

390 



fonberd tpenn fte mit berfelben au8 einem Saterlanbe jiammte, er&alten fonnte." ®ie <Sad)e verbalt jtcb mimlid) fo: 

 aid @t)Honr)m (>in^ujujic^en. ®iejj ertpdgenb ftnb tx>ic im Sinned @jremp(ar con Dawalknrunda tear totter in 

 ©taiifce, tinff cine SKenge geb,ler ju etflaren , bie burd) SMttffte no# in Srud)t; ware bted ber §afl geroefen, fo 



feine unriecttgen Smton&me bebingt mnrben. ®er gegen* 

 tpdrtige Umftanb bietet ein Dor$iiglic&ed Seifpiel Don bent, 

 roa8 ic& bjer gefagt ()abe, unb rodre obne bie ©ntbedung 



lie nie nut $)fl 



He in fein 





33eobad) 



jufammenjieu't, benn er war 

 ®iefe 3ludeinanberfefcung be« 



bed f)errn2Rarff)a 11 Diefleicrjt no* lange Don bem (Sdjleier rub,et ja>ar nur anf eine 33ermutfyuna Don 



@eite 



ber 9*acfct umguu't geblieben. 



3n Hermann's herbarium miter ben $ffan$en 

 »on ber 3nfel @et)lon fanbSinne eine mit ten Daterla'n. 



bifefjen Sftamen „Dawalkuruiidu, Nicadawala" b.e$eid)« 



fte ijr a6er auf fo umftdnblidje 23eu>eife geftitfet 



3 



Sinne t)at 



SIrien 



SBefcfc 



gegeben: feine SBeftfe 



ten 



net, unter melcfcen Stamen (te in Hermann's Mfwaeutn 3immetbaum ift Dorjngdtpeife anf bie 23fiii&e befd) 



Zeylanicum Qud) fcefebrteben ift. ®iefe Ijielt er ffir eine nn 



<2»ecied Don Lauras, inbem er ltd) an ben f)abitud bielt; trii 



nad) fewer furjen aber genauen 2Beife fagt er: „Laurus Ui 



foliis lanceolatis triucrviis, nervis supra basin uni- Jap< 



M 



O 



X5ti 



SBefdjreibung fiber 



e asiiitpe gar nid)t ertpd&nt; I) 

 (Sbarafter, tDOburd) er Cassia 



anensium", mit 



d)t ber SBIattbil 



lis; Don bem e<r)ien 3immtbaum aber: „Laurus foliis bilbung fo feb, 



ovalo-oblongis trinerviis basi nervos unientibus." aber faiM mebl 



®er Unter fd) 



if* 



biefen 



ubereinfomme, unterfdjeibeu foUe 

 Derfdjieben feitt, aid t)ter ber SBIutfc 



nid)td 



Slrten fd) 



if, M b( 



t) 



befdjrdnr't (id) lebiglicr) barauf, b 

 SBldtter latuettfbrmia ilnb unb bie 9taDen 



ber bed Ji'ampborbanmd bilbet mimlid) 



9vi 



beren 



jtcb oberbalb ber SBaftd 



(Stiel fo (ang old bie SBldtt 



walcurundu etIICill faft |lfe( 



itepfdjen gleicbt, bag i|t 



5 



Blutben 



flatter 



terpen bid $ur 23a|Id frd fein 



Scat aerina, unb Don ber 2Jrt 



Id) 



5 



Unterfcfciebe, Slattern 



ltd) 



W 



Kopfd) 



aubern $u unterfdjeiben, 



fefcten gillie untgeben ift; mebrere 

 Jilben SBirtel urn bie nadten Sbeiie 



3n>eige, Don benen bie flatter abaefaflen ftnb. £ 



tint fo roeniger, old man fortiDd&renb perfd)iebene flatter begi 



Sefd) 



'inent unb bemfelben SBaume antrijtt. 



@d iji baber nid)t ^u Denrunbern, wenn bie 23otani 



•rjiauut itber bie fuf)iie 23ebaup:una tei $>mn 3ft a r 



er fagt: 



Hoe fie friiber ftir eine S5ari 



3 



Iball, 



Sdume, Don tencu lie glaubten, fie geb 



einer unb berfelbeu (i5j!!img an, unb bie in ibreu dupern 



fallen; je^t roilJe er nid)t, burd) tt»cld)e3 Kenujeidien er lie 



Don Camphorilera Japonensium Uttterfcfceiben fofle, bie 



SBldiier feien bunner unb lanjettffirmiger, aid bie be« Simmt- 



banmS, 



terpen Derbdnben |Td) 



gigenf^aften 



Uebereinftnnutenbed jeigen, in ^)in|id)t it)- 25ajij( tDie bei Campliorifcra unb mdren aud) 



balb ber 



3iber 



bodvift ed fo unb nid)t5 ift getmiler, aid ia$ H 

 Der^dlt, one tie Don ibm aefaat rourbe. 



Slattern biefed Saumed unterbalb mit einem araucn ft 



ubenog 



flimmt bie 25 



3m Serfola 



lint 



© 



SWarfb 



l4id)tiid)e fctcfer beiben ^Irteu, geleitet burd) m £id) 

 cfeed |>err 2Rar f ba II baruber Derbreitet hat iperben 



fta 



galeftfcfce^) Dawalcurundu iiberetn, ba£ bnrdjaud fein 3 

 fel bleiben fann, b«| Seibe eine unb biffdbe ^ffanje 

 ltd) batten, unb bie Sebauptuua be* £>erru :SRarfball 



3)iarfl)an bemerft, „e* i|t f*iper \u begreifen, trie 



nvaikurumlu ben ^anten Lau. us Cassia Don i' 



^rubfonne; obgleid) in foueit fcegrtintet, bap tit Ti 



La mus Ciissia 



*) ©prncbe oon (feplon. 



>v 



