374 







»ttrt< , iu ibm jeigfe ein Ordnflcn&aum feine golbenen waren bier tpie in ber SRebenflube mit btiibenben 23lumen. 



3Iepfel 1Mb lit gpifce fcer Suppel 

 fdjen ten $ujf|teinen itucberten § 



tot 



9led)t$ unb liufg ftanben tee befanuten 23Iumentifd)cb 

 £>erru g. 51. ftaage jun., bag (Sine nut @rifen, b 



<S 



ft eft. & i A 



23af|Tn flanben auf einem gropen unb ruuben Slid 



(Beorginen be? £>errn ten 2Beijjenb 



bie anbern 



(Beorginen ber £)errn g. 91. f) o a a e, 91 p p e I i n g, <3 d) 



Sifcb 



£ 



£ 



topfen reicb terjtert. ®a jog (id) am genfter bin eine 

 Safe! mit £)bji, ton benen befonberg eine ®d)ujfel toB ita. 

 Itenifcfcer 3ioetfdjen pom |>errn 9caumann bie (gpluft 

 rege maduen. 9KeIonen roaren in Sttenge eingegangett, 

 $. 33. ton ben iperrn @iecfmann 14, £oren* 12, *piafc 

 2, ^o* 3, Slppeliug 2, aUein bie 4 &iu<! beg £>erm 

 SBenbel ttaren febr grog unb erregten aHgemeine Benmn. 

 berung. 3n ber Sttitte biefer <2tube tear ein otaieg <3om* 



bier ge^o^euen @amlingen jogen |Tcb in ber erfr 



unb eines @<bufj mit merletfcoeu.23eet torn £errn Stiller angebracbt, roag 



gender fn SRoogfdften b 



b 



Itaub audi 



cben ton 

 gejogeneu 

 gteid) fan 

 s2d)ditinn 



burd) ben &errn £>ofqditner SO? 



Idbe 



englifcben <J) 



SBelcbe garbenpracbt in ben mannid)fad>|icn 

 mit ber ebelftcn gorm gepaart. £511 ber 



finbet man fie nicbt 



(Ml 



gdrten ton 2B 



© 



e 



33 



ir 9>ffan$enfultur niefct He 

 ft. 2Ber fann bie 9camen 



Ti 



nieberfdirciben, bie 



lid) torfanben, man nebme ben Catalogue of Dahlias 



. grown and sold by F. & A.Smith ton bonbon fo W'e 



bag SWartfeft torn Horticultural -journal mit feinen @a. 



Pereinigt mit SRelonen, 5lnanag unb ben anbern gruffcten 

 bag Simmer mit bem frdftigfien Slroma erfuOte. 



®ie £)rbner beg ©aujen roaren: f>err ffaufmann 

 ellermann, £>err g. 8. f>aage jun., fwr (gcbmibt 

 unb £>err Sifc&inger. 9cur berjenige, ber ben Sag tor. 

 ber bag @baog mit angefeben, f*nn jttb einen 35egrif ton 

 en £>of. ber Arbeit matben, ber (id) biefe £erren fo uneigenniifcig 

 bap tit unter$ieben; benn nur bie aflgemeine Slnerfennung beg «J)u. 



blifums unb ber ®anf bees Sereing tji ibr £obn. Wit 

 greuben iturbe bemerft, bap" bie 3oft| ber @inlieferer fid), 

 gegen torige* 3abr, gerabe urn bie $>alfte termebrt bat, 



J« 



talogen ton ?j 



3<?b 



S» 



b 



bier ffa« 



^>ugb Son) unb nod) mebrere 2Iutere jur f>attdj 

 s 2lu«gejeid»nejiin unb Sbeuertfen itirb man geitip 

 ben, unb teriteife id) ant meincn s 2liiffu^: „9?oi) (Stirad 

 tiber ©eorginen" in ber 2GPeij;enfeer 231. 3eituna, iro man 



roas ber $>ojfnung 9iaum gtebt, bo$ man ben 9cufeen m 

 95erein« Immer mebr unb mebr erfennt, unb ibn ju f«5r. 

 bem bemubt ifr. 



Sin ^Pvetfen tpnv£>e ticrt^eilt: 



ft S 



s 2ln bem genftcr recbtd batte fdicu an 2^ 



S^ie filberne i^ebatlle e 

 eine bier au$ 2amen ge^ogene ® 



^err - flaufmamt Bellennann cine ® 



u\\t § 



£iua!itdf, fur 

 ?, bie ben engli- 



SBeinrcb 



trbaut 



gleitb fommtj ferner fur bie 



b 



fo 



* 



batte, unb Ht Srauben gropten iteipen unb jroei beg 



Mnirten ober 5lprifofeu; fiir jttei (gtucf beg 



Slattern unb bur* 



opten fcbitanen Sbiumen 



©ttter binburd), ta$ man jum ^purfen batte terfuebt 



ben founenj em 



Sifmmen in berfelben 



5luffa^ torn $)errn gonbitor ^Jerini, in eiuer 95a)e toi 

 ©bocolabe lagen grucbte auf'e tdufdjenbfie ton 3utfer nacb 

 geabmt. \\m ben gup berum lagen grope gelbe franco 



foblg, unb enblicb fur mebrere eiutf eineg nod) nicbt bier 

 eingefubrten ©emufeg. 



5^ie filberneSD?ebatlle s»et -er fttialitdf, fur 

 ■ften unb fdjonften <2ommergen>dd)fe: fur iroei out* 



gejeitb 



pe unb 



e Kratitfopfc (fobl); fur 



ttfebe eierpfl 



au? bem $ 



r, 9lufe unb mebrere anbere gruefcte 

 '8 Sifcbeg ftanben jiret niebltcfce @ 



beg $)errn 2Kajor S35ir|tng 



ften unb beften Sinterapfel; fur ben auggejetdmetefien 



febr 



2)?elonen, roorunter 



cine 



Irus myrtifolia, n>oton 



Griue 



5Me ftibfmc 3)iebaii(e britter £ualitdt, fur 



«> 



pon SSeipenb 





&te ^ucfajanb unb bie @<fen 



trug torn Me am fc^oiiftni fultitirten 



CA 



@or 



SBinterbinien; fur tier ber fc&onft 



