y. Kapitel. 



igq 



welche sich gegenwartig siidlich davon befanden, sollten aiif das Nordufer 

 iibergefiihrt werden. Albazin sollte geschleil't iind verlassen werden. 



Die Pelzjager beider Machte diirften unter keinen Umstanden die Grenze 

 iiberschreiten. Wenn niir i oder 2 Pcrsonen die Grenze liberschreiten, um zu 

 jagen, rauben oder zu pliindern, so sollten sie festgenommen imd dem nachsten 

 Beamten zur Bestrafung ausgeliefert werden. Wenn indessen bewaffnete 

 Tiupps von 10 bis 15 Mann die Grenze zur Jagd oder Pliinderung liber- 

 schreiten wiirden oder jemand dabei getotet wiirde, so sollc cine Untersuchung 

 eingeleitet werden, an beide Kaiser ein Bericht eingesendct und dit' Schuldigen 

 niit dem Tode bestraft werden. Keinesfalls aber sollten derartige private 

 Ubergriffe Grund zum Kriege bilden. 



Deserteure beider Machte sollten ausgeliefert werden; die sich gegenwartig 

 in China befindlichen russischen Untcrtanen und die Chinesen auf russischem 



Fellausbtute m Nome (Alaska) zur Verladung lifii-it. 



Gebiet durftcn aber bleiben, wo sie sind. Ausserdem konnten die Untertanen 

 beider Reiche, mit ordentlichen Passcn versehen, die Grenzen iiberschreiten, 

 um Handel zu treiben. Dann wurden reiche Geschcnke ausgetauscht und 

 auf Grenzsteinen der Text des Vertrages in mongolischer, chinesischer, russi- 

 scher und lateinischer Sprache eingemeisselt. Noch im selben Jahre wurde 

 Albazin verlassen und geschleift. Beiton mit ,der Garnison imd alien Vor- 

 raten und Eigentum, auch mit dear eingesammelten Pelzwerk, kam nacli 

 Nertschinsk. Die Truppen und Geschiitze Golovins wurden auf Nertschinsk 

 Selenginsk und Werchne Udinsk verteilt. Er selbst wurde nach seiner Riick- 

 kehr vom Zarcn in den Fiirstenstand erhoben, und auf die Teilnchmer der 

 Gesandtschaft regnete es Orden und Medaillen. 



Anfanglich wurden die Bestimmungen des Vertrages von Nertschinsk 

 streng innegehalten. So sollen im Jahre 1694 vier Jiiger in Nertschinsk auf 

 Verlaugen der chinesischcn Behorden hingerichtet worden sein, well sie Zobel 

 in der Nahe von Albazin auf chinesischem Gebiet gejagt hatten. 



Haufig wurden auch Pelzjager von den Eingeborenen erschlagen, wenn 

 sie heimlich die Grenzen kreuzten, da die Eingeborenen von tiefem Hass gegen 



