294 



3n Im 3a^tcS5cri(ttc ber ®artcnbau*®f[ftlfc()aft ju 

 baruber golflcnbcg fiffagt: 



^^i^nhln^enbc ^flattjett 



/ 



in augldnbif^en ©artenf^riften abijeHIbnt. 



## 



S)U Picquotiana, cine o(te tuieber cinijefu()tte Stcu^cit, 



»ecn)itflici)t fein? ber ^offnungen, bic ber 6infu{)rer ber 

 felbcn rcgc Qma6)t ^&t/' 



3. The Gardeners' Magazine of Bolauy. 



{Png. 161.) 



unb ?Profef[or Sinoi ep ermiebert in 9U-. 30. beiS Gardener's Gastrolobiuin Hugelii Heiifrey 

 Chronicle auf einc STnfraijc: 



(Decandria Itlonogynia. Leguminoaae.) 



-^# 



„35ie ^flanje, tuelcOe Dom J^ertn ^icquot aug 9torb 



3:>iefer 3»ver9»^tj:au(i) (lat cinen peifen ^aarlgen Stamtn, 



Stmccifa nac^ ^ranfceic^ gebratbt unb in ben ©drten Bon ^^^ ^^^ tt)iebcr()olt in brcigabcdijc Srcfle t()ei(t. 2)ie SBIatter 



SSei-faiKet* unb ber ^<{x\\ti ©artenbaU'Sefellfcfcaft an^e* 



Vflanit i|*/ ^^^ ''" Scfa^mittel fiit bic 5lavtof|cl, 1)1 auc^ 

 lei ung in @ni)lanb ein^efii()ut *). ©iS iDUvbe bericttet, fie 



fteden quirlfjjrmiij ju breien, fmb figcnb, ()er5formii}«fcci^vuiib, 

 ftumpf, mit eincr langen 8taii)clfpit}e. 3>ie SSfumen ftetieii 

 einjeln in ben 3((t)fe(n ber 23Idtter, fo bag in jcbem S5(attquirl 



fci nafjr^after (il5 ble ^actoffet, ober in 2BivfIic^feit i|l fic ^^^^ sgiumen petien, jinb furs geftitlt, fcfcon bunfefgelb. 2)ic 

 n)ert()IoS unb jur Jlultur fo un^eei^net, q1« Apios tube- ^i\m\t mxlt torn ^erm Srummonb torn ectnjanenfluiTe 



rosa oter Saa-ga-ban fclbft. 



ie i)1 im ©arten bei: 

 - iJonboner ®actenbau»®efellf(0uft on^ebaut worbcn." 



3{e()nli(t)e Semerfungen fiiiben fict im eifien ^eft ber 

 bic^idbviijen Revue horticole Com J£)errn SPietflt, tuclc&e 



bort ou§fii&i(i(Scr bcgtunbet ftnb. 



eiuijefutiit. ©ie itl jf^t im SScfig ber |)erren ^niij(>t unb 



^errp, in ber ^anbefs^fjartnerei ju ©(>elfea, bei benen fie 



im Slugujl bliidte. Unftveitig i|l eg eine ber fci;d(ieue)uei-tb«« 



pen Strten, It^ fie rei(ilict)er blii()t alsJ bic meij!en ubrigen bet 



©attung. Urn rec^t boflfommen njadjfenbc ^flanjen ju er* 



S5ei fo beflimmten unb 3uterldffu3en Seusniffcn but man ^aHen, ptlanje man fie im Srviil in cinen sttjeimal grogereii 



obnc StDEifel Urfacbe, bic lortbciltiafte SBefcbreibuna HeS .<percn c^^^^ y„^^ unl» ji^^^ i„ ^^^^^ ^j,mpo|l ton guter Jorferh, 



spiquot mit ciniger S5or|lcbt aufjunebmen **). 



Smtcmiinbe, ben 28. Sfugujl 1850. 



^, ^e^teitd. 



) 



xod^n ungefdjir ber t?ierte Xbeil tovfiger Slafenerbe unb bin* 

 Idnglici) €anb, S'opffcberbcn unb €tiicfc|)en ^ol^Coblc jugefc^t 

 iff. 6obttIb man bic spflanjc eingefe^t W, bringe man llf 

 in einen gefctloffenen ^aften ober ein mittelmdgig irarnif^ 



gta* S out on'« Hon. Brit, jpurbc PsoraleaesculeniaP«rjA ©ett)d4)Sbau8, unb fei in ben erflen jjaar SBo^en mit bem 

 im 5al)tc 1811 in bic britifc^cn ©drtcn cinflefiitirt. £) — o. sScliHilTern Porfictfig; flbcr fobalb Hi aSacfeStbum ber ^flanje 



** 



beginnt, gcbe man in reicl)licfier SOienge 2Ba|Tcr. ®ei'pri(it 

 mug tdgficf) roeiben, unb barf iiberbaupt fine feucbte Sltmo* 



t 



) 3" ^urfl) Flora Americae Septemtrionalis tcfinbet llcfe nacfi 



fie^tnbe ^Scnterfimg iibtr bicfc ^Pflanic: „<Sie iidbcrt fid) bet 



Psoralea pentapliylla Willd. sp. pi. 3. p. 1352., wcIC^C SB. 



3ufficu in Act. ac. par. 1744. p. 381. t. 17. befc^ncbcn unb IPb^u'e nic()t febfen. §Sdt>renb beg SSocb^tbumg jiebc man |1 



abgebilbct bat. Slbec nicbt aUein ber bDtonifd;c llnterfcbicb, fov^jfiiltig, unb ffu^c bie ju rafd) wacbfenben Sriebc geboriiJ 

 fonbern aud) bet mtbijtmfcbc (i)cbrau(§/ ben man Don bet ante* ■ s •. v ma • « ..«,,,,. <«- „ 



tifonifd)cu ^Nflanjc raacfct, jcfgt Me Scrfcbicben^eit beiber. ®ic . '»"' ^^*"'' ^'^ ^^^""3^ etn fompafteg 3Infeben befommt. ®t«n 



Pe. esculenta gicbt bie betubmte Srobiiuirjcl ber ©efunbier, bie ^flan3c fidftig Wdfbft, Uerlangt fie 3U @nbe ^uni nocb 



TOooon bicfe im SSinter jum 5:biil (cben. ®ie fammeln \\t in einmal umiiepfianjt 3U n3crben, unb tnellcicbt im Qtuguif \h^^ 



fltofcn Siuantitdten ciii, uub iDcini fic folc^c 9lcicf>»crbrau(^cn, fo 

 toilcn Tte bitfelbc in 5lfd)c, woburd) fic cinen, ber SBrobWHrsel 

 (5)ain=SBarjel) df;nlid)cu gtabning^floff gcbcn. pr ben 2Bin= 



J 



tcrgebraiK^ jcbci) troifneu fic bic Sntiancr fcl)r forgfaltiii unb 

 bwabtcn fic on ciuem irocfiicn ^la^ in i()rcr .^uttc auf. SfBeim 

 man fic gcbraud)cn m% fo jcrfto^t n?an fie jn^fc^cn \xq%\ @tci= 

 ncn, t)ermifc^t fic luit cttraS 38a|Tcr nnb bacft jic iibcr ^o^Un 

 ivic S:ucJ)cu. 35icfc Sucfeen flcben cine gefunbe unb nabr^aftc 



5pcife, nnb fagcu na^^ Dr. £e«?IS'^ 58cobad)tungeu ben mer 



jleu Sbtpet^Sonftinuionen i\\, wa^, wic er bemcrft; mit bt« 

 llcDerrcftcn ber t)on ben Snbiancrn eingcfammcltcn 25nrjel»i 

 nic^i ber gall n)ar. Sictfenbc I)abcn biefc SSuricln ftanftg in 



• h ,- 



ben ganoeiJ ber Snbiancr gcfunben. Sic n?dd)(i ouf beu 

 ajiinen am SZiiJouri/' 



5m 3^t)citcn Sepiember^Jpcft von Singlcr'^ pol^tcdnii^ 

 fc^cm 3ouriiat bcjinbcn firf) cinigc aScmcrfungcn iiOcr bicfe 



^ffonje, f^WC liber Ajiios tuberosa. ^ > JD-^o 



