Di?ct falten '5:a9cn, begeben ft« M ^^^ ^^^ 5ö3ettei: an t»cn ©tamm, 

 öä man etman mcl)r auf einmal beröb tl)un fan. S)a6 be|le tjl/ tvanrt 

 man il)re€i)et auffuhr, Denn fie fönnen fo gefc^tt)int) nicfet, font)crlicö 

 in treit entlegene ^la^e ^meDec fommen, \m anDere Smepfaltcr, weil, 

 !t>ie oben QcMä^t, t)a^ ^eiblein feinen weiten gtucj l)at. SDa§ ii^dMii^ 

 fajl feine t\)al)rfci)eimic!)ere Utfad) geben fan, watum im 5il^totoant>o, 

 ©Dtart, nnt) an&evn, Diefer Staupe unt) il)rcö 3n?ei)faltet6 nid)t gebac^t 

 n?ttö , Da e^ öoc^ eine ©artenraupe, unt» folcl)e ©ele^rte el)ei' in i^ren 

 ©arten ein Snfect ju unterfucfeen, ©elegenl)eit nehmen, alö auf tem 

 ge(t)unt) im «iffiölD; alö t>a§ i^re ©dttner/ ot)e<: il)re 5^ac!)barn, tiie^ 

 felber. fo fleißig ausgerottet/ U$ mm feine 5iie|)i: ^at)on pnöen fonncn» 

 ^a man hingegen Die Ülingelraupcneijer b«fc&wetlic& an «inem Söaum 

 fucben mu§, unt) Dod) fdten finM^ unö alfo iti^t in hm €pern au^rot^ 

 ten fann, fonDcrn warten mu§, bii j1« dnigen ^d;abm an Den ^lät# 

 tm getl)an bc^ben. ^a^ cnDfic^ üon Diefen bi^b^c bgf^tiebenen Dvep 

 Snfecten nic&t fo bequem auf Die grojfere Äupferplatt^ b^t f6nnen ge^ 

 brad)t werDen , i^i üornen auf t»ec f leinem $li Oa^ mintie^ notf)ige berührt 

 Vi)orDen. *2ilö: Daö (Ratten Deif gelbgtiOgn; «nb Detf bunten ^nopfraupe, . 

 imD Da^ €perlegcn Diefer le^tern an Un ^dumcn, Um wie Die fKingeU 

 raupen tjornen am 95aum an Der @onncltegen^ unt» l^mgegen ft$ Gintec 

 Demfelben t)or Dem Diegen bergen, unD anDerö mebr» 



j ■ uj LUL ■ ■ ■ Mi iiiw mr - 11 — I ri 1^—M — — — i - 



SSon htt öcUrfledigen Xün^tn 



/TJö finb vielerlei) Ü\aupen, wcfcbebie ®eibenblafter abfrefien, Dabet 

 \^ hab id) jum Unterfd)teD bier Daju fe^en mijfien/Da§ fie ®elbf*ecfig 

 fet), nebmlidb öuf Dem Duicfen, al^ welcbeö gleid) in Da^ ®cftd)t 

 faüt, unD Dag fie Dab^p baarig. Sbte gigur unD ©rofle ijl auf Der vi. Tab; 

 ^abeUe im .Tupfer , ^. u SDer ^opf ijt gianjenD^fcbwar^. ^er inb '^• 

 \)at jeben ^Qlb^a^t smifcben fo Piel 55ugen. 3eDer 5Öug gebet auf Dem 

 «Kucfen Durcb jwep oöale meiggclbe Slecfen; belebe glecfen, wann fid) 

 Die üvaupe im (StiUft^en nufammen jicl)et; fo nabe an cinanDer fommen/ 

 h<{i fie nur einer ju fci)n fd)eincn» vginD alfo jeben^nar folcbcr Slccfen 

 auf Dem tKöcfen, unD fa|) t?on 9lei(()er ©roftc; ?lber auf Dem^ug t)eg • 



^alfeö 



n. I. 



