303 



» 



Uebet 



^ctme^tun^ bed S!$emfipcf$« 



in Wrftfalc eteUuiiij birgt unb 



tm 



m 



2)icfe Uertifale Slicbtung U^ 



m^ 



^9 PI 





j*» 



I* 



Operation 



I 



^^ II. Slbffijcr oon griinem ^olje. 



Uernjenbft. 3« I'aftiijer t)iefe jun^fn Xn'ebc fmb, urn fo [(tjnelley unb ei* nnrb an blefcm 



ug foi-ijfultiij 



icfctunij in bie fci)pn i»oi()iT gut jubertitete £agerftdttE einge. 

 ift, baburct) flbfr biUHi^t njcitfn, bag inan untcr&alb b« 



ben ntcbcnjcbogcnen Smrig ini»fl|l clnc3 irt 



cfcud btt Mlpfabit, IPO btrfelbc 



ere it Hi) aft gcbiJltfnrn ^acfcud 



4 oben |ld) ju crbebcn flrcbt. 2)ft etfcfling fclbfl n)icb 

 ■Oct mil cincm mebrere ^ug langen Stabe tnffben, benii 

 :|"e ^b\)e crrdcbt bcr 3Iblfgcr im laufcnbcn 3»ibie lucnigficn^, 



4)t 



fliijcbunbcn. 



unb boUftdnbiijcc erfoKjt bie 23en)urjelung. 



(SS ifl f(ar, bag cin im Uebiiiien aU ©fecffiiig jti'ge* 



2»a^ etficfiten Siinbc unb ©cbnitt, ruelcbr^ bie IBcibinbnng 

 xm\KUn WluUn unb ilinb frbdff, barf nictt einiufnicft ivcibeu. 



[(^nittenec Swcig, Wcliter buret ein ft^irtiafc^ 2Jerb]nbutfii>J|Tliict JFnnn aba im]! ganj Minn fein, unb t& ijl uicl beijer, licbec 



t)on SRinbe unb ©plint mit bee 2}iutterpflan5e cin|lrt>ei(en iu 



g etiua^ fldrfec ju \6) 



Sufamtncnfianij belaffen tuirb, bur^ mcltbeS er prosjiforifi^ feine bungiJbriicff, n^eKtse legtere aber aflerbingiS auij nidjt fo fcbmol 



. ■«" 



STa^rung er5>dft, leicbtcr ejriflii'en Cann, al» cin Don bcr SOtutter- fein barf, bag bet iScecffinc) babunb nicbt grborig cnidbrt unb 



pflanjc gdnjlic^ abgcfcfcnittener, eigcntlicbec Stecfling. 3)ie todt roiivbe. Sim befien tbut man, fpenn man ben Sijnitt 



©cfa^rung beildiigt aucb, ^a^ cin folcber Sfblegec obcc Scnfec in bie .^obe fo fubrt, ta^ er bicbt btntcr bem SOtorfe binlduft. 



fii^ Ici4)ter bfn>ur5efe, alS jener. $fuf biefeni @a4>tierbd(tni|Tc S'fc S'^iforie nacb mfigfe man Mi am Sliitje fiQcnte 23(dtt 



becubt ba^ (dni;ll befannte Slbfcnfen, Stblegen obec Stbbdfclii bei biefem SJcrfa^ven unfecftbrt figen laffen, biiS ti gelb wirb 



ber 9Ul£en, bei tt)clci)en immec bie 3^ee fcftju^altcn, bag unb l^on fctbfl fi(i loft, lucil baffelbe einftii'eilcn bag 5Iugf, 



fin foicfccr ©enter nicbt^ we iter id, old ein 8tfcfling, rce(cbem gu DfiJcn 3^u^^i(^u^g e^ naturgemajj bf)7immt ifi, no(b mit 



man biS ju feincr crfofijtcn 25clDurjcIung tie feine einilnu'ilige erndbrt. 2)ie ^rfabrung bit mir abcr ergeben, tug man f5 



©cndbcung bejwecfcnbc SSerbinbung mit ber SOtutrervfl'injC flu4j o^ne bemerfbarcn Scfcaben fofoit abnebmen fC'nne, ter* 



borldufig bcldijt. mutblict Wfii ber 8rnfcr burcb bie 25erbintung^bTucfc obnebin 



"' 35ieg SSerfabren wtnM iib analog beira SBeinftocfe, nitjjt gcnug STabrung empfiingt. ' Sicc eingrfenftc (Btecfling roirb 

 minbcr bei inelen anbern, namentli(t ftraucbnrtigen ©erodcbfen gut eingcfcblemmt, unb bamit bie Operation beenbtgt. "' 



glucflicb 



95einflocf^ nab 



tar folgenber ®e|lalt. SDTan mug fi4> biitfn, blog bie biinne Spigc einc3 jungen 



Icber entroeber am €tanime S^figf^ auf bieie 2Seife ab^ufenfen, tbeilS wcil man batur4> 

 n fic^ befinbct, fo tag cr jii fcttfocbe G'rempfare crbalteu mxtt, tbeilii iPcif tai am 



U[±t mit feincc OperatiLMioflcIlc in biefen teifenft tterben aJiutterpocf bleibente Stiicf boct) ni(tt Pon grogem Stu^en i|T. 



!ann, ober 



balb eiaenw b 



jungen Sobt'en be[e(jten cltern 3'i'«ige burcbfcbneibf 

 jungen iTrieb b^rt untcr cinem gefunben Stuge, fo 



b ben 



g bie 



^ierauS ergifbt fid) ^olgenbrg. 



SDIan U'dble jur OperationsfleHc fnttt)e^fr bra ^unft, 



fto bee junge Xrieb unmittdbac au« bem diferen .^ofje f|er« 



briifenartigen ©cfdge unter bem fe^t 



6), une bei Dortiilt, alfo 5. S. ben obci|len Xrieb aut? einer aftm 9lebc, 



eincm ©tecflinge, offen gclegt werben, nocb ttmi ubcr l5ec 



balb 



^ 



3)urcbme|fer3 unb geb 



2»?flT 



3abff, affo baun fcb 



^rojcbut fann rnnn ganj 

 nebmen, rcenn fin folcber 



91icbtung in bie ^obf, fo tag, ta junger Irieb etma fpannefang ifl, mlibin jumeifl im Sfnfang 



ftebenbe 



be^ 2)tiii. 2>a on einer foltfien 3te(Ie bie meiflcu triifenat 



ifl, bei bem ^legen be^ 



SbeiliS beg 3njeigeg nad) tigfn %fdge a[$ Sorbebingung einer frdftigen unb finellen 



Snnen ber untere, le^gefctnitteue Sbfii beffelben ficb 



S3en)urielung t>orbanben finb^ U feriec bitcbei bie (dngtie 



