118 



Mat t>e« ^6n 



^rofjcn fOafen auf bee Inxn^t 



* 



5rmflrp[lig, 



unt> awei etafucn tarsulei^fti. Slehn ten 2aubcn )at) man 



m^ 



^uHJiornec mit at»gef(|nitt£nen 5 



, groftere unb flcincre 



Eaiiielli 



^ 



SSouqust^ u. io^l 9tu(^ ^ubfct^e (gtageren torn §«rvn 2:{) 



©vuppe getviebtner ©ttaucfeer unb 6faul>en, ^ 

 (ctone ^flanscn au^ bem ©atten beg ^evun ^ 



acjncr 



* 



gejleflt 



aug g^arlottenDurg mun auf* onb .iperr ^riebet fur ^pacint^en. g^(>cencertififate fur 



augerorbentdcbe Sciftungcn iBurben ert()cilt: bem $errn ^of» 

 spiiblifum geoffnet, gacfner ^. ^intelmann fur bic eingcliefertcn SJeforation^* 



unb bee Sffuct) n)a()renb biefer Seit fe{)r bebcutenb. StUc pflnnien, bem ^ 

 tioben in S3erliii onlDefenben Stotabilitdten bee{)uteti fte mit Slrrangi 



SHonnenfamp fiir 



[ct)marfi3olIc 



ibrer ©egcnwavt. ©e. Sriajeildt ber 5l5nig fo nnc 3& 

 ffitaieflat bic^onigin geru^tcn fit^ Idngeve S^it bovt ai 

 ju^alten, bic iutcrcffantcn ©egcnftdnbe genau in aiugenfcbein 

 nel)mfn, unb )lcO mit grogcr Sufriebenljcit fonjobl fiber 



ingement ber StugfleOunj 

 ften ^flan^en, ben ^erri 

 fiyacint^cn unb bem ^ 



^ 



%. S5. ©*ulfe 



U^ 



®g moge bem 0teferenten eriaubt fetn, ju biefem 5(u^ 



8« 



gement 

 ficrn. 



jlellunggbericbt no(f) 



(an 



rn. a3eibc SJi 



n)o()( ton ^flans 



yM bt'brtuevt bflben 



mncbt 



crfcbiebcne 

 ftellten «P 



eine fleine @(^(ugbe 

 fj nicbt iDenig erfiaunt 



mad) 



unb 



gerfen beim ^ortgcb 



B 



c^t feine S3ead)tung gefct)enft [yat, bag bie ©efeUfcbnft eg 

 e, bei einer .Jldlte ton 10° 5R. eine spflanjen-Stu^iMung 

 nem ungebfisten SRaume ju teranftaUen, unb f\6) m^ mebr 



lung ni(it bdtfen bcfud)en fmuien. ©(eicb jufiiebcn dugerten 



bag biefe ?tu§jTetlung gelungen unb [o aug 



fi*. Slive ilonigL ^obeittn bie ^rinjefftn Karl unb ^octfl fcentlicb gelungen 



bag eS bem Sleferenten fc&to 



roirb 



Sbie Xoctter, bie ^rinjcffmnen g ouife 



Slnna, <Se. 



anber 



5?6nig(. ^olieit ber ^vinj Sflbrecbt, foiuie befjen ^amifie, fellfcbaft DeraniTafteten \)in^ 



3n 23prucf* 



@c. 5liJnig(. ^obeit ber ^rinj griebrict), 3b« 3?uritfaucbt fnijtig 



Sabret^jeit nerbient i>it bie^jdbrige bie grogt 



mti 



tie ^rau ^iirftin I'on Siegni^, 3bre (^rceHfnien bic .f)crrfn 5lnerfennung. ©ie mv Don fecb^jebn ^anbef^gdrrncrn 

 S)Umil«r ©vaf t. SBranbenburg unb w Sabenbcvg, (oane toon fiinf ffiefi^ern t)on $ri»atgdrten ju ©tanbe gcbracbt. ©^ 

 6e. (SrceUeni ber §err Ocneral t>, SS can gel, toelcbe aUe fatten fic^ nut jftei Konigl. ©drtner, ^etr ^ofgartner §. 



bem reicben Slutbenfcbmucf ibre 23ett)unberung jollten. 



■giir bie be|"len Seiftungcn rourocn folgenbe ^ra 



^intelmaun 

 ftbdgengwertber 

 @ello bur* : 



borlottenburg buret) ©infenbung febr 



pflan 



unb £) 



^ 



.^orbcten mit SBein 



mien ertbeilt: 



t\) 



• d « 



%ie »om ^errn ^afcwalbt ton ben ^flanjen au^ bem 

 (Sarten be* ^mn ^aufmann S^anneel oufgejlellle ©ruppe 



^ 



then fo 



ucb 



fcben ©arten unb nuS fern UniPerfttatS 

 n e Sieferung eingegangen. SBabrfcbein 



cibielt ben erften ^reig. 3)ie ©ruppen beS ^errn 9Uinecfc li(b batten fict) bie gcebvten ^erren burtb U& f aUe SB etter ab* 



au3 Urn ©arten beg ^errn ©ebeimen Dber'4"^of.Sucbbrucffc {)alten laffen, etmag einjufenben, fonji luurben fic eg gettig ni^t 



Seder, beg ^errn SRonnentamp aug bem Sogengarten 3" unterlaffen baben, oucb bag ^br'Sc 5« cinem fo gcmeinnugigen 



ben brei SSeltfugeln unb bic beg ^errn SSergemann er* SroecEe, wic ibn bic ©efeflfcbaft ber ©artenfreunbe SerfinS 



Ziehen jebe tincn jweitcn ^rcig. giir bliibenbe £)rct)ibeen Derfolgt, bei3Utr<igen. 



ma^t 



rourbc §errn 5tl(arbt ein ?Preig ju Sbeil; fQr ^jpaciutbcn um fo 



bem ^ertn^btiftopb/ unb fur tine ncue erotifcbe 3ifrPfl«nje fo ung 



(Rhododendron formosum obcr Gibsoni) eine bem ^errn (eiffen im ©tanbc Wflren. 

 Scrgemann. e^brcn^rdmien erbieften: ^crr JE)offmann 



mebr ^^xe, bag flc au(& obne frembe ^iiffe unb 

 pigen dugeren IBer^dltniffen etn^ag fo aJorjiiglitt! 



