

75 



genommenen Gotten be§ (Solot§ mobijtcirt, unter fofgenbeS 

 (Sterna hinge. 



erfle.SlbtMHuttg. 



(Fernet tter ^afar. <$artcttfafar. ftopffafot. 



Lactuca sativa. Ii. 



* 



©rtfe Unterabtbeilung. gruber* ober grubtingS 



tfopffalat. 



- 



3u>eite UnterabtbeUung. @omtner • Sopffalat. 

 ®ritte Unterabtbeilung. SSBinter • tfopffalat. 



; 3wcitc $lb t$ eilutiQ. 



58mbs pfcer tomif$cr <&alat, <nicf> 3umtttcr=0?ttfct= 



J)i»tcit ftCitttimt. liactuca sativa longi folia. 



@r{te ttnterabtbetlung. §rfiber Stub* ober to* 



tntfcber @alat. 



3tt»eiteUnterabt&eilung. ©pater 35tnb« ober rfl* 



tnifcber <2afat. 





X) r t 1 1 e mbtb eilun g. 



-ii 



ttttter 



liactuca augustana. Allion* 



biefe 3 fwtprabtbeilungen tait tbren 5 tfn 



terabtbeilungen glaube ic& nun fdmmtltcb 



fulitotrte ©alatforten brittgen m 



ftficbenge 

 freilid) 



brand) fultimrte @ 



nicbt aOe nad) dup 



d)en, etnen Sbeil Pielntebr nur nacb burd) fete Sulfur b« 



$lugen faflenben ilennj 



®e 6 



it! feinent Prodromus systematis 



naturalis etc. etc. Paris. 1838. 



138 



fubrt folgenbe Slbarten beg <SalatS oI« btjHnfr perfe&ie- 

 bene 5hten on, He id) wgleicfcenb mit ben S5enennun« 

 gen anberer 3lutoren bterber fefce. 



1. Lactuca crispa De Cand., iji gletd) bent 

 L. sativa crispa. L. sp. pi. 1118, ober bem Laitue 

 frisee be8 fiantarr". Ency. Method. Tom. 3. pag.403 



big 405., a(8 gtoette $arietdt be8 Lact. sativa. L. 



2. Lactuca capitata De Cand., tft gletd) L. 

 sativa capitala C. Bauh. tint L. sativa capitata* Rosier 

 Diet Agr. ettt t)tm Laitue pommee. Lam. Ency. 



Tom. 3. pag. 403., alS erfle gtartetit fcefi L. sativa. L. 



3. Lactuca sativa De Cand., tfl glcitf) fcem 

 L. Romana longa dulcis. J. Bauh. ot(t fcettl L. 

 sativa longifolia o^CI Laitue romaine, Chicon. Lam. 



Ency, Tom. 3. pag. 403. , alS btittt SBarictdt M L. 



sativa. L. 



9lu8 biefer ©intbeifung beS ®e ©anbolle tinker, 

 gleicb $u ber be$ gtnne unb fiomarf gebt b«Por, bap 

 ba8, roa« jener ftir Sir ten genomtnen, fctefe nur a!8 21 b* 



art en anerfannt baben, unb fo ijt e$ aud). 



3Mgciitctned iifcer &tc fcrct ^auptabthcUnni\cn 



®ie beiben erften Slbtbeilungen entbalten in ibren itn« 

 terabtbeilungen eine 9ttenge ©pielarten, bie mebr ober min- 

 ber SBertb befffcenb, ben §lei£ unb bte ©efd>icflid)feit be* 



Serfdjiebenbeiten, bie jebocb fo befiimtnt unb @«tner§ toQfommen in «Unfpru* nebmen, urn ununter- 

 aSebtii^ungen fo jju^erldfltg |tnb, ba$ bar* 



toohl eine @intbei!ung ju gri'inben iff 



o. 



5lflg 



tft ferncr 



brocben guten ^opf « unb Sinbfalat ju erbalten. ®ie brttte 

 ^Ibtbetlung bagegen flel)t bin je$t in einer einugen 2lrt 

 3Ibtbeilungen ttHein ba, ift, fowel id tt>etp, ton tnir juetfi angenontmen, 



tbren refpecitren Unterabtbeil 



gu bemerfen, ba^ 



unb imrb nicbt rote bte anbern ber flatter, fpnbern ber 



fdmmtlicbe, 311 



erjien 5Ibtbetlungen gebiJrenb 



Stengel roegen angebaut. 



Morten 



burcb langjdbrige tultur entjlanben unb burd) 



ftnb 



fit ber Senennung nacb 



(iviie 



Mb.tfyeilunq. 



gebraucbt roerbetq fpeciftfeb finb fte in ^icbt« unterfdi 

 ben. 3tt biefer SBejiebung fann id> mid) and) treit u»ei 

 ger jur ^nnabme ber ®e Ganbolle'fcben JHofitftcitu 

 mtfd)!iepen, al$ id) welntebr ber roeit dlteren, nad) men 



©cittcincr (Salat. (Sattcnfalat. Mopffalat 



liactuca sativa capitata. 



95on ben rnelen unb 



@ 



ift ber ftopffofar 



Ueber^euguug aber ricb 

 beipfltcbten mu§. 



^omenclatur 



^antarf! nabme uberafl bet 



@orten porgejogen 



monnigfaltigen 95arietdten beg 

 biejenige, bie beinabe obne Slug- 

 1 SfBertb bat unb alien fibrtgen 

 @r ift in fo fern foruobl al« $e« 



