342 



&ic fdiuiiMiUtcn i>oit %+fl<tit)Cit, cittern ubertrtfft, treun nid)t eine $ 



Pott Lilium 



i»cid)e i»i 



rtanical Wugazine unt> im llotanical Keginter 



abflcbilbct fmb, mtb btrcti -}lituid)t iit ben bcmfdjm $lumtn< 



unb $jlaiueit<(9aricn ju empfeblcit ill. 



3oU langeu 23lu 



* in 3apan gefefcen f)ab 



rait 8 



10 



3ieg flrettty 



„L. sp 



cine Sicrpfl 



wegen tbreg SBoblgerucfcS, ifcr fcen 



gebaut. 3b 



tlicfoeg SJot 



ft 



2. Edwards'* Botanical Register. Suit 1839; 



V 



( r«y. 38). 

 Lilium Tlimibergiainmi lioem. et SchuU. 



[L. hulhiferum et L. phflaJelphlcum Thunbg.l 



(He&andria .Monogvnia. Liliaceae.) 



brfdjettiltd) @t)ttta, ober ticltitebr 5xorat, trentt tpir nag 



Harnett tforat 



fen 



&. ftorat.fiilte fdjliefl 



Sic blubt im 2Kai mtb 3uui; tm botanifcfcen ©ar« 

 ©f>ettt bmn fie 1832 jebod) im Sluguft (juiti e» 



@ie t|l, rote bie aubern tfilienar- 



lien $Jlal in @uropa) 



ten leidjt bur* tbre ©fluppen fort^pftaiuen; fi 



23latiad)f 



3 



©e 





©tefe fiilie ifl eine ton be 

 3 tebolb aits 3cpcn eingefitbrt 



Sbu libera gefuuben, unb icranele 



(die Pom Dr. ton 



Urfprunglid, i)l 



philadelphicum 



— 



* He ungeflielte 25ltiti)etibu(Ienblat 



lei 



bat, fpater jebod) gu L. bulbiferum, ungeacfetet (i 



ftneflcn tragi, unb if>r 



d) 



Sorj 



febl 



u>eld>e bie innere Seite ber SBiume biefu Slrt rau& mad) 

 £)b«e S^etfel ill eg cine befonbere <Hrt. 

 ™'3n bem Wrgan 

 Register til nod) eine 



eine fdjone 3Irt aba, 

 |1 bcititbet ltd) eine fur^e ^adjrtdjt 



1837 , t. 2000. beg Botanical japonicum 



mad)S&aug gebei&t fte fefcr gut, unb felbfl im gretett, roetttt 



fte gefdm&t toitb." 



„®ie $arieiat Samefomo nnterfc&eibet fid), ungeacb' 

 let eiuige SSotantfer eine eigene epecieg, L. ekimium, 

 baraug gemacbt feaben, bod, nur bartn, ba$ bie asiutfcen 

 ganj n>ei& finb, unb bap tyre Blatter beftitnmtere <3tiele 

 fcaben. ©inigen japanifd)en Bofantfern jufolge ftttbet man 

 fte rotlb, ntdjt b(og attf ben £oo c&oo 3nfeln, fonbern and) 

 Staben Pon Sapan; fie ifl tnbeffen Pielleicfct rait L. 



eldje in jenen ©egenben fcaufig wiib m&jt, 



unb ebcnba. pertt»ed;fe!t morben.' 



< 



Flora japonira I. 33. 



fianb 



6 



1'iltcn 



51 tid) t|l in <2ie 

 nebil einer 95atte 



3* HUe He in 23e(a 



unb L. 



fiilien fur sBarietaten 



d)flel)enben Be 



ciosum. 



„Unter 



®ie SBlut^enilengel erreirfjen brei ftug S&be unb b(u 



* Or 



!>ilieitarteit , bie id, au« 3<wn ^en Pon 5Iufang 3uii big Ghtbe September, je nadjben. ft 





babe, beftnben 



botanifcben ©art 



Sari 



beb,anbelt 



©te 



ffen 



(Spatberbft ober 



pet 



ro sum. 5 s 



lutt)ftt aebe id) 



31 



wen ton Wnhn beg gruljltngg frifd, in Sopfe ober in eineu 3K 

 rpurgeflcrften beetfaileu in mt ^ifrfjung ton fanbtgen Sorf, fiebm I 



etue 



Slut!) 



ft femien lebrte. 



en bebaEte idi ben 



8 



«ampfer fie ben euro 

 bie jtreite mit rein roci 

 anifdjeu Harnett Tame- 



Sluant 



ften ©linger* ober Saurerfce 



gefefjt, unb Per $U\Je »obl gefdju^t 



©ie grbe in ben ^opfen ober in ben ftdfl 



roorttt 



Ite in tbrem Sniterlanbe fut>rt, trcil fit 



finoflen tepfl 



mti ffen trocfen gebaltett 



a 



b 



bnrdi 



juerfl 



Moo *oo 3ufelit gcbracut mnrbe. &it 8ct 



a^ebtae 



b 



er £liuh 



2tefle unter ben fOTjugtid)pti tbrer ©atluna on; id? 



ben bt« lie anfangen ?u warafen, n>o man tbnen bann 25af* 



fer giebt, ^uer|l fparfam, vtil ntettt fo naratfteiiig auf frif* 



eil »8epffaitite Ruoilen wiift, trie ju tucie* Srgiepen; aud) 



imt %mn tretfen tbnen maferenb beg Sinterg ober io lange fte im fftJafenben 3u- 



fonnte fogar bebattp 



i 



KacmpfVri alle toerben. 



flanbe ltd) befi 



burfen |]e ttt^t ju 



gebalten 



