ÉTUDES SUR LES MYCORHIZES ENDOTROPHES 323 
On peut retrouver des modifications analogues (gonflement; 
formes amiboïdes, hyperchromatie,division directe des noyaux) dans 
les cellules où se trouvent les arbuscules et les sporangioles ; elles 
confirment l'hypothèse de la corrélation que j'ai établie entre les 
cellules à arbuscules des mycorhizes ordinaires et les Verdauungs- 
zellen des Orchidées. Tous ces phénomènes ont été très bien décrits 
par Magnus et Shibata. Je n’y reviendrai pas ici. 
Par contre les cellules où le champignon ne forme que des 
anses enroulées en spirale ou des vésicules ne me paraissent pas 
subir de changements importants. Les noyaux sont simplement de 
taille plus grande qu’à l'ordinaire et quand ils sont déformés, cé 
qui est assez fréquent, il semble bien que c’est à cause dé la com- 
pression des hyphes agissant simplement d’une façon mécanique. 
Il arrive même que le noyau rencontré par un filament est traversé 
de part en part comme le représentent les figures 48 et 19 de la PL. IT. 
- Je n'ai pas remarqué de modifications spéciales dans le proto- 
plasme des cellules envahies, qu'il s'agisse de cellules à arbuscules 
et à sporangioles ou bien de cellules où il n’y a que des pelotons 
d’hyphes. Comme l'a déjà fait observer W. Magnus, le protoplasme 
est toujours intimement pénétré par le champignon et en contact 
étroit avec lui. En particulier, il en est toujours ainsi pour les 
arbuscules qui sont plongés dans la masse à demi fluide du proto- 
plasme qui occupe tous les intervalles entre les branches. Dans 
quelques cas cependant, le contact n’est pas aussi intime, J'ai déjà 
montré que dans le Ruscus, le Paris, le Parnassia, le Sequoia, on 
apercevait souvent entre la membrane mycélienne et le protoplasme 
Cellulaire une gaine hyaline, ne prenant pas les colorants et attei- 
gnant parfois une grande épaisseur (PI. IL fig. 32). Cette gaine 
suit le filament surtoute sa longueur dans la cellule, se prolonge 
sur les rameaux ou les vésicules qu’il forme, mais s'arrêle au 
point où le mycélium traverse une paroi ; on la voit alors se conti- 
nuer sur la surface interne de la cellule-hôte. II semble bien dans 
ce cas que le filament n'ait pu rompre la couche mince et élastique 
de l’ectoplasme qui enveloppe tout le contenu de la cellule, et’ 
qu’il l'ait entraînée avec lui comme le fait le doigt qu'on 
appuie sur une lame de caoutchouc très extensible. Cette gaine 
hyaline ne se forme que dans les assises les plus externes de la 
racine, sur les portions d’hyphes les plus voisines du point dé 
