394 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
est très faible, même à la lumière directe du soleil ou à la complète 
lumière diffuse ordinaire (1), on peut négliger cette action si l’on 
opère à un éclairement assez faible. 
Pour conserver autant que possible l'identité de toutes les autres 
conditions, j'ai placé dans la même atmosphère que les feuilles 
éclairées les feuilles destinées à mesurer la respiration. La quantité 
de CO* dans le mélange gazeux était telle au début, qu’à la fin de 
l’expérience l’atmosphère où les feuilles avaient seulement respiré 
n'en contenait pas plus de 10 à 12°/,. Pour mesurer la respiration j'ai 
employé les éprouvettes cylindriques recouvertes de vernis japonais 
noir. Les feuilles recevaient dans toutes les expériences la même 
quantité de mélange gazeux, 10 centimètres cubes. Les analyses de 
gaz se faisaient au moyen de l'appareil de MM. Bonnier et Mangin. 
Comme la respiration et l'assimilation étaient mesurées chez 
des feuilles différentes, la question de l’unité de comparaison (la 
surface de la feuille ou son poids) avait une grande importance 
pour moi. Les expériences préliminaires m'ont bientôt montré 
qu'il est préférable de peser les feuilles pour déterminer leur 
masse vivante, mais seulement à la condition que les feuilles 
comparées aient sensiblement même poids et même structure ana- 
tomique. C’est pourquoi dans mes expériences avec les Conifères 
j'ai pris chaque fois les aiguilles non seulement sur une même 
branche, mais aussi du même côté de la branche, c’est-à-dire des 
aiguilles sensiblement de la même surface s’étant développées dans 
des conditions identiques. 
Le choix d’un matériel identique pour Betula et Tilia m'a êté 
plus difficile à cause de la structure anatomique plus compliquée 
de leurs feuilles. C’est pourquoi il m'a fallu prendre des feuilles 
non seulement du même poids mais encore ayant des limbes sensi- 
blement de la même surface. Il était encore souvent nécessaire de 
faire attention au développement des nervures, très variable chez 
différentes feuilles. 
La marche générale des expériences a été la suivante : Pour les 
Conifères je prenais chaque fois quatre aiguilles de deux années 
du même poids (choisies auparavant d’après les règles que je viens 
d'indiquer), pour la respiration comme pour l'assimilation ; pour 
Betula et 7 ilia il suffisait de prendre chaque fois une seule feuille. 
(1) G. Bonnier et L. Mangin : Anna. d. Scienc. naturelles, VI sér., t. 17, 
D. 281 ; t. 18, p. 353; 1884. VII: sér., t. 3, p. 14; 1886. : 
