335 



.l.*tH(7V. 20.) it1# 



Paeonia Moutan; var. Salmonea. 



I 



(Varietas cLineniiB.) 



ten unfc i()rc gieijbdifdt tu'iminbert iviit. 2)ian tvia au(^ 

 Qefunttn [mUr\, tog ta§ fiufenivtife 3Iuftl)aurn un fofcl)en £)r* 

 ten, wo Me ^iu;)(ini)^foniif fcinen Suflinifl ^)|l^ «'*" nuicttiijec 

 €ct)u(j flfijfn tea @iiiflu(j be^i ^io|lcS \\t, ti'dOrent im ©ejen* 



t« f 



5(13 ^crc fortune tm 5(uf(r(Jije ber Horliculfura! t|)ci( Die fcbnelle (frliflnmo t»er Jemiieratur, n^dcte fluf einem 



ft 



Society jum erpen SDTde S()ina lf[uc()te, ivcnbefe ec fein fonniij gclcijenfn 25fete jTattfiiitet, unin)eifel()aft cine 0t6)tt 



Sluijenmecf mii bcl'ontei^ tarauf, neue 2lloutan»S3arietdteii SSirfunij tfii^oitu-ingf. 



3U eipalten. ^n feinen iBanbEuuii^fn ewa\)\\t er tie Scton* S^ie 6l)inefcn unb S'JP'Jner fajjcn, bnl] itre a^arietdten 



(jeit btc 93ariftdttn, ivclclje tc in 8 () ant) He 9ff«t«n Ijat; ton SOtoutan fict) auf ^uiikrte belaufcn, ijleid) mt bei un* 



er l)5vte Don (jelbcn, purpurrotben unb bluucn (8oiten, unb feren Siofen. ^3 ifl nicfct una'abrfcbeinlid), bag iclbft bie cin* 



nocfe ciniger 3f»t ffl() cc lilafarbene unb purpucrot()e, einigc facbcn unb I'cbiracb gefiiQicn Soiti-n, melrbe |lcb jcOt i" ^uropa 



beina()C fcttvarse, bei anbercn bunfe(iot()e , lilafjibenc unb anjufiebeln be^innen, balb cine ^erifcbuft iibei biefe mie uber 



tiefi:ott)e. STucbbec entbecfte cc bie obi^c ISatictdt an einein gameflien unb Gt!rpi'antt)enifn nve\6)tn lueiben. 2)a bie ge* 



6 — 8 2?ifilen ton S()angbae gelegenen Oct. 2)ie Society fiiU'.en fOai-iftdfen'5Ufti?iIen Somen brinijen, fo ifl bie« bei 



ecjjielt bicfclbc iih 5tpril 1846. @ie iji \6imct unb aug^c* 



3eicl)neter M iryenb cine, Welcbe ivir bio jetjt im S^efit) tiaben. tbig, ba(j man ton ben einijefii^irten ^fl 



Slebeu tec ©i5(]e unb ber guile unferer Icfannten S3arieta* wo iam ncue europaif^e 5lbarten ju cirpaitcn fin?. 35ic 



ben einfocben urn fo mebr ju ermorfen, unb ti ift nur no 



tea bee Paeouia officinalis, l^erMnbet fie bie jartc Xej-tuc 



grogtc SflTnmluni] ton tiefen ^^flanjen I'ladjte Dr. u. @ie* 



mit bee gein()cit bee Sditiung, li>elc(je ivic allein^ beLbcr bolb luidj (Furopa, welcljer fie im ^a^c I8-14 au« S^^pan 



SWoutan fenneii. 2)ie dii(jein 231umentlattei: fi"b Im.toli* finfu()ute. Serfelbc fd^t, ba(} er fie mi ben faifetlicfcen ®dv- 



tommen auf^eMu^ten 3"!^^"^^ t>eU la^jefarben, bie iuneveii ten t^on 3^^^ ^"^ 2)iijafo cr()d(fen {labe, tpclcfce bie fcinffcn 



baben cine reicbere, bunflcve ^dibunii. J'et 9Tnme 2)ioutan <Sovten btfitjen, bie man im 9ki4e tfnnt. S>iefe finb foivojjl 



iji fine Stenberung beg Slamenet 23oton, bie Tjrniobnliibe in ber Sinrii uiib jjorbe bet* ^fumeiil'fdtfcr, of^ oucb in ber 



23enennuni] biefec iH1»inie •" 3<'P«'"/ 



faflt, unb et fu^t I) 



bofi fie 



^ 



genannt rcirb. 



nne un^ ildnipfec untmucibiijen Scbeibe, ben ©riffdn uiib ien StiHibijefdgeii 

 6) gfamiijufa unb t>crfc()iebfn. Jdeiiie Pon aflen wav t^oOfommen DffiiUt, bfe 

 ipanefifcte Slame fuc metirffen uniren finfarb, Jpcni^c nur y\b QeffiHt^ unb \^a\)n 



^atom ifl Safu jaJu unb 5^aivu ^ 



M% er bie S0i 



unb Paeonia fiir t?cr 



fcb 



©attunijen |;dlt. (is i|l n)o()l moijlicb, bog unter 



^ 



ficb mebrere SIrten befinb 



eg \\t n^abrfcbeinli*, bii(j bie Paeonia papaveracea 



unb 

 lebr 



^e a3arietdt ber gen^o()n(lct)cii 

 len gormen nnrb aefaot, bug 



trui)en fie oucb lei^t Somen. 3)ie S3{umvn U'eiben oQe U\)t 

 grog unb in mon(t)en 



©« mijje t)iei- fin SJei-ifi^jnig bee baunioitigen ^^aeonien 

 folgen, U'eltte burtf) Dr. b. 8ieboIb in Um(auf gebrocfct 



finb, unb njelcbe in ben ,£)ant!elgijdrtneifiea pon Scpben ^an3 

 obcr tbeiln'cife fulfibirt U'erben. 



Wi 



ft bDl)en 6tomm bilben, fine ^b\)t, IDeltb 



g. 8cbfibe purpurrott 

 L^fig, dugcilicb grunlii^ 



bie gemeinen 2)t 



eril 



4> iMflen ^A))un evicicben. 



mit einem beflrofenrottjen %lc<£ in ber 23dfi 



unb nur in einem ijunpiijfn .^(ima. S^ie ildlte in giiijtanb 

 fct)eint nictt auf biefe ^flonse ju wirfcn, mm Qleicb ibre 



6 



g, mit einem ffro{)fi 



©(t6nt)eit in bi 

 terborben luirb. 



^enii)bnlicl) bur* bie fatten Sldcbte mer unb bfQ lilaforbenen glecf on 



fi^. 64 



SJtittel 

 ;uftt U' 



6 



ijriinlict-nieig. 



fi 



SJiaucr ;ifbt, roeil baburct 



boffelbc Duchesse d'Orle'ans. SBfumenMdfter sueig, mit ftrobijefbrn 



Slorb* Sdjimmcr, bie dugern ijrun gefirtift. (g(J)eibc weig. 

 if^etiak Njmphaea. SBIument?ldtter rein UJeig. 8(i)eibe ireig. 



