( 



134 



f£f!«n Sugen u6er bic ©injfltjeiten lev ©inddjtunijen In ten ter einijefeubeten spfian^en auiSlvucf(i(t mit einbegriffen [\r{b. 



SSinterijflrfen ju bericfcten. 25ig ij^t eyijllrt ^ieruter nod) @in Strtitcl ber Times, tcr lag ^Voflvamm fcer Slebdcter 



fcine Sfittnung, foI*e fott aber am Qnte Mcfeg ^apre^ ju Slu^jleaunQ mitttieilfe unb Sufenbungen a\i§ (Fn^Ianb in Slug. 



trmvtea fcin. 2)ic SBintergarten bilben ein fdngHcbeg SSierecf, ficfct pcOtc, bcmerfte t)infict)tllcb biefcg Wenpunfte^ wnf«!r 



njelAfS auf bfr Idngeren ©site circa 190 biS 200 unb auf Sfnberen au^bvucflicfc: „3)iefeg fei tine jtnei- ^auptipinff, bie 



3)er gingang ill fluf )le (^ic Times) Don S«it 5U ^tit gegeben, in 23cjug auf 



Dftfeite, wofeltft fid) bie ^rcigebi^feit, bie aQen SDutbemerbern, m\6)i ju unfercn 



elijenen Cen^Iifd}en) ^lu^fteKungen beitragen, gejeigt ttecben 



Su6 



bie SiMiotbef unb ein febc fdjoneS SininJft fur ben ©fitter 



Snfpcftor befinbft, biibet ben OiL^^aPitlon, fowie ben ©ingang fotlte." @o nmrbc eg in bet %Hi bei biefec oHgcmeinen Slug* 



JU b^m 2Betl.*pabinon bcr ®en)dd)g()<iug()autfn. SIfle ^dufer fteaung avid^ nur moglid), foiro^I ben einfacben 23e[d:auer, a(g 



minben in einanbec unb man gebt, ouger bem grogen ®(ag- ben gebilbeten unb fatbberfidnbigen S3eobad>ter ju Sleugerungen 



tflOingange, aug einem in ^ai anbere, unb obiie irgenb eine beg ©ntjiicfcnS unb bcr SSett)unberung tyinjuteigen beim STnbHcfe 



etorung felbf! in bie ©eilenbanen^ fo bug aQe ©enidd)gt>dufeu fltt' ber 0tatur auf H& getreuefic nad)geat)mten ©lupvirungen 



ein grogeg ^annonifd)eg ©anjc bariietlen. Sim (?ingange fo cieler in- unb augldnbifc^en S31umen unb ^flanjen, ton 



burd) bie groge unb big jum Sluggang fovtgcfe^te 3«Qe ^^* ^fntn «>"« S^oge Sln^abl ber tropifdjen 2^\\t angeljort, unb 



finbct fid) bag groge 9Teu()o[lduber»^aug unb am Sluggange bieg ju einec ^dt, wo bic Statue nod) mit bee 3)itfc beg 



Hi groge 2l3alccn« unb 0t|)obobenbren • ^aug. DSon ben SBInferg umgeben, meil bie augna^mgn^eife fe^r falten SDTdij* 



8eitenbaDen, beren fedjg finb, bilbet bie erfjte bag SBermeti* fagc bie gemiilinlidje ^flanjcnwelt roieber in i(»ren ttinterlidJcn 



rungg', lie jiueitc ta^ STeutjoKdnber*, bie britte taS Qn* ed>Iaf juriicfgeroiefen batten. 



fen*, bie uierfe U& ©pafrig*, bie fimfte taS SameUien* unb 

 bie fedj|le baS ^almen • unb £)rd3ibeen • ^aug. ^n ganj 

 !S^eutfd)tanb eriftiren nirgenb fdjonere ®ett'dd)gbdufcr 



batten mit ^ojier Qlotunbe unb <Baal 



©lag. 

 alg ju Stebcid), unb 



fefbjl ber ^efergburger SBintergarten, obgleld) grogartlger in 

 feincr Saunjeite, ba er mel)r ber SBif[enfd)aft gen)ibmet, ifl 

 nitfet 5t»ctfmdgiget eingerid)tet alg biefer, b(og bem Surug bet 

 ^oititultur jugcnjenbetc S3iebrid3er SBintergarten , \a man 



©leid) beim ©intritt in bie SBintergdcten begegnet man 



einera prad)tt)oUcn ©ogquet, ba« oug einct SKaffe bet mannig. 



faltigpen augldnbifdjen ©ercdtfcfe, roit: ^ta^kn, (SameDien, 

 grifen, Spacrig, ^pacint^en *) u. f. ro. befTeJit, unb cben fo 

 effeftpon, alg MtM\6) grup;)irt ip. 3)arauf gelangten m, 

 nod)bem volt einen Inngeten C>atteugoug burd)fd)ritten^ in eiue 

 bo^e bomattige Stotunbe, beren <Sd)mucf fcauptfddjlid) oug 



- f r ^ c V /»>• ■ . V ;> f ^* r'- Id e u .. ^almeu bepcbt, n^d^renb bie STifd)en mit Lycopodium den- 



burfte fagen, bog ber S^mgent beg legtercn feme ©rfabrungen, . - '. ' . *' ^ i^^ mm ucu 



bie er u)a{)renb eineg langen Slufent()o(teg in ^etergburg ge 



1 



ticulatum uberivad)fen fmb. SSon bier aug tritt man in ein 



burd) ^i^ S3erucf|ld)tigung bebingt, ta^ bie fiin|l(idje (Jrmdr* 

 mung nid)t jU foftfpielig roerbe. 3)enn im ©inter betrdgt 

 ber Unterfd)ieb ber unermdrmten inneren ^Hdume nur einen 



6 



Oerfid) 



tt>ad)fenc Saffing belebt unb terjiert ftnb. 9Iod) unfern beg 

 Stuggangg fiel oflcn aufmerffamen 23efd)auern untet anberen 

 ein ^ameaien»S3aum con fo reicfeer €c^5n6eit unb S3Iiitl)en» 

 practit auf, la^ man bon ijim fagcn fonnte: „ct fur fid) felbfl 



Ilegen. Sei ©degenbeit ber aagemelnen Stugflettung t)at ^err »>if^^t f*on «in^ SIunien.%g|Mungl" Ueber(,aupt fanben 



©arten'3"fP«ftor Xbelemann Sttteg aufgeboten, urn bem 

 bigberigen europdifd)en SRufe ber feiner <3orgfalt anbertrauten 

 .^ofgdrtnerei ju entfpredien, unb Seine ^o^cit ber ^erjog 

 Don STaffau Ijat bereitn)illigit mit freigebiger Jpanb bie er* 

 forbeiIid)fn iloflen beflritten; n^crunter bie 2'ranfportfo|len 



tuit biele einjelne ^artien auf eine fo auggejeid)nete SBeife 

 georbnet unb bebanbcit, bag jebe fur fid) ein SKeifierttjerf 



^icfigen ^nnjl 



-^errn SL 5 



^pocintB 



fiir bie nac^ SBiebticb 



sinra. b. g^f^. 



