ÉTUDES SUR LES MYCORHIZES ENDOTROPHES © 
la même assise de nouveaux pelotons d’hyphes, d’où s’échappent 
d’autres filaments isolés qui étendent l'infection de proche en 
proche dans cette troisième assise. Dans la troisième assise on ne 
rencontre donc que des pelotons d’hyphes assez grosses. Souvent 
le peloton est très lâche et alors de place en place le filament se 
renfle en vésicules de forme variée, terminales ou intercalaires 
(PI. IL, fig. 32). 
Les filaments et les vésicules dont la paroi propre est très- 
mince sont recouverts d’une gaine hyaline, d'épaisseur variable 
allant de 1 y 1/2à 6 u, ne prenant pas les colorants. Cette gaine 
s’interrompt chaque fois que le filament traverse une membrane et 
s'étale à la surface même de la membrane traversée (PI, [II fig. 32). 
Il s’agit donc soit d’un produit spécial sécrété par la cellule-hôte 
à la surface du champignon et de sa propre membrane, soit d’une 
apparence résultant de la fixation, ainsi que cela a déjà été 
expliqué pour le Ruscus aculeatus. 
La 4 assise de cellules de la racine présente une localisation 
de l’endophyte tout aussi nette que la précédente. De cette der- 
nière partent en effet des filaments qui traversent normalement la 
membrane de séparation et donnent aussitôt une masse indistincte 
d’aspect granuleux, prenant fortement les colorants. Généralement 
il est fort difficile de se rendre compte de la structure de ces corps 
singuliers à cause de l’intensité de la coloration et de l’enchevêtre- 
ment des organes qui les forment. J’ai pu toutefois m’assurer sur 
certains de ces corps plus dissociés qu'ils étaient formés d’un 
enchevêtrement de filaments qui se ramifient un très grand nombre 
de fois en diminuant rapidement d'épaisseur. Il s’agit encore ici 
d'organes analogues aux arbuscules et aux sporangioles mais de 
Structure plus complexe et en voie d’altération. Le filament qui 
pénètre dans la cellule ne donne pas de suite un arbuscule ou un 
Sporangiole comme c’est le cas des endophytes du type Arum. Il se 
ramifie plusieurs fois et enchevêtre ses branches comme s’il devait 
former un peloton sans que le diamètre des hyphes diminue sensi- 
blement. C’est seulement sur ces branches secondaires que se 
forment les ramifications fines et pressées de l'arbuscule ou des 
sporangioles. Le tout, intriqué dans le protoplasma de la cellule, 
constitue une masse compacte et embrouillée de filaments gros et 
ténus où il est impossible de rapporter chaque arbuscule simple 
