374 
| ZS. Eäs, 
Namen. Wie zu ziehen. Lage 2 S 8 S Reifezeit. 
2 2 E SÉ ` 
A BR 
Malte, ou belle de Paris. Paltfefer em? H. Sp. O. S. W.] 3 2 Seßptbr. 
Pourpree hätive. Frühe Purpur din i Sp.] O. S. W 21 Auguſt. 
Saint - Michel. Michaelis Pfirſich Sp. S. W.. ER ER Septbr. Oetbhr. 
Teton de Venus. Venusbruſt Sp. S. * 21 ] Septbr. Octbr. 
8. Pflaumen. 
L’Abricotee verte ` Grüne Aprikoſenpflaume . H. 82 Ende Auguſt. Sept. 
SS e Gest? Pas Wéi Katie E 8 242 Ende Auguſt. Sept. 
8 41] Septbr. e 
Couetche Alena ne la commuhe. Gemeine Zwetſche. H. kl Auguft Septbr. 
d’Italie, un des fruits A noyau les plus ; 
recommandables. Italieniſche Zwetſche, 
Fellenberger, eine der e ee 
| Steinobſtfrucht H. 91 Auguſt. 
Damas de Tours. Große Tourſerpflaume. H. 112 Septbr. 
« ubert rouge. Rothe Eierpflaume H. P. 11 Septbr. 
Drap ze ou Mirabelle double. Copie, N ger 
rabe Re H. P. Sp. S. O. WJ] 111 ee 
Mirabelle — ES Mirabelle 8 . P. Sp.] S. W.. 74 Augnſt 
« rouge. oc) ET ebe ee, H. P. * Er Auguſt. 
e tardive, ou St „Catherine? St. Catherinen S ) 8 8 Wë ee 
Pflaume re DÉI 21e 
Perdrigon blanc. Weiße Perdrigon. H. D g 2 — 
Sege "Abrioöt, Aprikoſenpflaume. „P. Sp. S. O. W. a. 
gen, Prune d’Ante, ou Robe de gen 9 ** 5 ee f 
Achener Pfla ume ü Ee a „ 
de — Berliner Pflaume 8 on = 2 ur Bert: 
« de Hon ou Prune datte, ou auinche e : 
Dattel⸗ ele: "ep Ungariſche H. P. S S. W.. S 
„de Monsieur Gi — Se Herzogs Pflaume H. 4 85 S. O. W.. Zu Septbr. 
a p. S. O. Wẽ 411 Auguſt. 
Peche. Pfirſichpfl H. P. ** 311 Auguſt. 
WE Claude la grosse, KE ou Dim. vert. 
Große grüne Reine ⸗Claude . H. P. Sp. S. W.. 92 Au 
cc ec ? e ; 5 2 7 ? guſt. Septbr. 
d’oree. Gold Reine⸗Claude H. P. 1712 Auguſt Septbr. 
9. Tafelweintrauben. 
Aspirant blanc, sans pepins. Weißer Aspirant, obne Kern 1412 
Auvernas gris (gentil-gris). Grau- Kläfner, Rulander Alf 1343 
Blussard blanc. Blüſſard, ar weißt, weiße Cibebe 412 
C es blane. Weißer Gute 2 131 
e croquant de Bar sur a il dargent. Kram, der Weihe. . * 
1 de Fontainebleau. Weißer Fontainebleauer Gutedel Gë e H ` ` 
« blanc preeoce. Weißer früher Mo e 
« blanc musqué ee Gutedel, der Ka vcid zzskets 
D rouge. Rother Gut E — 1211 
rouge royal. Sigur Gutedel 1311 d 
