ÉTUDES SUR LES MYCORHIZES ENDOTROPHES 17 
d'épaisseur est formée de 12 à 14 assises de cellules, non compris 
l’endoderme. Les 3 ou 4 assises extérieures sont formées de cellules 
étroites, allongées dans le sens longitudinal, à section polygonale, 
ne laissant entre elles aucun méat. Rarement une des cellules de 
l’assise superficielle s’allonge en poil radical. Les assises les plus 
externes sont formées de cellules bien vivantes, ayant protoplasme 
et noyau ; elles ne présentent pas de différenciation très accentuée 
dans leur membrane et protègent la racine surtout parce qu’elles 
sont fortement liées les unes aux autres. Les assises sous-jacentes 
sont formées jusqu’à l’endoderme de cellules plus larges, circulaires 
en section transversale et allongées dans le sens longitudinal ; elles 
laissent entre elles de larges méats triangulaires Ou quadrangu- 
laires ; leur largeur croît assez rapidement jusque vers la 6° ou 7e 
assise pour décroître ensuite jusqu’au voisinage de l’endoderme. 
Les racines de l’Arum maculatum, fréquemment infestées, né le 
sont pas d’une façon constante. Il m'est arrivé de rencontrer sur 
un même pied des racines à champignons à côté d'autres qui en 
étaient totalement dépourvues. De même, à côté de pieds ayant des 
mycorhizes, j’en ai trouvé d’autres où l'exploration minutieuse de 
nombreuses racines ne m’a pas montré traces d’endophytes. 
. L’Arum maculatum n'est donc pas une plante constamment et 
nécessairement infestée. Toutefois elle l’est fréquemment, surtout 
pour les pieds poussant dans les bois. 
Dans une racine bien développée le mycélium peut se rencontrer 
depuis l’extrémité distale (le point végétatif excepté), jusqu'aux 2/3 
de sa longueur environ; au-delà, dans la région à surface plissée, 
je n'ai jamais vu d’endophyte. Par contre, on peut trouver des 
points infestés tout le long des petites racines qui n'ont pas atteint 
leur taille définitive. 
Extérieurement, rien ne signale à l'œil ces régions particu- 
lières ; en ces endroits le diamètre de la racine et son aspect exté- 
rieur ne changent pas; il faut faire une coupe pour établir, d’une 
façon absolument certaine, la réalité de l’infection. Toutefois, avec 
un peu d’habitude, on arrive à distinguer les racines infestées avec 
assez de sûreté pour ne se tromper que rarement. Les racines où 
les champignons abondent sont plus opaques, plus rigides, plus 
dures au toucher ; fréquemment aux points infestés, par suite de la 
répartition inégale de l’endophyte, elles sont courbées, tordues,, 
Rev. gén. de Botanique. — XVII, , 2, 
