91 



bemfelben Sorte nidjt immer auf berfelben (£t)lbe, fonbem 



f>ierau« ift erficfetlid), bajj fur ein- unb a»eift)lbige 



rficft unter geroifen SBebingungen auf cine anbere. *) Sollte botanifdje 25enennungen feine tt>etteren SRcgeln notbtg |inb, 



man fca^cr ben gried)ifd)en Accent beim <2pred)en ber 9)flan» bie bet 1 unb 2 gegebenen reidjen fiir |Te ou«. ®te im 



jen'9?amen berucf|tcl)ttgen, fo nmrbe eine genaue ftenntnip golgenben ju gebenben $egtln befdminfett \id> MHlb t?icl- 



ber griecfetfc&en Skcentlefcre erforbert, unb &ennod) nmr^en mebr lebiglicfc auf biegange ober Kiir^e ber torlefcten 



mandjerlei 3ncon»entenjen entjlefcen. 



@8 iji ce^^alb jefcenfafls am geratf>enften , toie bieS 

 aud) allgemein eingefti(jrt iji, ben grtec&ifcfoen Accent bet 

 ben bofanifcften 33enenuungeu gan$ unberucfiTdjtigt ju laf« 

 fen, jte gleid) ben lateinifd)en ju bebanbeln, unb bte 23eto« 

 nung biefer auf jene wit anjuroenben. £>ierfiir iji nun 

 golgenbeS ju bead)t«n. 



(Sinfplbige lateinifdje Sorter &aben ben Son jebeS* 

 mal auf biefer ifjrer einen gplbe, unb *roeift)lbige jebe8« 



(Sttlbe in brei. unb mebrfplbigen S5rtern. 





mal auf ber torlefcten, 

 Iang ober furj ifr. © 



idjoiel rceld)e pen btefen beiben 



unb 



9 



Sorter 



fonnen ben Son nur auf ber oorlefeteu ober brittlefcten 



\ 



@tylbe &aben, unb jroar auf ber oorlefcten, toenn biefe 

 Iang iji; auf ber britflefcten aber, roenn bie porlefcte 

 fur j iji, gleicfeeiel ob bte brittlefcte felbji long ober furj 

 iji. 3liemal$ rut)t ber Son toeber auf ber lefcten <2plbe, 

 nod) auf ber Piertlefcten ober gar no# wetter surucf. **) 



Senbet man bteS auf bte botauifdjen $Umm an, fo 

 ergeben ftd> fur biefelben folgenbe 0Jfgeln: 



1. <S i n f t) I b i g e botanize Stfamen &aben ben Son j. 33. 



Phlox, Rhus U. a, 



£>iefe Sdnge unb Kurje ber <2t)lben bet ben flafftfcfc 

 griedjtfcfoen unb lateinifcfeen Sortern ftefct auS ben aiten 

 <2d)riftjid(crn nad) ben (Srmittelungen ber ©eleven im 

 SIffgemeinen fefi, unb ba Ik oben bei 2 unb 3 al* nicfet 

 f(af|tfd) bejetdjnetcn Sorter tbeilS burd> i&re Slbtfanunung, 

 ttyilb burd) bie ibnen gegebene (Subung ju latctmfcfeen Sor« 

 tern gefiempelt (tub, fo mujt man bte 9iegeln fur bte Slu€- 



fprad>e ber flaffiftften Sorter im aflgemetnen auf biefe ubep 

 tragen. f>ierbei fe&e man man enttoeber auf bie Sib ft a fli- 

 nt ung bee Sorted, ober, too biefe nid)t auSreicfet, cter 

 fein jtdjereg Siefultat giebt, fud>e man ein analog gebilbe* 

 ted flafftfaeS Sort, unb fpredje bam ba$ unffafllfdje uad) 

 ber Analog ie be8 flafitifc^en au§. So aber beibe« in 

 ®tidje lapt, ba mujj bie ^lugfprac^e be« bctreffenben Sor« 

 teS jtoeifelljaft bletben. ^ 



9luf bte oben bti 4 att frembartig bejetd)nefen Sor- 

 ter fonnen biefe Oiegeln feine Slntpenbung jinben ; fie mttf» 

 fen ftd) pielmebr entroeber nad? ber befonbern ®prad)e ric^- 



ten, 



jte angebo 



ober bem aflgemein eingefub 



2. 3roetfolbige (>aben oftne ttntfrfftieft ben Son auf @pw*8^rau* anoint faUen 



ber torle^ten <2t)lbe j. ^. Lychnis, Zea, Crocus, ful- 

 gens u. a. 



9{ad)bem biefe 25emerfungen jum befTern 95erf!dtiMitp 

 be8 golgenben torau§gefcfeidt jtnb, foQen nun $undd)!t et» 



bat fie ben Son unb roirb geroobnllic^ gebefmt gefprod>en, ben 



Ijabe 



3. 33ei ben brei- unb mebrfnlbigen 9tamen fommt nige allgemetne, unb bann befonbere $e&eln jur Se 

 oiled auf bie porlefcte ^tjibe an. 3ft biefe lang, fo urt^ilung ber rid)tigen 95etonung ber ^)j!anjennanien gege 



tt»erben. Urn bterbei jebem S^eifel ju begrgnen, 

 I. S. Anemone, Centaurea, Quorum u. a. ; iji fie aber i(^ auficr ben oben angegebenen 3eidien ber Vdnge unb 

 furj, fo rurft ber Son auf bie brittlefcte Splbe, unb bie ^urje nodi etnen Accent auf bie rorle^te ober brittlefcte 

 torle^te roirb bann nur eben borbar gefprocften, j. 35. Cy- <gt)lbe jebed Sorted gefe^t. 9Iuf btefen Accent tft bet 

 Usus, Calceolus, muiabilis u. a. ber 9lu$fprad)e befonberg ju acfeten, unb bie mit bemfcl. 



ben bejeid)nete (2tylbe jebedmal ju betonen , b. b. mit ber 

 8timme tor ben ubrigen 8t)lben tjerporjubeben. 



•v 



# ) 3* 95. '/iycit'Tiioc y yr/avTeia, yiyavreiov. 9f UCf) bet 3tlfrtm 



menfffciwgen/ j. 25. juntos unb 8vn4ft6fi& u. a. 

 *) <2iepe 3umvt 1<it. ©Pditimatif §• 4. 





