406 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
Distance | PINUS ABIES BETULA FIL 
de 
da ia Respira- | Assimi- Respira- | Assimi- Respira- Assimi- | Respira- Assimi- 
décim. tion lation tion lation tion lation tion lation 
5 1,23 1,84 1,92 | 3,78 | 9,52 2,43 1,98 | 3,79 
6 1,06 1,27 0,83 3,36 | 2,4 1,82 1,93 | 3,56 
7 0,99 | 0,59 4,02 3,04 2,29 0,76 | 2,07 | 2,32 
mt « en es ; Sn mn. 
Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne 
1,09 1,02 |. 2,41 1,99 
Ces chiffres, comme nous le voyons, confirment les données des 
expériences faites avec l’éclairement artificiel : l'assimilation est 
plus considérable chez Abies que chez Pinus, chez Tilia que chez 
Betula. 
Comme la température pendant toutes ces expériences ne variait 
que dans les limites de un degré, entre 49° 1/2 et 20° 1/2, et que la 
composition du mélange gazeux restait la même, on peut prendre 
pour la respiration sans faire une grande faute, la moyenne géné- 
rale de toutes les expériences. 
Les chiffres pour Pinus et Abies dans ce cas sont presque identi- 
ques, tandis que l'énergie d’assimilation à la distance de 5 déci- 
mètres est deux fois moindre pour la première espèce que pour la 
seconde; à une distance un peu supérieure à 6 décimètres, 
l'assimilation égale la respiration pour Pinus, tandis que, pour 
Abies, elle est environ le triple, même à la distance de 7 déci- 
mètres. À cette distance, l'assimilation d’Abies est d’environ cinq 
fois celle de Pinus. , 
Le même fait peut être constaté pour Betula et Tilia : pour la 
première espèce, l'assimilation égale la respiration à la distance 
de 5 décimètres seulement, tandis que pour la séconde l’assimila- 
tion surpasse la respiration même à la distance de 7 décimètres ; 
et à cette dernière distance l'assimilation du Tilleul est le triple de 
celle du Bouleau. 
Le calcul, dans le cas examiné, a été fait pour une que de 
poids de la feuille vivante. Or, les feuilles correspondant à 
même poids, de Betula et de Tilia, ont des surfaces peu RH 
il en est de même de celles d’Abies et de Pinus comparées entre 
