14 



\ 



Wartigcn SSinter fuc eincn talten au. %it (e^ten Xac^t SIloe, rinij^iim nu^h-eiffn. Tu SSIiittfv finfc fcbnial lanictt 



cbtirinaenD fait, Ui St) 



ti^ ju 17° §. (4° 0t.) unb ti m ten Stnfc^cin, 



1 



noct) tiefa finfc. 9Btc guvopdec enipfintcn bic ge^e 

 Mte iiid)t fo ffbr, a(« ten [ctneibenben SBinD, lueld) 



tag 



10 



u 



il) luic aud) Me gan^e ^^flanje iibciaQ u^oU i3»feit!en» 

 5Iu« ter €pi^e teg Stammer cntiutrfelt 114) cin 

 , (anger, un'mcj teOtdttcrter Slumenftiel, tteldjec eincn 



2)ie S3IutI)cnfopfe 



ri^pigstraubenartiijcn SBIutbcnflant) trngt. 



^leiber 



c 



jTecinagen biivit) tie ^ 



gS 



fint) 



^atb Pon 5 ©Idtti'in umijetien, Jiaben einc mittd 



ba(ier niitt sSunter, tag ^fla 



ij'o 



fie itnt 



() 



flu» ia()(rel4)en acIDen furjcn 



na'i, 



Wei 



Cryptoineria u.a. in ©nijlant t>o[!» Sun^enMumcn am ^iante, uiit efmo^ 



fomrnen augtauecn. 3)ie fi 



fd)5n 



. 3Bdt)rent 

 3Solfe am .6 



tc^ DftDbet 



Hnt l)i 



iibevaug 



SDiitte 



'rdiinli^en rO^v 

 s)Iact) ,^eiin ^ 



(Gard. Chron. 



n faum ludcbft tie ^flanjc ini ^aterlante hi§ ju ten ©rdnjen te^> 

 ,te 3^6=^ cnjiijen Sc^nec^ , in roelcbcv ^obe cr tDctjen te§ gerinijen 



3)rucfeg ter Sttmofpbdic tie ^dlte fe^r tuvcbtdn^enb fant, 



4 



9teue Sltltjem. 3!eutfd)e (Sarten* uiit n)cfct)e fur tag ®efii{)[ tiel empfintli4)ei' war, alg eS na^ 



cemluH' ])i\tUn rok faum tiei Mg tier rei^ni^tc S'aije. 



23(umcnjeit. 5. 3<i('i'i)' P- ^U-) 



in uiiyldntifcten ©artenft^riften abgeliltet. 



Curlis's Bolanicnl Magazine. 3/Cfembcr 1849. 



(Taj. 4480.) 



I 



Espeletia a rg en tea Hnmh. et Bonpl. 



( SyngeDesia Superflua. CompOditae.) 



SSivt in ten fatten ®ejpdcl)g('dufern tei^ ^bmc^l ©nrteng fflijt ibr am beften ju. 



tern ©tnnte teo S'{;t'rinomctcrg Odtte termutbet rcerten foOen. 

 3)a fie nun iinter folcben Jl^erJidltnilTen tt)d(tjt, mat] [\t ficb 

 auci) in uiiferem .^\[ima flig l^oOfommen luirt ertudfen, abec in 

 ESeiiitfri(f)tli)iini} ter faftig = woOitjen 35efci)a[fen|)fit i|l eg notbifl/ 

 fic ciner mit ^euc^itigfeit gei'dtticiten 2uft aiigjufe^en. S)eg» 

 balb fcbeint eg am beficn, fie in eincm tcotfencn unt luftigen 

 S'beil eineg fatten ©eirdcfegbaufeg ^u bfl'ten, i{)r im SBinter 

 anbaltentc 5)unft*^euci)tiijfeit, aber nur fo Diet SBaffer ju 

 ijebcn, tag ter Soten in einem mdgig feucbten Suffante er* 

 |)Qlten Wirt, woijetjen tie njoOitjen 23(dtter fo n^enicj n(g moQ* 

 Ucb befeiicbtet luerten tuifen. (Sin (eicbter faiibiijcr Xorfboten 



d) 



JU ^eiu unt JU Svon futtiuirt, an welc|)cni le^tecen Drte 



bab 



S 



ter S^opf einen Quten 

 man fie in folcbc Sage, 



lie im 



ommer 1848 bliibte. 2)ie @amen waren im ^^Ore ta& Don ten (Sonuenftrablen ni(tt 



^^aramo of ©icjo, in 9teu»®ranata, tur* .'p 



gettoffen Wirt. 3)ie SSermebrung wirt febr fcbwierig fein, ta 



^^urtie gefentet, tuelcber \a^t, tag tie ^flanje tafelb)! tdg ein^ijjc in 23Iittbe tjewcfene (Prempiar feinen @amen ange 



„Frailcjon" genanilt wirt. 2;ie unberle^te ^^flanje bat einen ' fegt bat, unt tie ^flaiije uictt Ifid)t (geiten»@ebognnge imd)l 



eigentbiimlicben unt ctwae teipentinartigen ©erucb unt giebt, 



i)tei(^ ler ©attung Sil;>hiuin (ron liulcber Espeletia tux6) 

 luefcntlicbe Gbaraftcre veifdjifDen ift), incl ®iimnii()ar^, uu^lcbeg 

 jur Sereituriij ter 3)inte UIl^ ju flutcueu 3^^^*^^^ lurtpentet 



lueldje ein ftatllicbeg 5(nfeben HU unt in ter 23(iitben5eit einc 



(TV//. 4481.) 

 B r a c 11 y s e 111 a a p h y I 1 u in Hooker 



(Decandria ftlonogynia. Leguminosae.) 



it 



©egen tic gewobniicbe Sitte, nur folcbe ^flanjen tm 



^6()c tJon 5—6 pg cvreic^t. SSor ter SSIiitbe ift integ Botanical Magazine abjubilten, roefcbe in ©ngfant futticirt 



tie ^fl«nje ton ganj Ocrfcbictenem Stnfeben. (Fine 2—4 Wertcn, ift tiegmal bbige 9(rt nacb einem trccfenen ^rcmplar 



^a\}V alte ^flansc Ijat nur einen 6—8 3"^ bot)fn <Stamm abgcbiltet worten unt tag ilolorit von einer Seicfcnung fo* 



,Don Cer 35icfe eineg ^antgelenfeg, ter untcn jiemli* nacft ifl, piit, m{6}t im IBatcrlantc nac^ lebenten (^remplaren gemacbt 



am obevn Gnte aber einc tic^te Krone t>Dn eiuen ^ug (angen ifi. 35ie ^flanje i|l in S)Uu*-^ol(ont, im ^Innern ter Jlo« 



unt (dngeien 23(dttern tcdgt. weldje fici) glei* wie bei ter (onie am €(ttt)ancnfluffc einj>eimif4> , unt wurtcn md)t 



