 - : : REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
diversement contournées ; pendant la fixation à la liqueur de 
Flemming les places infestées noircissent plus vite et prennent une 
teinte plus foncée que les régions voisines; enfin la turgescence est 
plus grande et les racines se rompent plus facilement aux endroits 
où les champignons sont plus nombreux. 
Ces caractères donnés ici pour l’Arum maculatum sont généraux 
et s’appliquent à toutes les plantes qui présentent un type d’infec- 
tion analogue. Assurément ils sont un peu vagues et n’ont rien 
d’absolu ; ils peuvent néanmoins rendre des services dans une 
inspection rapide des racines et en l'absence de caractères plus 
précis : permettre de faire un premier choix parmi les racines à 
étudier. 
J'ajoute dès maintenant que ce sont les seules différences exté- 
rieures en rapport avec l’infection que j'aie pu mettre en évidence 
dans l’Arum ; toutes les autres particularités observées étaient de 
l’ordre des diffé individ qu'on rencontre aussi bien entre 
plantes toutes infestées qu’entre plantes dépourvues de champi- 
gnons. 
De nombreuses sections transversales et longitudinales m’ont 
permis de me rendre exactement compte de la distribution de 
l’endophyte : le filament mycélien présente rarement une portion 
externe étendue en communication avec la partie interne ; parfois 
un court tronçon est appliqué sur la surface de la racine mais 
très rapidement il perce la paroi d’une cellule et pénètre à son 
intérieur (PI. I, fig. 1). 
Dans un seul cas j'ai pu voir un filament ramifié à l'extérieur 
de la racine et donnant 4 branches qui pénétraient en des points 
différents, naturellement très rapprochés. Il est probable que cette 
disposition est assez fréquente : d'ordinaire en effet les points 
d'infection sont groupés et l'observation précédente permet de 
penser que les mycéliums internes qui partent de chacun d’eux 
proviennent du développement d’un filament externe unique. 
La paroi externe de la première assise de cellules de la racine, 
légèrement cutinisée, oppose quelque résistance à la pénétration 
du mycélium car à cet endroit il se renfle beaucoup en s’appliquant 
1. Janse (97) reconnait de l'extérieur les régions infestées dans les racines de 
Caféier en traitant ces dernières par la potasse, mais ce réactif n’est applicable 
qu'au Caféier. Fr ni $ 
