74 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
cellules allongées longitudinalement, rondes en section transver- 
sale, laissant entre elles des méats. Leurs parois sont minces mais 
sur les faces en contact elles portent des bandes d’épaississement 
allongées dans le sens de la longueur de la racine, formant descadres … 
de soutien qu’on retrouve plus développés sur les faces radiales des 
cellules de lendoderme. Dans les racines très jeunes et très minces 
ces cadres ne se rencontrent que sur les cellules endodermiques et 
sur celles des 2 ou 3 assises les plus voisines tandis que dans les 
racines âgées ils s'étendent à partir de 
l’endoderme sur toutes les cellules 
corticales, à l'exception cependant de 
celles des 3 assises les plus externes. 
L’endophyte est toujours intracel- 
lulaire. Sous sa forme libre il vit à la 
surface de la racine étroitement appli- 
qué contre elle. Le filament pénètre 
au travers de la membrane externe en 
s’étranglant, traverse rapidement la 
re cellule et s'engage dans les sui- 
vantes où il s’enroule plusieurs fois. 
Dans cette région, il est généralement 
de grande taille (jusqu’à 12 « de diamè- 
tre) et présente quelques cloisons 
transversales courbes à convexité 
tournée du côté du point de crois- 
Fig. 7. — Sequoia gigantea. sance (fig. 7). Fréquemment on ob- 
Deux cellules envahies par des 
filaments à cloisons transver-  S€TVE autour de la membrane du 
sales. champignon une gaine claire ayant 
À & à 1 p 1/2 d'épaisseur, semblable à 
celle que j’ai déjà signalée pour d’autres endophytes. La zone infes- 
"tée s'élargit à mesure que le filament pénètre plus avant dans 
l'écorce par suite des ramifications nombreuses qu’il forme ; en 
même temps son diamètre diminue. Il continue d’ailleurs à former 
des pelotons et des vésicules dans les cellules, mais quand il a 
atteint une certaine profondeur les anses du peloton deviennent 
plus rares ; le filament, encore assez gros (6 à 7 ), fait un ou deux 
tours dans la cellule et donne latéralement un grand nombre de 
fins rameaux (1 x) qui s’enchevêtrent et constituent un arbuscule, 
