2. Kapitel. 4g 



einer Bark von 50 Tonnen, reich beladen mit Tauschartikeln, aber wenig 

 Lcbensmittcln, mit 12 Mann Besatzung, wahrend sich ihm Grosseillier in 

 einem kleinercn Fahrzeuge von 30 Tonnen und 15 Mann anschloss. Die 

 Fahrt ging zuniichst durch die Hudsonstrasse, wo man von den Eskimos, die 

 Radisson als sehr gefahrlich, blutdiirstig und gefrassig schildert, einige hundert 

 Robbenfelle einliandelte. Am 26. August erreichte man die Westkiiste der 

 Hudsonsbai und lief am 2. Septemper in den Hayesrivcr ein, der als ,,Ka Kivoa 

 Kirnay" bezeichnet wurde. Hicr wurde das Fort ,,Groissellier" errichtct, 

 und von dort aus Handelszlige unternommen und Freundschaftsvertrage mit 

 den Indianern abgeschlossen. 



Auf einer dieser Streiffahrten traf Radisson am Kawarinagawa oder 

 Nelsonriver ein Fort der Hudsonsbay Company unter Leitung einer Mr. Bridge- 

 water und im Flusse dabeiliegend ein englisches Schiff unter Kapitan Gcillam, 

 das gerade eine Ladung Felle einnahm. 



Radisson erteilte ihnen den Befehl zum sofortigen Abzuge, wurde aber 

 ausgelacht und zog sich wohlweise zuriick, da er gar keine Macht besass, diesem 

 Befehle Nachdruck zu geben. 



Bei einem spateren Besuche fand er aber alle Englander am Skorbut 

 erkrankt, pflegte sie bis zum Aufbruch des Eises, packte sie dann auf eine 

 Barke und schickte sie nach dem Mooseriverfort. Er selbst ging mit Grosseillier 

 mit reicher Ladung nach Kanada, seinen Neffen Chouart als Kommandant 

 zuriicklassend. 



In Kanada stellte sich nun zunachst heraus, dass sie von La Chesnaye 

 betrogen worden waren, und dass ausserdem der englische Gesandte in Paris, 

 Lord Preston, Klage erhoben habe wegen volkerrechtswidriger Behandlung der 

 oben erwahnten Englander. 



Radisson eilte nun nach Frankreich und erlangte eine Audienz beim Konig, 

 der ihn aber iiusserst verachtlich behandelte. Seine dariiber entstandene 

 Missstimmung benutzte Lord Preston, um ihn durch glanzende Versprechungen 

 in englische Dienste zu ziehen. 



So warf er sich wieder in die Arme der Englander turd ging am 24. April 

 1684 nach London, wo er durch Sir Hayes dem Gouverneur der Hudsonsbay 

 Company vorgestellt wurde. 



Der gewandte Franzose versprach der Gesellschaft, das von seinem Neffen 

 befehligte Fort mit alien Pelzvorraten zu iibergebcn. Am 17. Mai 1684 verliess 

 er in der Brigg ,, Happy Return", begleitet von zwei anderen Schiffen der 

 Kompagnie, London und erreichte nach schneller Uberfahrt Fort Nelson. 



Hier waren wahrend seiner Abwesenheit zwei englische Schiff e angelangt, 

 die den Winter iiber Tauschhandel mit den Indianern getrieben hatten, und 

 nach Radissons Aussage die Eingeborenen zu Mordanfallen auf die Franzosen 

 angestiftet hatten. Chouart und ein anderer Franzose seien verwundet worden, 

 worauf vierhundert befreundete Knistineaux und Assinoboins herbeigeeilt 

 seien und mehrere Englander niedergeschossen hatten. 



4 



