ÉTUDES SUR LES MYCORHIZES ENDOTROPHES 25 
En résumé, l’endophyte de l’Arum Arisarum ressemble beau- 
coup à celui de l’Arum maculatum et les principales différences 
signalées (absence presque complète d’expansions lamellaires, 
abondance des vésicules) ne sont que des différences quantitatives. 
Ruscus ACULEATUS. — Le Ruscus aculeatus vit de préférence dans 
les bois touffus et ombreux où s’accumule l’humus. Il abonde sous 
les hautes futaies de Fontainebleau où ont été recueillis la plupart 
des exemplaires examinés. La partie souterraine forme une griffe 
analogue à celle de l’Asperge, mais beaucoup plus dissociée. Sur 
le rhizome s’insèrent de grosses racines ayant 5 à 6 mm. de dia- 
mètre où s'accumulent les réserves de la plante. Elles ne sont 
jamais infestées. Elles portent quelques radicelles beaucoup plus 
étroites (1 mm.), parfois fort longues (40 cm.) qui sont plus ou 
moins rameuses et dont le mode de ramification est assez singulier: 
. Fréquemment une radicelle cesse de s’accroître en longueur et 
produit très près de son extrémité une radicelle tout aussi grosse 
que celle qui lui a donné naissance. En certaines régions, ces 
ramifications sont assez rapprochées les unes des autres et l’on a 
ainsi une série de segments qui ont l’aspect d’une ramification en 
sympode et rappellent, quoique moins nombreux et plus allongés, 
les sortes de tubercules successsifs décrits par Janse (97) pour les 
Podocarpus, les Celtis et d’autres plantes. 
Ces radicelles sont fréquemment infestées mais je n’ai jamais pu 
établir de relation immédiate entre la présence de l’endophyte et 
cette ramification singulière. J'ai trouvé des radicelles ramifées 
ainsi sans champignons !. J'ajoute enfin qu'ici comme pour les 
plantes déjà étudiées ces radicelles présentent des courbures dont 
la concavité correspond aux points les plus abondamment pourvus 
d’endophytes. 
Extérieurement les grosses racines aussi bien que les radicelles 
sont tantôt couvertes de poils radicaux longs et serrés, tantôt 
glabres ; les poils tombent par plaques irrégulières, sans qu’on 
puisse attribuer cette chute à l'infection ; les régions de la surface 
1. Je dois dire aussi, bien que Janse paraisse rattacher la formation des 
racines singulières du Podocarpus à l’infection, que j'ai eu l’occasion d'étudier 
des racines de Podocarpus provenant du Muséum qui étaient abondamment 
pourvues de tubercules mais totalement privées d'endophytes (voy. chapitre in), 
