ÉTUDES SUR LES MYCORHIZES ENDOTROPHES 27 
cellules petites, étroitement serrées, sans méats entre elles; les 
suivantes, à section transversale circulaire, sont de taille plus 
grande et laissent entre elles des méats triangulaires relativement 
étroits. 
L’infection absente dans les grosses racines de Ruscus, n’est 
pas constante dans les petites racines. On rencontre des radicelles 
qui sont totalement dépourvues d’endophytes, et dans celles où ils 
existent, les plages infestées formées autour d’un point de péné- 
tration restent le plus souvent isolées et ne confluent pas avec les 
voisines ; les points de pénétration sont en effet peu nombreux et 
assez éloignés les uns des autres en général. Le fait est d'autant 
plus remarquable que le champignon a tout le temps de pénétrer 
dans les radicelles. Celles-ci poussent en effet très lentement et 
vivent plusieurs années sans modifier leur structure. D'un autre 
côté on constate que l'infection n’est pas très précoce, car il n’y a 
jamais d’endophytes dans les racines très jeunes, même dans celles 
qui ont déjà atteint une longueur de 2 à 3 cm. On peut donc en 
conclure que le champignon ne prend jamais un grand développe- 
ment dans l’humus et qu’il y est relativement rare. 
Le filament qui pénétrera dans la plante rampe fréquemment à 
la surface de la racine entre les poils radicaux quandils existent. Il 
est cutinisé et sa paroi prend fortement les colorants des membra- 
nes azotées. Il pénètre dans une cellule de l’assise pilifère à la base 
d’un poil et prend une direction longitudinale, traversant ainsi 
parfois un grand nombre de cellules de cette première assise, 
jusqu’à ce qu’il arrive en face d’une cellule de passage (PL. E, fig. 9). 
Dans ce parcours quelquefois il se ramifie en deux filaments simples, 
souvent aussi il donne par cloisonnement et multiplication de ses 
filaments une sorte de pseudoparenchyme de teinte brune qui 
remplit la cellule. En tout cas, il en part toujours un filament qui 
vient s’allonger au dessus d’une cellule de passage. Le filament 
traverse aussitôt la membrane de cette cellule et la calotte épaissie 
sous-jacente, en s’étranglant fortement (PI. I, fig. 7 et 9). Arrivé 
dans la cellule de passage il s’y enroule sur lui-même plusieurs fois 
et passe dans une cellule plus profonde où il s’enroule encore. Fré- 
quemment, tout le long de son parcours dans la cellule de passage, 
le filament présente une sorte de gaine hyaline ne prenant pas les 
matières colorantes, qui se distingue aiusi du reste du protoplasme 
