131 



3<W tnbe0 tie hi weitem grflpte tfl, jn ermitteln, men* 



unb i<& ftabe ba« $efultat 

 benbem 9Iuffafce fur* nieber 



jroar eine 



fo 



profobifc&en Unterfuc&uugen , namentltc& in $ 

 Sricc^tfcftem Seyifoti benufct, tceldje bei mancnen 



Unterfuc&ung in Portfe* 



3* ^a6e fcierbei tie auf ein @ea>dd)8 ftnten fann 



griecfc. 9l6reitung gula^t 



cr 



ober in ber 35ebeutung, n>el*e biefe ergabe, fetne 35ejie&ung 



@o i. 35 



Cassyta, Otoba, unb tetfll. «Hu# ob ein Sort 



einem @igen 



Mortem mit ben frti&eren 2lnfi*t«i in Siberfprucfc fte&en i* ntc&t uberali ermitteln fimnen 



J. 23. bet Tilhymalis, Phalaris, Elatine, Myrsine, Scoi 



Anagyris u. a. Urn fcierbei mogltdtf poOtldnbig $u fein, 



ober anbenoeittg abjuleilen fei 



»on 



Nbe 



35. bet 



»K 



babe icfe 

 ^flanjer 



!te Species plantarun 



Sorterbud) oon $ach 



S 



[er, bie Sa&rgdnge ber 

 ©artenjeitung oon 1836, 37 iinb 38, bte §lora ber Sfflatd 

 Sranbenburg pon $iutt>e nnb eiiiige fletnere botanize 

 2Berfe ganj burckelefen , 



9lu$ oflen btefen ©runben ift tntr etne 9ln$a&l bota 

 fc&er 33enennungen tr)rer Stbjtammung unb riefctigen 2lu8 

 rad>e nac& jroeifelbaft geblieben 



(affen toiQ 



etnem 



WattgSbucbfraben 



35i 



i* |)icr in 



33erjetc$m£ folgen 

 ofle btejenigen, welcfee ber 



"? '«[* BnW "*' i9, ' mi *> ™»"W *««»«» toeffirt, nu* i, |L * 



irgenb berticffid)tiaung«tpertf) erfaien 



@S i(t inbe& in bie 35otamf etne $iemli<$ grofc 3ln« 



n anbern <?prad)en 

 nur bent pielfeitig 



jal)I ppn Stamen au8 ben perfcfetebenjl 

 aufgenommen toorben, beren Urfpruin 



n, fang bte geebrte 9iebaftion berfelben e8 ju gefratten 

 ©ute bat, fiber jene 2JuSfpra#e au$ ffc&ern unb W- 



fcaren ©runben m belebren 



m<$t rooM 



flebilbeten SBotanifer befantit fepn m'od>te, bent fiaien aber 



er&eflt 



) 



foflenna*Sinnc'g5lngab 



faer Slbftammung, Percepier englifd), Orvala framoftf* 



Sarsaparila 



fpanif*, Gakga italtentf* 



IdfiTg ift, mtf> tntr bent unter ben 23otanifem ubH^en 

 <2fprad;gebrau# befannt \u maefcen, ober tntr ein Serf nac&. 

 pweifen, too man fcieriiber 35elel>rung ftnbct. ©efcliepti* 

 bemerfe id) no*, ba§ i* in biefem 35er$et*ntp tie ein- 



in ber ©tnfetfflng be8 



unb 



^arnen am ten 





Datura nirftf$, Ketmia f^rtf*, Alhagi, Ribes unb Do- 



lonicum arabifefc, Adhatoda jeilontfdj, Ixora malabarif*, 



Sesban dgt)ptif*, Jabotapita amertfanif* unb Caapeba 



Sluffa^e« aufietnanbergefe^en ©runben auggelaffen ^abe. 



Aruna, Aveirhoa, Atolo, Arechea, Aegopricon, 

 Adhatoda, Abema, Abalum, Abumon, Abuliton, Alon- 



\ 



mm fein. ®ie ricbtige 2lu8fpra*e unb 35etonung S ° a .' Ae^ua . , Aucuba ' Anguloa> Amd ««3iier, Aman- 



oiefer unb d^nlic^er Shorter in ibrer ^eimatb mag un« 

 Sum %il ganj unbefannt fein. ®o# ftnb bie gelebr* 

 ^n 35otanifer t>a, tvo biefe rt*tige Slufifprac&e ni^t 

 p«fannt ift, obne 3a>etfel in elnem allgemetnen @prac()ge 



(Trillium, ttac^ 



feierten gejle beuannt) 



am 



Sunt bet Sima ge 



Amberboi, Allughas, Aliovai, Acanga, Arabotay. 



Bacopa, Bilimbi, Banara, Baducca, Bravoa, Ba- 



Ptau^e tibereiiigefommen, ben i* aber nicftt fenne, U i* hea ' Bicuh 7 ba ' Brassavola, Bihai, Benzoin, Balanghas 



we Seuennungen nte au« bem Sttunbe eineS ®ocenten 



Cruzita, Canlua, Cainito, Cassyta, Cumete, Ca- 



^r Sotanif, tt»e!d)er 5IltCtoritdt bat, temommen HU, tntr laba Caryocar, Cakile, Cranichis, Conomon, Caa- 



o«(b fein Serf befanitt iff, n>orin jte jufammengefteQt unb P eba » Colladoa, Castela, Calanchoa, Champaca, Cans- 

 "ber ten fraglic&en ©egenfianb bie nbtbigen ©rorterungen J cra ' Chamlagu, Cahuchu, Catechu, Cubela, Cu- 



g«geben wdren. 



Selbft ob ein Sort au& bem Sateinifa^en ober ®rte» 

 *ifd)en abjlamme ober ntcbt, mitf bem Saien in ber 35o» 

 tanil bann jroetfel^aft bleiben, toenn ber ^lang eine« 3?a- 



ruru, Culilaban, Curbaril, Cujete, Catiang, 



Dalibarda, Damnmra, Deodara. 

 Entada, Emerus, (Kheum) Emodi. 

 Fuirena, Francoa. 



