REVUE DES TRAVAUX D'ANATOMIE 541 
communication avec l’extérieur par des stomates aquifères ; ila nommé 
épithème le tissu spécial interposé entre les trachées et l’épiderme. 
Haberlandt a montré qu’autour de l’épithème existent parfois une ou 
asc 3 
Spanjer décrit plusieurs formes de l'appareil aquifère : 1° appareils 
dont la gaine vasculaire s’élargit et forme une gaine close à l’épithème ; 
épithème provenant du faisceau : tantôt les cellules de la gaine sans 
être lignifiées résistent à l’action de l'acide sulfurique plus que le 
parenchyme ambiant ; ces cellules sont allongées ou arrondies, leurs 
membranes sont rarement planes (Fuchsia), habitue “Rae ondulée 
(Primula) ou fortement sinueuses ailleurs l’épithème 
rappelle tout à fait le tissu lacuneux (Berbéridées) ; tantôt ere cellules 
de la gaine sont aussi solubles dans l'acide sulfurique que le paren- 
chyme (Rosacées 
2° appareils dont la gaine est onverte : tantôt sans épithème 
et situés soit à l’extrémité des nervures ( l'haseolus multiflorus), soit sur 
le côté d’un faisceau qui se continue au de Eat maculata), tantôt 
avec épithème extérieur à la gaine (Tropæolum ma jus 
Chez les ee 1 is PRE aquifères sont tout autrement 
constitués. L’eau passe non par des stomates ou des fentes, mais à 
travers les cellules nidéiuée de régions déterminées : la cuticule 
est plus mince, les cellules diffèrent des voisines par leur forme et leur 
grandeur. Dans les Polypodes, les sores se trouvent toujours au 
dessous de ces organes, jamais ailleurs. Haberlandt a montré que le 
aisceau se terminait par des trachéides à ne en fente, le 
liber est très réduit ; dans le faisceau et au dessus de lui se trouvent 
quelques cellules parenchymateuses à gros ne Le tout est entouré 
par l'endoderme à cadre subérisé, qui en haut touche la plage épider- 
mique. 
Spanjer a constaté expérimentalement l'émission d’eau par les 
SRPAIEES aquifères qu'il décrit. Quand on fait absorber à la plante, 
us pression, de l’eau légèrement colorée par l'éosine, les premières 
CatetteS d'eau rejetées par les hydathodes sont limpides, mais 
bientôt le liquide qui suinte est coloré. Quant à l'utilité de ces organes 
pour la plante, ils serviraient à prévenir les dommages qui pourraient 
résulter d’une pression d'eau excessive dans les tra ées et ils 
permettraient en outre une circulation des liquides nutritifs en l’absence 
a transpiration. L'auteur pense que l'expulsion d'eau s'effectue 
passivement sans aucune intervention active des cellules vivantes. 
Les hydathodes glandulaires d’'Haberlandt ne sauraient être consi- 
dérés comme des appareils aquifères. Spanjer n’admet pas qne, chez 
ceriaines plantes tropicales, les cellules aient un rôle actif dans le 
phénomène, comme le dit Haberlandt. 
ter 
œ 
