LIANE DE HOUBLON HERMAPHRODITE 113 
fleurs ayant servi à faire cette reproduction venaient de M. Schnei- 
der de Tréboc. 
Dans une autre note, un journal paru à Nuremberg (1) à la 
date du 13 août 1904, c’est-à-dire quelques jours à peine, après nos 
premières observations sur la question, reprend cette étude des 
houblons de M. Schneider de Tréboc. Je résumerai rapidement cette 
note écrite par M. Fairschied, botaniste américain. 
D'après l’auteur, qui rappelle les constatations faites par M. le 
directeur Ambrose de l’École d'agriculture de Saaz, et M. le secré- 
taire Roschauer, de la Société des houblons de Polep, « il n’a pas 
» été possible de distinguer en hiver, sur des échantillons secs, si 
» dans les étamines des fleurs mâles de ces plantes anormales, il 
» se formait un pollen absolument mûr, et il est étonnant que, 
» parmi ceux qui ont eu des exemplaires frais sous la main, aucun 
» n'ait songé à examiner la fleur à ce point de vue ». 
Ainsi qu’on le voit par ce rapide exposé, au mois d’août dernier 
encore, la question de savoir si oui. ou non, les étamines étaient 
fertiles, se posait. Et, non seulement on croyait que les étamines 
n'étaient pas fertiles, mais on avait mème des tendances à croire, 
ainsi que le distingué professeur Stambach me l'écrit lui même, 
que « les boutons des deux fleurs mâles et femelles ne présentent 
» point de différences, il semble que la fleur mâle n’est qu’un 
» avorton de la fleur femelle. » 
Cette conclusion judicieuse était prise très raisonnablement ; 
Car les échantillons de fleurs anormales trouvées par M, Stambach, 
dont il m'a envoyé d’ailleurs un exemplaire, et qui ont été examinées 
fraîches par divers botanistes émérites (2), n'étaient point fertiles, et 
n'avaient pas de grains de pollen. 
Dans ce cas de « non existence » des gamètes mâles sur la liane 
anormale, on est en droit de considérer la plante comme étant 
resiée entièrement femelle, mais ayant modifié légèrement ses 
feuilles florales. 
Le cas qui nous occupe actuellement est différent. Sans aucun 
doute, les fleurs mâles ont du pollen mûr, les fleurs femelles sont 
(1) Dune Brauer und Hopfen Zeitung, n° 189. Nürnberg. Samstag, 
13 August 1404. 
(2) M. . comie Soims de Laubach professeur à Honda de Strasbourg ; 
M. le _. Remy à l’École polytechnique de Berl 
Rev. gén. de Botanique. — XVII, 
