urn bann im 



_ ^ «, lonf pen-o^, j. C01 .,, l0 - ,„,„„„;„ *, £££ £%7iz ;:;;; 



ovatis, trinerviis, grosse dentato-serratis, capituli 

 maximis, demum eernuis, pedunculo obtuse an»u- 

 lato, involucri squamis oblongis sensim lougissime 

 aeuminatis, eiliatis, intimis duplo minoribus, paleis 

 lineari-subulalis-proteactis, tridentatis, viridibus, lingu - 

 lis radii laneeolatis aeuminatis, acliaeniis disci corolla 

 brevioribus planiusculis, apice obtuse truncatis; 



Helianthus annuus L. aberr 

 H. radice fibrosa, caule subsimplici erecto, su- 

 perne rarnoso, foliis alternis petiolatis, late cordato- 

 ovatis, trinerviis, grosse serratis, capilulis maxirun 

 eernuis, pedunculo obtuse angulato, involucri squa- 

 mis late ovatis, abrupte aeuminatis, eiliatis, intimis 

 aequalibus, paleis lanceolato-subulatis, tridentatis, sea- 

 riosis, lingulis radii ellipticis acutis, achaeniis disci 

 longitudme corollae convexrs, apice emarginaiis. 



tenfnn|i uru)eilen jn founen 



©eitbem in 



ciitftfcf)afr$gartttcret. 



ber lefcteren 3eir ein neueS fieben fur 

 bie frilbeube ©artenfunfi tu unferer ©egenb erwdt toorben, 

 fe&en tt>ir nicr>t nur tie foniglicfcen ©drien fef)r ttmUim- 

 nef, fonbern Qiid> in ben ^Jrooinjen manrftfn fefconen ©ar- 



fen 



f>en. Son ben unS $undd)|l 



burd) 



jt torjiiglid) unfer £t)iergarten in berradjt 



()eji ben *pjl 



®a 



) 



9?afen 



©ruppen orbnete, 

 banb, ubereinflim 



fcfre ©dnge 



i> 



litt)lefe unb burd) 



SSerpfl 



mafttt 



fumpftgen ^ellen in SBafferpartyien Perroanbelte, ft 



gd>mnef genwben, ber nicftt Iei*t feineg ©leidmt fin 



cfcte. 2Bir feb 



ft 



fd)onften 33d 



|Tcfc im Staffer fpiegeln, ©rnppen malerifdmi SBaumwerf^ 



Ff. macrocarpus DC. n,urbe: ad.aeuiis corollas disci *e!d?e$ friiber bem 3Iuge entjegen lag , 



II. lenticularis Doug?., 



U>CrDll 



fetn. 



florus Wender. (ind 1 . sem. 1835. Linnaea 1837. JLit- 



unterf4>eib 



id) H. grandi- 



i> 



S« 



atur p. 92.) md>t $n unterfd)etben n?eip, faun fegleic^ fro*? 

 d) laug jugefpiute flatter, glatte Slut^enfrKfe unb bur* be* 



* 



benfrpnen erFannt 



bed innern <Saiime^ 



H. o vat us, pa- 



felu, Sriicfen, SSlumenpldfte an ©leHen, no foufl unbetm 

 licpeg ©ebtifd) ben epa^iergdnger anf^ieflj unb finben n>ir 

 d)not)l beg uiebern Serraind roegen feine erbabrnen 51u«» 

 en , fo i|i bod) m S3orbanbene mit genauer ^enntnip 

 @jfefi8 bed)|i Utblidi geprbnet 



2!Bir bemunbem H$ ©enie fruberer ©artenfttnjll 



tens nnb peiiolaris rlnb abcr bei ben uugemein ,terldnger 



agen 



®$'oni) 



Sbarlottenbura unb bem 



tftenjiielen mit unferer Slrf 



mnen ©arten bei tyomam mo bnrfen 



©drten in 



ntcbt 



d)t ber ©ruppirungen mrb ber jroedmdfligen § 



25?ege 



Sbtil benen ron Mndjen an bie @eite 



"\ Jnd. sein. Hort. acad. Lips. a. IS3S. 



freflen. 33ehn SInbitcf berSeraffen ton 8an$ . fouci ergreij 

 un8 ein freubiged <2tautten. 



Kotmeu tpir un$ qu$ mil manc^ett SJnlagen unb 35er 



% 



I 



H 



