279 



mdiinlitfccn S3(utucn fommfn on fcen (S'nbcn bcr S'^'f'Of ns^f" f^ i" ^f» fuMidjen ^voiinjen I'Pii ^apan jiuifctien dcbten 

 ten wciMict)«ii ()ert3Di*, n)e(c()c gniij fiOc"^ fin^' ^I'ic (Jtcfceln Sauriiieeii, S'ei-el'infiiacccn unb 2)iatjno(ifn. 



fin^ imiijefebrt-eiiuut) unb Diet .lanijfc ole t)a^ sottitje, [cfcup 

 pigc SIiipfri)fii, fie fie()en in fur^en 3rcl)reii. 



Rhap outicum acaulc Da Cand. (Cjnara 

 acaulis Z., Cjnara Luinilis Juss., Serratala acaulis Dc 



Querciis scleropi) jlla Z/«<r'//<?;'. (Jt'cnfilDlii eine Cand.y Ceslriuus carthainoidcs Cassini). G'ine \00\)U 



w 



itnniffijvftne (Fiite, Uif!6e aucti rem ^eiin fortune l>ci ben rie4^cntc veicnnirente Gompolltc aujS bcr S3iU'bnvei, iDelcfee 

 |)eiTcn iStnnbifl) unl) StoMe cingefuijirt wxxlt, unb au^^ liereits? tin 3it>ve 1779 cintjcfii()it |ein foil, aber jc^jt niiebet 

 tnn Slorbcn Pon (Sbina ftainmt. ©g ifl bic^ cine inel redorcn ijcijantjen itl. 3>ri- 5tutor fineu 9lcife in in 5Bar« 



fitonere (Jicbe cl^ tie Poviijc unt) ton eincm fiijentbiimlicfcen bard fogt ton Mefcr ^H"lnii3f: „3^lc Snft tiuic fliiijcffillt niit 



^iibitik'. S^ic 5It'fte finb fabf. 3)ie S5(dtti'i- jlnt on 6 3"^ *i"f"i Sfiomu Don finer Sltenije 2'off'i5, niefcbc bic .^inbet 

 lano unt) nabc an 3" tveit, fnbl, Sitijcipigt, jluinpf, fu|l bi5 tec Si5ctuuu'u ffii: un3 (jcfamnicit fatten. ^« ijl mir fcine 

 nil* unfen 3U (jrob firfdtjf, ober{)(iU' ginft, ijnterl>(ilb bljiujrfin* fiirrpaifcbe ^pnn^c t'fftinnf, U'ffttf i(t l>infict't^ be§ ©eru^J^ 



ivficbbrtflvig. 35ic ^irljeln fle^en |el)i* fjcbrflnijt in 3—4" "'it birfer unfieinenb nnbrbcntfnben 3)iflcl irrtjleic^jeu fonnte, 

 langen Stc^jrcn, fuib ireicfaliaaiiij/ fiiQcdunb unb fauni Idntjcc unb ^icr in Xuui^, ivo bic Sliiiur beetialb biefe ^flanje in 



d^ ba^ oPttitje, au» cvi^iibcncn, fop tocferiijen 8cbuppen be* fo flvoyer gfillc (jefcboffen ju tjaben f4)eint, urn bie pe|l{)aftcn 



llebenbe Sldpfttcn. 9lii^bun|"(unijcn bcc 8tabt iinfcbdblicb su niatben, ifl mir bie- 



Laclia grandis Lindlcy, (Sin in 23Ql)ia cin« ftlbe 311 lieb fjfroorbcn, urn bifc nic^t cin panr 2Sotte uber 



iieimifcfccr @pipl)i;t, mit nanfin^fai-knen, i3rof3en a3Iumen, bee fie 3" \W^' ©iniijc Sdijc nacj) unfeccr Stnfunft in S^uni^ 



im S?ifli bci C'>fn-n 2)iore( in s;)ari^ ijebliibt liflt. 3)ic trccttc ^ 



« » 



cine ffbr {idglifbf 23Iujnf, fo ju fagjen cine 



i^flanse tat ben ^abitus cincr Caltleja, mit cinem Diel« Slrt Pegetabilifcten ^ipoftj, roelcbc tucbec SSidttec notb 8tie( 

 bldtteri^cn, feulenfovmi^cn, (sri ber SSafi^ bunneven Stenijcl, l)atte, noct), trie itb vci'mutbete, ® cruet befdfj. ®ic wurbe 

 wie bei Gallic ja maxima; bfl§ 23!att ijt leberartii), flcif, an in ©rmanijclun^ cincS ©tieleS ciuf cinen biinnen 3^^«i9 9«' 



E- 



ber SBiiri^ breit, Idnijcr cIiS brr slvciblumitje gc^nff. S)ie jTccft. ^aft bcfeicfjjt buret cin fofetc^ icenfi) ffifuni) tor 



^lumen fli'tien paaniieifc, luageredt, unb ibre Slumenfliefe meineni (Sefdjmacf rcrratbcnbcg (Sefctenf, fab ic^ baiJelbe ni(()t 



fmb in eincr 25Iumenfd)ctbe finijcfttloffrn; bie ^elc^bldtter finb an, fonbcrn (icg cS auf bem diamine licijen. So oft i(t> in- 



Ian3cttfcrmii3 unb 3uriicfge!rbltii5en, bie ilicncnbldttcr breit Ian* bc(j an bicfcr 8tf[Ic i^oriiber (jing, nabm id) einen fofllicten 



jcttforniig, frauS gesabnelt, geti'olbt, mit bet .5lronenlippe SBoblofru* wabr, unb umfonfl fiicbtc i(b bie S3eete ton SSeit 



gleidjlaufenb unb ldnc;cr M bajlclbe; bic ^roncnlippe I)dutiij, d)cn ober Slofen 3U crfpdben, von bcne:i bicfcr ©erutj) fame, 



flcabcrt, wcllcnformig, brcilappig, mit urn bie i2tenijcl|dulc webcr §.•• noc^ X . . . fonnten mir Slugfunft ijcben. S!cr 



AcroBtcn Scitcniappcn. SBobfijcr^id) nabm inbrffcn Pon S'ag 3U Xag ju unb mit bem» 



Symplocos japonica Be Cand. (S. lucida fdbeu iinut^. au(^ unfcre SGernuuibcrung fiber bie G^rfc^einunij. 



flu8 Gnblicb erijnb fid), bog c§ bie rfrnd)tctc 3)i|]el mar, ttelcfce 



if() ben f6|1(id)en ®cruct> burd) bai5 (5an3e Simmer Dcrbreitete; id) 



£)artcr?, immcrijrinicr Straud) au^ 3 



ber ^-ainille ber Sapoleac, ber bei 

 unb 91 bie einijefubrt murbe. 2)ic 



£)errcn 



finb flein, b 



fanb \\i einc^ XfljicS fd)n'ad) unb bernjelft unter einem j£)aufen 



gelb unb ficbcn in a3u|d)cln. Scrfclbc foQ in 3<»P«ti "Jif I'on 3fit""i)'^n- 3* nnbm fic ber^pr, cntfcrnte ben IpiBiiJcn 



unfcre (Jfdjc iDudjfcn, mit eincm 9cfd)(offi 

 aud) al^ bufcbiae^ 



©ipfcl, obcc Sn'cJjl' Kcld)er ibr (icrabe in'^ J^crj gctlogcn war, erflebtc 



^^olj bi^ ju 20 ^u6 -CJ 



3 



ibre Scrjcibun^ bafur, bag Id) Ibrcn SBcrtb fo i^eifannt l)d(te. 



ncfen ncnncn ib 

 cine 2)Iurte. ® 



b 



t)ielt itin fur unb Icgfe fie in einen 9Tapf mit 3Baffer. Unb flcbe ba! fie 



brer 



3apanefen (jdufi^ juc 5tug. ferjieb mir. 3)enn ibre jufammen^efdjrumpften Slumen ent 

 55ucnbilbec (jebraud)t, tDOiU faltelen fid) flur^ 9Teuc unb fpenbcten einen fTdrfercn 25ob'' 



d) fcineS immcrijrfinen ^abitug rcc^en febc fd)icf(id) 



flcrud) au§, altt jc jut^or. — ®i3 ifl aejjentudrtig bie Sluice 



()art ifl ober nid)t, ift unijcwig; nad) ©icbolb H)dd)|l jcit bicfcr ^fian3en unb fie flccfen ju ^unbcrten ibre 23(u 



