



276 



SBorfommer biefeS 3a&re$ ung nic&t tor biefer tfranfpeit nidjt ju oiele 9?a^rung enfjieben. ®ie im ^udjetigartcn 



fdmfcen fonnte, He burd) bie oorf)ergef)enben 3<»()" bereitg (Id) befmbenbe tanagtreiberei ill in einem oor^'iglid) gu# 



torentroitfelt roar, nun (Id) in iforem ferueren 33erlaufe ten Butfanbe. SRan jtnbet bafelbit $inanagt)dufer, toelcbe 



toflildnbig au^Btlbete. <; toller grtid)te (tnb, bie burcfcfdmittlid) eineu $u|j Spfyt ba» 



2J?it einjeluen (^tocfen fonnte man einen SBerfud) madjen, ben- 3d) bemerfte ad)t £uartiere, toeld)e aQe Srudjtpffanjen 



ob lie, jo furj alg mogltd) niebergefdmitten, burd) ©tejien in geringer 9lbjlufung enlbielten. £>err ©rifon, jardi- 



unb tdglicfteg oftereg <3pri£en get)eilt merbeu fonnten. gur dinier en chef im #ud)eugarien, fultioirt bereitg 45—50 



unfere SBeinfpaltere §aU i* feine f)ojfnung, ia eg in felbji 3Inanagforfen, nwunter tie Ne\y Providence nod) immer 



nur fef>r geringer 5lugbebnung faum moglid) iji, erfolgreid) fef)r in 2Jufnaf)tne \uty. ', 



gegen mefjrjdbrige ®iirre in unferem 35oben gn fdmpfen. 

 3Kit tiber jtoei 2KtlIionen Jfubiffup SBaffer, bag (tub fed)g 

 3Killtonen ©iejjfannen, ridjte id) pier auf jufammen genom* 

 men fjocfejhng 6 Sttorgen, fe&r toenig ang, U\1 nidjt me&r, 

 alg bafi ber Srti&ling &ier, ein frifd)eg @rtin unb eine leib« 

 lidje Vegetation cntirtcfelt , trettn in anberen Snellen be§ 

 ©arteng frtmmerJid)e Agrostis unb Fesiuca jtpi(d}en 



®ie meiften spfmnten fk&en 



©runbe, nur 



roenige £)dufer baben nod) Sopfpflanjen. Sie £)dufer jtnb al(e 

 neu gebaut unb mit einer SSafferbeifcung terfe&en. 



SKelonen, 3trtifd)ocfen unb (Srbbeeren toerben im $er« 

 faitfer tfudjengarten fo oiel angebaut, la$ man gauje get 

 ber bamit bebetft (fe&t. Sluf ben jablreidjen ^labatten ber 



Sedum, Hieracium, Draba, Achillea, Thymus unb 2 ^ auern » W> en f* onc @ommergetodd)fe unb StDerflgcorgt- 



nen. Sluper biefen ent&dlt ber ©arten nidjtg toeiter, aid 

 jur ^tidje ge&orenbe ©etrddjfe. 



d()iilid)e $flan$en beroorfprolfen. 



&ie bebeutenbfim ©atrteit, unb SoanbcU 

 ftHtten itStabliiientcnt* in tyatiZ unb 



bcffcn nad)ftet Um^cbumv 



(Sin din$ev$ei$, fur jun^c teutfif e ©artncr, ^etcf)e 



Grand -et Petit- Trianon. 



9lm @nbe beg tyarfS t 



Versailles. 



35erfaitte8, o^ngefd^r 



V 



53 om 



(Savttntunftkv iit eubi»tg^(uf?. 



(3d)lu§.) , • 



©er ^tidjengarten ton S5erfaiae8 liegt inner&alb 



ettit @r tfl fe&r grop unb bejtnbet ftd) in einem 



Heine <3tunbe torn <Sd)lo|Te, liegen bie beiben fleinen 2nft» 



fcfclojfer grand -et petit -Trianon, ft»eld)e ton gefcfttttarf' 



ooDen £anbfd)aftg.@drten umgeben (fab. £>errltd)e ©ruppen 

 ton Pinus-«Urten, Sempel, «Huinen, fd)one Staffer, unb 

 ein gnt gebaltener jHafen erfrenen bie jal)lreid)en SBefudjer 

 biefer ©arten. 2lud) trifft man bort febr reid)e aSlumett* 

 gdrten, ^aumfdjulen unb grope £)raugett&dufer. 



St. Cloud. 



Barri^re de Passy. 



®er ^onigl. @ommerpa5[aii unb ty 



mufterpaften Bufianbe. ^ebr tiele ^auern, tooran bie iji 2£ieue§ ton^aris entfernt, auf ber etraGe nad) ^ 

 fd>onjien £)b|ibdume, Slprifofen, q>ftrHcften unb SBeintrau- faifleg, ober Winter Boulogne, (art am linfen Ufer ber @eine. 



®ie Sage beg @d)lo|feg unb «Parfg t|l iiberaug fd)on, ba 



letjnt, ber ganj bid)t bepfianjt 



ben ge$ogen toerben, t^eifen ben ©arten in Piele £iuartiere. 

 ®ie a^elonentreiberei, He SBein., «PHaumen. unb 5lprifo< 

 fen.^dufer (tnb gropartig unb jtoecfmdpig eingerid)tet, unb 

 tell ber auSerlefenften §rud)te. @ben fo bag £iuartier ber 

 £>b|ftdume, toorin ade 95aume in ^ramifcenform gepgen 

 (tnb, bie bur*get)enbg auperorbentlid) oiele unb fd)one §rud)te 



ltd) lefcterer an einen S5erg 

 i(i, unb an beffen gupe bie <2eine fliept, uber toeldje eine 

 prddjtige SBritcfe fubrt. ®er ©arten ifr mit Eileen, S»o« 



fleinen jftafenpldfcen aejiert, fonft febr bic&t 



tunfcen, unb 



3Kan ite^t an ben £)btfod 



S^enge nidjt 



fdjattig. Son ber duperften |>obe beg 23ergeg, n>ofelbfl 



ft 



a ». 



gentept man 



herrlidille 2tug|t4)t 



tragenbe 3a>etge niebergebunben, bamit biefelben bem SBaume ^)arig unb bie umliegenben iDerter. ®ie ^agcaben, Spring 



*■ 



