66 
zeln, noch die Stengel oder Blüthenſchafte auf keinerlei Art 
verletzt werden, und dies iſt leicht zu bewerkſtelligen, da ja 
ein großer Theil dieſer Orchideen unſere feuchten Wieſen bes 
wohnt, und die Erde, welche die Pflanze umgiebt, ſich nicht 
fo leicht von ihr ablößt, mithin die Pflanze, ohne daß ihr 
Wachsthum im geringſten geſtört wird, verpflanzt werden kann. 
Ohne Erdballen die Orchideen aus den Wäldern, von den 
Wieſen u. dergl. während der Wachsthumsperiode verpflanzen 
zu wollen, wäre eine Thorheit; es würden ſich die Wurzeln 
oder Wurzelknollen durch dieſe Störung nicht ausbilden kön— 
nen, und man würde vergeblich auf das Wiedererſcheinen der— 
ſelben im nächſten Jahre warten. Die beſte Zeit, die Orchi— 
deen unſerer Wieſen und Wälder in die Gärten zu verpflan⸗ 
zen, wäre freilich der Herbſt, wo die Pflanze in den Juſtand 
der Ruhe getreten iſt; aber wie ſchon geſagt, wie will man 
ſie herausfinden, da ſie über der Erde meiſt abgeſtorben ſind? 
Daß dies die rechte Zeit des Verpflanzens iſt, leidet keinen 
Zweifel, denn ich erhielt öfters aus Tyrol, der Schweiz und 
Italien mehrere Arten in Knollen, oft faſt im ganz trockenen 
Zuſtande, die in dem darauf folgenden Frühling ſich von 
Neuem entwickelten, und kräftige Blüthen hervorbrachten, ob⸗ 
gleich ſie in Töpfen gehalten und in demſelben gezogen wurden. 
Daß bei den einheimiſchen Arten, wenn ſie in unſeren 
Gärten und namentlich in den botaniſchen eingebürgert werden 
ſollen, auf Standort, Boden und Lage Rückſicht genommen 
werden muß, liegt wohl auf der Hand. Oefters hatte ich Ge- 
legenheit zu bemerken, daß ſie ſich beſſer dabei befanden, wenn 
fie zwiſchen anderen Pflanzen, wie fie im natürlichen Juſtande 
gefunden werden, gepflanzt wurden, daher bin ich der Mei⸗ 
nung, wie ich bereits erwähnt, daß man ſie mit dem ganzen 
Erdballen und allen denjenigen Pflanzenarten, welche derſelbe 
enthalt, in die Gärten bringen muß. Sind ſie völlig ange⸗ 
wachen, fo laſſen ſich die zu ſtark wuchernden Arten leicht ent⸗ 
fernen. Verſuche haben mich belehrt, wenn man unſere Dr- 
chideen, auch ſelbſt dann, wenn dabei ihr natürlicher Stand⸗ 
ort und ihre Lage berückſichtigt wird, gleich andern Pflan⸗ 
zen, auf rein gehaltenen Beeten oder Rabatten kultivirt, 
ſie nie ſo kräftig gedeihen, als wenn ſie unter andern Pflan⸗ 
zen, die ſie umgeben, ſtehen; eine eigenthümliche Erſcheinung, 
die wohl der Berückſichtigung werth zu ſein ſcheint. Ob fi 
dies in andern Gärten eben fo verhält, wäre wünſchenswerth 
zu erfahren. 
Daß der größte Theil der Schweizer und Tyroler Als 
pen⸗Orchideen, jo wie die aus dem ſüdlichen Europa abſtam⸗ 
menden, beſſer in Topfen zu kultiviren find, hat die Erfah— 
rung gelehrt, leider werden aber in dieſem Juſtande die Pflan— 
zen von Jahr zu Jahr ſchwächer, bis die Knollen endlich gänz— 
lich verſchwinden. Will man ſie in unſeren Gärten längere 
Zeit erhalten, ſo muß man vorzüglich auf die Erdart, in wel— 
cher fie wachſen, Rückſicht nehmen. Am beten werden fie in 
Käſten, die man während der Wintermonate decken kann, kultivirt. 
Für diejenigen, welche es ſich angelegen ſein laſſen wol— 
len, die norddeutſchen Arten zu ſammeln und in die Gärten 
einzuführen, um ſie daſelbſt zu kultiviren, ſei es mir erlaubt, 
am Schluſſe ſie mit dem Standort und dem Boden bekannt 
zu machen, auf welchem ſie vorzukommen pflegen, worauf der 
Kultivateur, wie bei ſo vielen andern Pflanzen Rückſicht zu 
nehmen hat. 
Malaxis paludosa Swartz. (Ophrys L.), auf recht naſſem 
Torfboden zwiſchen Sphagnum. 
Corallorrhiza innata Rob. Br. (Ophrys Corallorrhiza L.), 
in waldigen Torſmooren auf Wurzelſtubben ſitzend. 
Liparis Loeselii Rich. (Ophrys L., Malaxis Sw.), auf 
Torfwieſen zwiſchen Sphagnum. 
Orchis Morio L., auf Wieſen und Triften. 
— palustris Jacq., auf naſſen Wieſen, oft halb im Waſſer. 
mascula L., auf Wieſen und Triften. 
pallens L., in Bergwäldern auf Kalkboden. 
variegata Jacq., auf lehmigen Bergtriften. 
militaris L., auf Wieſen. 
fusca Jacq., in Bergwäldern auf Kalkboden. 
coriophora L., auf Wieſen. 
ustulata L., auf Wieſen. 
globosa L., auf Wieſen. 
sambucina L., auf Wieſen. 
maculata L., auf ganz trockenen Wieſen. 
latifolia L., auf Wieſen. 
lanceata Dietr. (O. angustifolia Wim.) auf Torf⸗ 
wieſen. 
Anacamptis pyramidalis Rich. (Orchis L.), auf Wieſen. 
Gymnadenia Conopsea Rob. Br., (Orchis L.), auf Wieſen. 
— densiflora Dietr., auf Wieſen. 
Platanthera bifolia Rich., (Orchis L., Habenaria * Br.). 
auf trockenen Wieſen. Bergen und in 
— 
— 
u 
2 
PR 
