234 







(ere ju fein f*eint, alg bie finb, n>el*e ben (gettnenfti* immer baton terf*out bleiben; babingegen anfeere, tie fru 



unb ben trocfnen 23ranb beroirfen. 



§l)arafter bet tfranfbeit. <$ er S5$ein|iocf ent 

 roicfelt (eine Sriebe unb flatter roie geroobnli* im gefun 

 ben 3ujianoe, o&ne irgenb eine (Spur beg gejtorten £)rganig 



&er nie an biefer flranfbeit Utten, urplofcli* 



jefco* 



nur immer im SDfai unb Suni — baton ergriffen roerbeu. 

 (Sntfteljung ber ftranfyeit burd) Snfeften, iff aug bem ©runbe 

 ni*t roegl benfbar, ta bie beilen mifrogftpif*en 25eoba*. 



mug, nod) du{ierli*er Serletying. ISBom STConat 2«ai big tun fl etl feinc ®*> nx * mn * u « rfenn <« AW&m W«. 



5luggang Sunt'g, na*bem bie biejjjdforigen Sriebe 1, 2, 



$ur anjiedenb fonnte man bie $rant>it infofern 



3 unb mebrere ©elenfe gema*t baben, f*rumpfen bie Mien, alg in biefem Sa&re Pon alten, an einer (Submauer 

 SBlattrdnber jufammen, roerben braun unb blaflg (bullata); jiebetifren 2Kutterjiocfen gema*re Slbleger, glei*fallg baton 

 bie f*rod*ereu Sriebe fdjruropfen an ben @pi$en glet*« befallen roorben finb unb fiimmerli* n>a*fen; babingegen 



faflg ein, unb bie SHinbe ober (SpibermU ber jungen 9iutben i^re ni*t meit entfernten 3£a*baren 



jebo* in anberer 



befommen ldngli*e, tief liegenfce braune gletfe, glei*fam @rpojttion — ein SSilb uppigen SSa*glbumg unb poUfKn* 



alg ob bte 9)flan$e bur* £agel gelttien fcatte. 3n biefer biger ©efunb&eit geben. ©ejfenungeadjtet iff bag Mtl 



9lrt pjlanji lid) tie ffranfbeit in tljren golgen mebr ober ni*t contagiog, roenn anberg meine &iernd*ji folgenfce 



ireniger bur* ben gropten Sbeil beg ©ommers fori, i\\ 5ln|t*ten ton feiuer (gntlle&ung ri*tig finb. 



®a ndmli* aUe genannte 23etingungen, bie fonjt roobl 

 ©ie «Pflanje j m @ t anbe jlnb, bie eine ober tie anbere firanffceit ober 



bei tielen Sncitttuen jebod) uur bis jum Suit im Steigen 



nad) biefer $eit im Slbnebmen begriffen. 



leibet cabet oiel, unb ireibt im folgenben Sabre, ttenn lie m$mw bei ben ^anjen ju er^eugen, im rorliegenoeu 



anbere mftt roteber baton befallen ttirb, bduftg 2Ba|Terbol*. m < aber m m flW @nm » fcer ^ ^^ anju . 



iDbne, trie fdjou oben gefagt, bie gtitjiebung biefeg nebmen jlnb: fo glanbe id) tielmebr bie Urfadje tapon in 



Uebel* befiimmt ju fennen, glaube id, babei bo* golgen- einer ben ^flanjen feblerbaften (nidjt jufagenben) 



£uft.©onjiitution ju erblicfen, namentlid) in fallen, 



unb epibemifd). * r °tf*"en ^fi-unb 3"gnJinben. (?) 3rre id) micp ntcbt, 



ct $mm tyflan. nm ^ fiIi * ^ nn »<iie <S*u& bag |Td)er|ie jWitiel gfgen 



bes ale gcttt^ onnebmen ju burfen. 



®ie ffranfbeit ifi 



f* 



Ginmal namlid) 



9(eun unb neunjig befall 



% 5>ie 95eranlatTui 



$Jlal tterten pon gleidjer 2Jfenge 



bag ttebel! 



®an!bar rourbe t* eg jebod) 



Uebelg ij! jebenfaflg 



ffrf)Iup 



tbem, nod) bur* 



©eforgan 



* irgenb ein @ran. « ci * neie ^ranfbeit beg SSeinjiocfg ju geben unb bur* 



beitirft »irb. 



flatter ju terojfentli* 



5ro(l, Sonnenbranb, f»agel, ungun|1iger 23oben unb Cage 



finb infofern bur*aug ni*t 



©runb ber ^raufheiie 



flebung anjufeben, alg einmal in biefem $rui)jab 

 feine 9fa*ifrojie jralfgefunben Ijaben, unb anbrerfettg tyfi 

 jentbeile im lieftlen ^cfcatten Can ber SKorbfeite ton Sduli 





gar 



beitng 



finb; bag "Uebel 



i* ni*t 



bur* brennenbe 8onnenfirablen entfianben fein fann. ®ur* 



l>agel (at feine %\f[ 



Sage imb glet*faag ni*t 



©egenb gelitten. ^o 

 llrfa* anjufeben 



rtutcfccrtutfl 



■ in ber M$. ©artwjdriinfl t>. gf, $lv. 18. ©. 138. 



gcftcate ^vage: 



jtoerfittrt^fg fee, tit cittern &ot<ttttf^ett ©<trteti 

 tc ^fTattjett ttac^ (Shftctttett in otrtttctt? 



Ron N. HT. 



ba Mejenigen «Pflanjen, toel*e in biefem Sabre 



me fiebenben Uebel leiben. im barauf folgenben, 2len, 



®te am bejei*neten iDrie aufgenommene grag 



eg petfmdfjia ^ 



©arten 



au* mobTauf ii«^ 1 S ,i? " ' *7"! " ^««napig fet m einem bolauif*en ©arte 

 aud, n»obl auf langer, tt enn m*t m unb auf ro d*fe „a* Spflemen ju pflanjen", erforterl |i* 



®t 







